شركة كاستيلو العقارية تعرض منزلاً في موغاردوس.
يُبنى هذا المنزل عام ١٩٩٠، بمساحة بناء ٤٥٦ مترًا مربعًا، ويتألف من شقتين مستقلتين: إحداهما في الطابق الأرضي، مُجهزة بسهولة لذوي الاحتياجات الخاصة، والأخرى في الطابق الأول. للشقتين حاليًا مدخلان منفصلان، مما يجعلها مثالية لعائلتين، أو حتى لاستئجار إحداهما (غير مُقسّم حاليًا إلى وحدات منفصلة). كما يتميز المنزل بإطلالات خلابة.
كما يُمكن ربط الشقتين داخليًا بسهولة، باستخدام درج أو مصعد.
يتميز المنزل بمساحة علوية مفتوحة بارتفاع سقف يبلغ حوالي مترين، ومرآب واسع في الطابق السفلي (-١) ذو إمكانيات كبيرة. في الخارج، توجد منطقة غسيل، ومنطقة لتناول الطعام، ومرآبان مُغطَّيان (مساحات تخزين) مستقلان.
الطابق الأرضي.
يتكون من مطبخ كبير مُستقل ومُجهّز بالكامل، بحالة ممتازة. هذا المطبخ مُطل على تراس واسع.
مرحاض واحد وحمام كامل. غرفة معيشة واسعة جدًا وثلاث غرف نوم.
الطابق الأول.
يتكون من غرفة كانت مطبخًا سابقًا، واسعة جدًا، ومُطلة مباشرةً على التراس.
أربع غرف نوم، غرفة معيشة واسعة جدًا، وتراس ثانٍ في الجزء الأمامي من المنزل.
المنزل غير مأهول، لذا فهو يحتاج إلى صيانة وطلاء وبعض الخدمات الأخرى. السقف مُغطى بهيكل خرساني وعوارض خشبية، وهو في حالة ممتازة. مُسجل وجاهز للسكن.
المنطقة مُجهزة بشبكة إنترنت بالألياف الضوئية، ومُجهزة بشبكات الصرف الصحي والمياه.
العقار مُحاط بالكامل بجدار خرساني، وله منفذ على شارعين. بمساحة 2276 مترًا مربعًا، يُمكن تقسيمه وبناء منزل ثانٍ، أو بيع العقار المُقسم الناتج.
موقع مميز. على بُعد 5 دقائق من موغاردوس، آريس، أو فيني. على بُعد ١٠ دقائق من بونتيدوم، ستجد جميع الخدمات اللازمة في متناول يدك. احجز زيارتك عبر الهاتف فقط على الرقم ٦٥٤٦٣٢٩٢٧.
وتذكر أننا لا نفرض عمولة على المشتري.

O Castelo Immobiliaria ven casa a Mugardos.
Aquesta casa, de 1990, amb 456 m2. de superfície construïda, consta de dos habitatges independents, un a planta baixa, fàcilment adaptable per a persones amb mobilitat reduïda, i un altre a planta primera. Actualment tenen accessos independents, per la qual cosa seria ideal per a 2 famílies, fins i tot per llogar-ne una (no té actualment divisió horitzontal). Té vistes clares.
També és senzill unir tots dos habitatges per dins, amb escala, o fins i tot ascensor.
Té un baix cobert diàfan amb uns 2m. d'alçada al punxe, un garatge al pis -1, amb molta amplitud i possibilitats. Compte també a l'exterior amb zona bugaderia i menjador, i dos garatges (zones d'emmagatzematge) independents, i coberts.
anem amb la casa.
Planta Baixa.
Consta d'una àmplia cuina independent, totalment llesta per utilitzar, i en perfectes condicions. Aquesta cuina té accés a una terrassa àmplia.
1 lavabo i 1 bany complet.
Un molt ampli saló i 3 habitacions.
Planta Primera.
Consta d'un local que al seu dia va ser cuina, molt ampli i també amb accés directe a la terrassa.
4 habitacions, un saló molt ampli, i una segona terrassa al capdavant de l'habitatge.
L'habitatge no està habitat, de manera que necessita manteniment, pintura i poca cosa més. La coberta té estructura de formigó, bigueta i està en perfectes condicions. Ja registrada i llesta per lliurar.
La zona té possibilitat d'instal·lar fibra òptica i ja té enganxat clavegueram i aigua.
La finca està totalment tancada de mur de formigó, i dóna a dos carrers. Amb una superfície de 2276m2. es pot plantejar la possibilitat de segregar, i construir un segon habitatge, o vendre la finca que resulti de la segregació.
La situació és única. A 5 minuts de Mugardos, Ares o Fene. 10minuts de Pontedeume, tindràs tots els serveis necessaris a tir de pedra.
Reserva la teva visita, només telefònicament al 654 632 927.
I recorda que nosaltres no cobrem comissió al comprador.

O Castelo Real Estate sælger et hus i Mugardos.
Dette hus, bygget i 1990, med 456 m² bebygget areal, består af to uafhængige boliger: en i stueetagen, let tilpasselig til personer med nedsat mobilitet, og en anden på første sal. I øjeblikket har de separate indgange, hvilket gør det ideelt til to familier, eller endda til at leje en af dem (det er i øjeblikket ikke opdelt i separate enheder). Det har uhindret udsigt.
Det er også nemt at forbinde begge boliger internt, med en trappe eller endda en elevator.
Det har en åben loftsløsning med en loftshøjde på cirka 2 meter og en rummelig garage i underetagen (-1) med stort potentiale. Udenfor er der et vaskerum, en spiseplads og to uafhængige, overdækkede garager (opbevaringsområder).
Lad os tage et kig på huset.
Stueetage.
Det består af et stort, fuldt udstyret, uafhængigt køkken i perfekt stand. Dette køkken har adgang til en stor terrasse.
1 toilet og 1 komplet badeværelse. En meget rummelig stue og 3 soveværelser.
Første sal.
Den består af et værelse, der tidligere var et køkken, meget rummeligt og også med direkte adgang til terrassen.
4 soveværelser, en meget rummelig stue og en anden terrasse foran huset.
Huset er ubeboet, så det trænger til vedligeholdelse, maling og ikke meget andet. Taget har en betonkonstruktion, bjælker og er i perfekt stand. Allerede registreret og klar til indflytning.
Området har mulighed for at installere fiberoptisk internet, og det har allerede forbindelse til kloak og vand.
Ejendommen er fuldstændig omsluttet af en betonmur og har adgang til to gader. Med et areal på 2276 m2 kan muligheden for at opdele den og bygge et andet hus eller sælge den resulterende opdelte ejendom overvejes.
Beliggenheden er unik. 5 minutter fra Mugardos, Ares eller Fene. 10 minutter fra Pontedeume; du vil have alle nødvendige tjenester inden for rækkevidde. Book dit besøg kun telefonisk på 654632927.
Og husk, vi opkræver ikke provision fra køberen.

O Castelo Real Estate bietet ein Haus in Mugardos zum Verkauf an.
Dieses 1990 erbaute Haus mit 456 m² Wohnfläche besteht aus zwei separaten Wohneinheiten: eine im Erdgeschoss, die sich gut für Personen mit eingeschränkter Mobilität eignet, und eine weitere im ersten Stock. Beide Wohneinheiten verfügen über separate Eingänge und sind daher ideal für zwei Familien oder auch zur Vermietung einer der Einheiten (derzeit ist das Haus nicht in separate Wohneinheiten aufgeteilt). Es bietet einen unverbaubaren Ausblick.
Die beiden Wohneinheiten lassen sich problemlos intern über eine Treppe oder sogar einen Aufzug verbinden.
Das Haus verfügt über ein offenes Dachgeschoss mit einer Deckenhöhe von ca. 2 Metern und eine geräumige Garage im Untergeschoss (-1) mit großem Ausbaupotenzial. Im Außenbereich befinden sich ein Hauswirtschaftsraum, ein Essbereich und zwei separate, überdachte Garagen (zur Lagerung).
Werfen wir einen Blick auf das Haus.
Erdgeschoss:
Es besteht aus einer großen, voll ausgestatteten, separaten Küche in einwandfreiem Zustand. Von dieser Küche aus gelangt man auf eine große Terrasse.
1 WC und 1 Badezimmer. Ein sehr geräumiges Wohnzimmer und 3 Schlafzimmer.
Erster Stock.
Er besteht aus einem ehemaligen Küchenraum, der sehr geräumig ist und direkten Zugang zur Terrasse bietet.
4 Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer und eine zweite Terrasse an der Vorderseite des Hauses.
Das Haus ist unbewohnt und benötigt daher Instandhaltungsarbeiten, einen Anstrich und kleinere Renovierungsarbeiten. Das Dach hat eine Betonkonstruktion mit Balken und ist in einwandfreiem Zustand. Es ist bereits registriert und bezugsfertig.
Das Grundstück bietet die Möglichkeit zur Installation von Glasfaserinternet und verfügt bereits über Anschlüsse für Wasser und Abwasser.
Das Grundstück ist komplett von einer Betonmauer umschlossen und hat Zugang zu zwei Straßen. Mit einer Fläche von 2276 m² besteht die Möglichkeit, das Grundstück zu teilen und ein zweites Haus zu bauen oder das so entstandene geteilte Grundstück zu verkaufen.
Die Lage ist einzigartig. 5 Minuten von Mugardos, Ares oder Fene entfernt. 10 Minuten von Pontedeume entfernt. Alle notwendigen Dienstleistungen sind bequem erreichbar. Vereinbaren Sie Ihren Besuch telefonisch unter 654632927.
Und denken Sie daran: Wir berechnen dem Käufer keine Provision.

O Castelo Real Estate is selling a house in Mugardos.
This house, built in 1990, with 456 m² of constructed area, consists of two independent dwellings: one on the ground floor, easily adaptable for people with reduced mobility, and another on the first floor. Currently, they have separate entrances, making it ideal for two families, or even for renting one of them (it is not currently divided into separate units). It has unobstructed views.
It is also easy to connect both dwellings internally, with a staircase, or even an elevator.
It has an open-plan attic with a ceiling height of approximately 2 meters, and a spacious garage on the lower level (-1) with great potential. Outside, there is a laundry area, a dining area, and two independent, covered garages (storage areas).
Let's take a look at the house.
Ground Floor.
It consists of a large, fully equipped, independent kitchen in perfect condition. This kitchen has access to a large terrace.
1 toilet and 1 full bathroom. A very spacious living room and 3 bedrooms.
First Floor.
It consists of a room that was formerly a kitchen, very spacious and also with direct access to the terrace.
4 bedrooms, a very spacious living room, and a second terrace at the front of the house.
The house is unoccupied, so it needs maintenance, painting, and little else. The roof has a concrete structure, joists, and is in perfect condition. Already registered and ready for occupancy.
The area has the possibility of installing fiber optic internet, and it already has connections to sewage and water.
The property is completely enclosed by a concrete wall and has access to two streets. With an area of 2276m2, the possibility of subdividing it and building a second house, or selling the resulting subdivided property, could be considered.
The location is unique. 5 minutes from Mugardos, Ares, or Fene. 10 minutes from Pontedeume; you will have all the necessary services within easy reach. Book your visit by phone only at 654632927.
And remember, we don't charge the buyer a commission.

O Castelo Inmobiliaria vende casa en Mugardos.
Esta casa , de 1990, con 456 m2. de superficie construida, consta de dos viviendas independientes, una en planta baja, fácilmente adaptable para personas con movilidad reducida, y otra en planta primera. Actualmente tienen accesos independientes, por lo que sería ideal para 2 familias, incluso para alquilar una de ellas (no tiene actualmente división horizontal). Tiene vistas despejadas.
También es sencillo unir ambas viviendas por dentro, con escalera, o incluso ascensor.
Tiene un bajo cubierta diáfano con unos 2m.. de altura en el pinche, un garaje en el piso -1, con mucha amplitud y posibilidades. Cuenta también en su exterior con zona lavandería y comedor, y dos garajes ( zonas de almacenamiento) independientes, y cubiertos.
vamos con la casa.
Planta Baja.
Consta de una amplia cocina independiente, totalmente lista para usar, y en perfectas condiciones. Esta cocina tiene acceso a una amplia terraza.
1 aseo y 1 baño completo.
Un muy amplio salón y 3 habitaciones.
Planta Primera.
Consta de un local que en su día fue cocina, muy amplio y también con acceso directo a la terraza.
4 habitaciones, un muy amplio salón, y una segunda terraza al frente de la vivienda.
La vivienda no está habitada, con lo que necesita mantenimiento, pintura y poco más. La cubierta tiene estructura de hormigón, vigueta, y está en perfectas condiciones. Ya registrada y lista para entregar.
La zona tiene posibilidad de instalar fibra óptica, y ya tiene enganchado alcantarillado y agua.
La finca está totalmente cerrada de muro de hormigón, y da a dos calles,. Con una superficie de 2276m2. puede plantearse la posibilidad de segregar, y construir una segunda vivienda, o vender la finca que resulte de la segregación.
La situación es única. A 5 minutos de Mugardos, Ares o Fene. 10minutos de Pontedeume, tendrás todos los servicios necesarios a tiro de piedra.
Reserva tu visita, solo telefónicamente al 654632927.
Y recuerda que nosotros no cobramos comisión al comprador.

O Castelo Real Estate myy taloa Mugardosissa.
Tämä vuonna 1990 rakennettu talo, jonka rakennettu pinta-ala on 456 m², koostuu kahdesta itsenäisestä asunnosta: toinen pohjakerroksessa, helposti liikuntarajoitteisille soveltuva, ja toinen ensimmäisessä kerroksessa. Tällä hetkellä niillä on erilliset sisäänkäynnit, joten se sopii erinomaisesti kahdelle perheelle tai jopa toisen vuokraamiseen (sitä ei ole tällä hetkellä jaettu erillisiin yksiköihin). Siinä on esteettömät näkymät.
Molemmat asunnot on myös helppo yhdistää sisäisesti portaikon tai jopa hissin avulla.
Siinä on avoin ullakko, jonka kattokorkeus on noin 2 metriä, ja tilava autotalli alakerrassa (-1), jolla on paljon potentiaalia. Ulkona on kodinhoitohuone, ruokailutila ja kaksi erillistä, katettua autotallia (varastotilaa).
Katsotaanpa taloa.
Pohjakerros.
Se koostuu suuresta, täysin varustellusta, itsenäisestä keittiöstä, joka on täydellisessä kunnossa. Tästä keittiöstä on pääsy suurelle terassille.
1 wc ja 1 kylpyhuone. Erittäin tilava olohuone ja 3 makuuhuonetta.
Ensimmäinen kerros.
Kokoontuu huone, joka oli aiemmin keittiö, erittäin tilava ja josta on myös suora pääsy terassille.
4 makuuhuonetta, erittäin tilava olohuone ja toinen terassi talon etuosassa.
Talo on tyhjillään, joten se tarvitsee huoltoa, maalausta ja vähän muuta. Katto on betonirakenteinen, palkit ja on täydellisessä kunnossa. Jo rekisteröity ja valmis muutettavaksi.
Alueella on mahdollisuus asentaa valokuituinternet, ja siellä on jo liitännät viemäriin ja veteen.
Kiinteistö on kokonaan betoniseinän ympäröimä ja sieltä on pääsy kahdelle kadulle. 2276 m2:n pinta-alalla voidaan harkita sen jakamista ja toisen talon rakentamista tai syntyvän jaetun kiinteistön myymistä.
Sijainti on ainutlaatuinen. 5 minuutin päässä Mugardosista, Aresista tai Fenestä. 10 minuutin päässä Pontedeumesta; kaikki tarvittavat palvelut ovat helposti saavutettavissa. Varaa aikasi vain puhelimitse numerosta 654632927.
Ja muista, ettemme veloita ostajalta provisiota.

L'agence immobilière O Castelo propose à la vente une maison à Mugardos.
Construite en 1990, cette maison de 456 m² habitables se compose de deux logements indépendants : l'un au rez-de-chaussée, facilement adaptable aux personnes à mobilité réduite, et l'autre à l'étage. Actuellement dotés d'entrées séparées, ils offrent une configuration idéale pour deux familles, ou permettent de louer l'un des logements (la maison n'est pas actuellement divisée en appartements). La vue y est dégagée.
Il est également possible de relier facilement les deux logements par un escalier ou un ascenseur.
La maison dispose d'un grenier aménageable avec une hauteur sous plafond d'environ 2 mètres, ainsi que d'un garage spacieux au sous-sol (-1) offrant un fort potentiel. À l'extérieur, on trouve une buanderie, une salle à manger et deux garages couverts indépendants (pouvant servir d'espaces de rangement).
Visite de la maison.
Rez-de-chaussée.
Il comprend une grande cuisine indépendante, entièrement équipée et en parfait état. Cette cuisine donne accès à une grande terrasse.
Une salle d'eau et une salle de bain complète. Un séjour très spacieux et trois chambres.
Premier étage.
Il comprend une pièce qui était autrefois une cuisine, très spacieuse et donnant directement sur la terrasse.
Quatre chambres, un séjour très spacieux et une seconde terrasse à l'avant de la maison.
La maison est inoccupée et nécessite donc des travaux d'entretien, de peinture et quelques autres petites réparations. La toiture, à charpente en béton, est en parfait état. Déjà enregistrée et prête à être habitée.
Le quartier est éligible à l'installation de la fibre optique et est déjà raccordé aux réseaux d'eau et d'assainissement.
La propriété est entièrement clôturée par un mur en béton et bénéficie d'un accès à deux rues. D'une superficie de 2 276 m², elle offre la possibilité d'être divisée en plusieurs lots pour y construire une seconde maison, ou de vendre le terrain ainsi obtenu.
Situation exceptionnelle : à 5 minutes de Mugardos, Ares et Fene ; à 10 minutes de Pontedeume. Vous aurez tous les services nécessaires à portée de main. Réservez votre visite par téléphone uniquement au 654632927.
Et n'oubliez pas : nous ne facturons aucune commission à l'acheteur.

A Inmobiliaria O Castelo vende unha casa en Mugardos.
Esta casa, construída no ano 1990, con 456 m² de superficie construída, consta de dúas vivendas independentes: unha na planta baixa, facilmente adaptable para persoas con mobilidade reducida, e outra na primeira planta. Actualmente, teñen entradas separadas, o que a fai ideal para dúas familias, ou mesmo para alugar unha delas (actualmente non está dividida en unidades separadas). Ten vistas despexadas.
Tamén é doado conectar ambas as vivendas internamente, cunha escaleira, ou mesmo un ascensor.
Ten un faiado de planta aberta cunha altura de teito de aproximadamente 2 metros, e unha ampla garaxe no nivel inferior (-1) con gran potencial. No exterior, hai unha zona de lavandería, unha zona de comedor e dúas garaxes cubertas independentes (zonas de almacenamento).
Vexamos a casa.
Planta baixa.
Consta dunha ampla cociña independente, totalmente equipada e en perfecto estado. Esta cociña ten acceso a unha gran terraza.
1 aseo e 1 baño completo. Un salón moi amplo e 3 dormitorios.
Primeiro andar.
Consta dunha habitación que antes era cociña, moi ampla e tamén con acceso directo á terraza.
4 dormitorios, un salón moi amplo e unha segunda terraza na parte dianteira da casa.
A casa está desocupada, polo que precisa mantemento, pintura e pouco máis. O tellado ten estrutura de formigón, vigas e está en perfecto estado. Xa rexistrada e lista para habitar.
A zona ten a posibilidade de instalar internet por fibra óptica e xa conta con conexións a sumidoiros e auga.
A propiedade está completamente pechada por un muro de formigón e ten acceso a dúas rúas. Cunha superficie de 2276 m2, poderíase considerar a posibilidade de parcelala e construír unha segunda vivenda ou vender a propiedade subdividida resultante.
A localización é única. A 5 minutos de Mugardos, Ares ou Fene. A 10 minutos de Pontedeume; terás todos os servizos necesarios ao teu alcance. Reserva a túa visita só por teléfono no 654632927.
E lembra que non lle cobramos comisión ao comprador.

O Castelo Real Estate vende una casa a Mugardos.
Questa casa, costruita nel 1990, con una superficie costruita di 456 m², è composta da due abitazioni indipendenti: una al piano terra, facilmente adattabile a persone con mobilità ridotta, e l'altra al primo piano. Attualmente, hanno ingressi separati, il che la rende ideale per due famiglie o anche per affittarne una (attualmente non è divisa in unità separate). Gode di una vista libera.
È inoltre facile collegare internamente le due abitazioni, tramite una scala o persino un ascensore.
Ha una mansarda open space con un'altezza del soffitto di circa 2 metri e un ampio garage al piano inferiore (-1) con grande potenziale. All'esterno, si trovano una zona lavanderia, una zona pranzo e due garage coperti indipendenti (ripostigli).
Diamo un'occhiata alla casa.
Piano terra.
È composta da un'ampia cucina indipendente completamente attrezzata e in perfette condizioni. Questa cucina ha accesso a un'ampia terrazza.
1 bagno di servizio e 1 bagno completo. Un soggiorno molto spazioso e 3 camere da letto.
Primo piano.
Si compone di una stanza che in precedenza era una cucina, molto spaziosa e con accesso diretto alla terrazza.
4 camere da letto, un soggiorno molto spazioso e una seconda terrazza sul fronte della casa.
La casa è vuota, quindi necessita di manutenzione, tinteggiatura e poco altro. Il tetto ha una struttura in cemento armato, travi a vista ed è in perfette condizioni. Già accatastata e pronta per essere abitata.
La zona ha la possibilità di installare la fibra ottica ed è già dotata di allacciamenti fognari e idrici.
La proprietà è completamente recintata da un muro di cemento e ha accesso a due strade. Con una superficie di 2276 m², si potrebbe valutare la possibilità di suddividerla e costruire una seconda casa, oppure di vendere la proprietà risultante.
La posizione è unica. A 5 minuti da Mugardos, Ares o Fene. A 10 minuti da Pontedeume; Avrai tutti i servizi necessari a portata di mano. Prenota la tua visita solo telefonicamente al numero 654632927.
E ricorda, non addebitiamo alcuna commissione all'acquirente.

O Castelo Real Estate verkoopt een huis in Mugardos.
Dit huis, gebouwd in 1990, met een bebouwde oppervlakte van 456 m², bestaat uit twee onafhankelijke woningen: één op de begane grond, gemakkelijk aanpasbaar voor mensen met beperkte mobiliteit, en één op de eerste verdieping. Momenteel hebben ze aparte ingangen, waardoor het ideaal is voor twee gezinnen, of zelfs voor de verhuur van één van hen (het is momenteel niet verdeeld in aparte units). Het biedt vrij uitzicht.
Beide woningen zijn ook eenvoudig intern met elkaar te verbinden, met een trap of zelfs een lift.
Het heeft een open zolder met een plafondhoogte van ongeveer 2 meter en een ruime garage op de benedenverdieping (-1) met veel potentieel. Buiten bevinden zich een wasruimte, een eetkamer en twee onafhankelijke, overdekte garages (opslagruimtes).
Laten we het huis eens bekijken.
Begane grond.
Het bestaat uit een grote, volledig uitgeruste, aparte keuken in perfecte staat. Deze keuken heeft toegang tot een groot terras.
1 toilet en 1 complete badkamer. Een zeer ruime woonkamer en 3 slaapkamers.
Eerste verdieping.
Deze bestaat uit een kamer die voorheen een keuken was, zeer ruim en ook met directe toegang tot het terras.
4 slaapkamers, een zeer ruime woonkamer en een tweede terras aan de voorzijde van de woning.
De woning is onbewoond en behoeft dus weinig onderhoud, schilderwerk en verder niets. Het dak heeft een betonnen constructie, balken en is in perfecte staat. Reeds geregistreerd en instapklaar.
Het terrein heeft de mogelijkheid om glasvezelinternet aan te leggen en er zijn al aansluitingen op riolering en water.
De woning is volledig omheind met een betonnen muur en biedt toegang tot twee straten. Met een oppervlakte van 2276 m² is het mogelijk om de woning te splitsen en een tweede woning te bouwen, of om de resulterende splitsbare woning te verkopen.
De locatie is uniek. Op 5 minuten van Mugardos, Ares of Fene. Op 10 minuten van Pontedeume; alle benodigde voorzieningen zijn binnen handbereik. U kunt uw bezoek uitsluitend telefonisch boeken via 654632927.
En vergeet niet dat wij de koper geen commissie in rekening brengen.

O Castelo Real Estate selger et hus i Mugardos.
Dette huset, bygget i 1990, med 456 m² bebygd areal, består av to uavhengige boliger: en i første etasje, lett å tilpasse for personer med redusert mobilitet, og en annen i første etasje. For tiden har de separate innganger, noe som gjør det ideelt for to familier, eller til og med for å leie en av dem (det er for øyeblikket ikke delt inn i separate enheter). Det har uhindret utsikt.
Det er også enkelt å koble sammen begge boligene internt, med en trapp eller til og med en heis.
Det har en åpen loftsplanløsning med en takhøyde på omtrent 2 meter, og en romslig garasje i underetasjen (-1) med stort potensial. Utenfor er det et vaskerom, en spiseplass og to uavhengige, overbygde garasjer (lagringsområder).
La oss ta en titt på huset.
Første etasje.
Det består av et stort, fullt utstyrt, uavhengig kjøkken i perfekt stand. Dette kjøkkenet har tilgang til en stor terrasse.
1 toalett og 1 komplett bad. En svært romslig stue og 3 soverom.
Første etasje.
Den består av et rom som tidligere var et kjøkken, svært romslig og med direkte tilgang til terrassen.
4 soverom, en svært romslig stue og en andre terrasse foran huset.
Huset er ubebodd, så det trenger vedlikehold, maling og lite annet. Taket har en betongkonstruksjon, bjelkelag og er i perfekt stand. Allerede registrert og klart til innflytting.
Området har mulighet for å installere fiberoptisk internett, og det har allerede tilkoblinger til kloakk og vann.
Eiendommen er fullstendig omgitt av en betongmur og har tilgang til to gater. Med et areal på 2276 m2 kan muligheten for å dele den opp og bygge et andre hus, eller selge den resulterende oppdelte eiendommen, vurderes.
Beliggenheten er unik. 5 minutter fra Mugardos, Ares eller Fene. 10 minutter fra Pontedeume; du vil ha alle nødvendige tjenester innen rekkevidde. Bestill besøket ditt kun via telefon på 654632927.
Og husk at vi ikke tar provisjon fra kjøperen.

Agencja nieruchomości O Castelo Real Estate sprzedaje dom w Mugardos.
Ten dom, wybudowany w 1990 roku, o powierzchni użytkowej 456 m², składa się z dwóch niezależnych lokali mieszkalnych: jednego na parterze, łatwo przystosowanego dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, oraz drugiego na piętrze. Obecnie posiadają one osobne wejścia, co czyni go idealnym miejscem dla dwóch rodzin, a nawet do wynajęcia jednej z nich (obecnie nie jest podzielony na oddzielne lokale). Z domu roztacza się niczym niezakłócony widok.
Można również łatwo połączyć oba lokale mieszkalne, klatką schodową, a nawet windą.
Dom posiada poddasze o otwartej przestrzeni i wysokości około 2 metrów oraz przestronny garaż na poziomie -1 o dużym potencjale. Na zewnątrz znajduje się pralnia, jadalnia oraz dwa niezależne, zadaszone garaże (pomieszczenia gospodarcze).
Zapraszamy do obejrzenia domu.
Parter.
Składa się z dużej, w pełni wyposażonej, niezależnej kuchni w idealnym stanie. Z kuchni można wyjść na duży taras.
1 toaleta i 1 łazienka. Bardzo przestronny salon i 3 sypialnie.
Pierwsze piętro.
Składa się z pokoju, który dawniej był kuchnią, bardzo przestronnego i z bezpośrednim wyjściem na taras.
4 sypialnie, bardzo przestronny salon i drugi taras z przodu domu.
Dom jest niezamieszkany, więc wymaga konserwacji, malowania i niewiele więcej. Dach ma konstrukcję betonową, belki stropowe i jest w idealnym stanie. Jest już zarejestrowany i gotowy do zamieszkania.
Działka posiada możliwość instalacji internetu światłowodowego, a także przyłącza do kanalizacji i wody.
Nieruchomość jest w całości ogrodzona betonowym murem i ma dostęp do dwóch ulic. Przy powierzchni 2276 m² istnieje możliwość podziału i budowy drugiego domu lub sprzedaży wydzielonej działki.
Lokalizacja jest wyjątkowa. 5 minut od Mugardos, Ares lub Fene. 10 minut od Pontedeume; Wszystkie niezbędne usługi będą w zasięgu ręki. Zarezerwuj wizytę wyłącznie telefonicznie pod numerem 654632927.
Pamiętaj, że nie pobieramy prowizji od kupującego.

Агентство недвижимости O Castelo продаёт дом в Мугардосе.
Этот дом, построенный в 1990 году, общей площадью 456 м² состоит из двух независимых квартир: одна на первом этаже, легко адаптированная для людей с ограниченной подвижностью, и другая на втором этаже. В настоящее время у них отдельные входы, что делает его идеальным для проживания двух семей или даже для сдачи одной из них в аренду (в настоящее время дом не разделён на отдельные квартиры). Из дома открывается прекрасный вид.
Два дома легко соединить внутри, используя лестницу или даже лифт.
В доме есть мансарда открытой планировки с потолком высотой около 2 метров и просторный гараж на цокольном этаже (-1) с большим потенциалом. Снаружи есть прачечная, столовая и два отдельных крытых гаража (места для хранения).
Давайте посмотрим на дом.
Первый этаж.
В доме есть большая, полностью оборудованная отдельная кухня в отличном состоянии. Из кухни есть выход на большую террасу.
1 туалет и 1 ванная комната. Очень просторная гостиная и 3 спальни.
Второй этаж.
Состоит из комнаты, которая раньше была кухней, очень просторной и также с прямым выходом на террасу.
4 спальни, очень просторная гостиная и вторая терраса перед домом.
Дом нежилой, поэтому требует ремонта, покраски и т.д. Крыша бетонная, с балочным перекрытием, в идеальном состоянии. Дом уже зарегистрирован и готов к заселению.
В районе есть возможность провести оптоволоконный интернет, а также подключены канализация и вода.
Участок полностью огорожен бетонным забором и имеет выход на две улицы. Площадь участка составляет 2276 м², поэтому рассматривается возможность его разделения и строительства второго дома или продажи полученного участка.
Уникальное расположение. В 5 минутах от Мугардоса, Ареса и Фене. В 10 минутах от Понтедеума; все необходимые услуги будут в шаговой доступности. Запишитесь на просмотр только по телефону 654632927.
И помните, мы не берём комиссию с покупателя.

O Castelo Real Estate säljer ett hus i Mugardos.
Detta hus, byggt 1990, med 456 m² byggd yta, består av två oberoende bostäder: en på bottenvåningen, lätt anpassningsbar för personer med nedsatt rörlighet, och en annan på första våningen. För närvarande har de separata ingångar, vilket gör det idealiskt för två familjer, eller till och med för att hyra en av dem (det är för närvarande inte uppdelat i separata enheter). Det har fri utsikt.
Det är också enkelt att ansluta båda bostäderna internt, med en trappa eller till och med en hiss.
Det har en öppen planlösning med en takhöjd på cirka 2 meter och ett rymligt garage på nedre plan (-1) med stor potential. Utanför finns en tvättstuga, en matplats och två oberoende, täckta garage (förråd).
Låt oss ta en titt på huset.
Bottenvåning.
Det består av ett stort, fullt utrustat, oberoende kök i perfekt skick. Detta kök har tillgång till en stor terrass.
1 toalett och 1 komplett badrum. Ett mycket rymligt vardagsrum och 3 sovrum.
Första våningen.
Den består av ett rum som tidigare var ett kök, mycket rymligt och även med direkt tillgång till terrassen.
4 sovrum, ett mycket rymligt vardagsrum och en andra terrass på framsidan av huset.
Huset är obebott, så det behöver underhåll, målning och lite annat. Taket har en betongkonstruktion, bjälkar och är i perfekt skick. Redan registrerat och klart för inflyttning.
Området har möjlighet att installera fiberoptiskt internet, och det har redan anslutningar till avlopp och vatten.
Fastigheten är helt omgärdad av en betongmur och har tillgång till två gator. Med en yta på 2276 m2 kan möjligheten att dela upp den och bygga ett andra hus, eller sälja den resulterande delade fastigheten, övervägas.
Läget är unikt. 5 minuter från Mugardos, Ares eller Fene. 10 minuter från Pontedeume; du har alla nödvändiga tjänster inom räckhåll. Boka ditt besök endast per telefon på 654632927.
Och kom ihåg att vi inte tar ut någon provision från köparen.

O Castelo Real Estate 正在出售位于穆加多斯 (Mugardos) 的一栋房屋。
这栋建于 1990 年的房屋建筑面积为 456 平方米，由两套独立的住宅组成：一套位于底层，方便行动不便人士居住；另一套位于二层。目前，两套住宅拥有独立的入口，非常适合两个家庭居住，或者也可以将其中一套出租（目前尚未分割成独立单元）。房屋视野开阔，一览无余。
两套住宅内部也很容易连接，例如通过楼梯或电梯。
房屋设有开放式阁楼，层高约 2 米；地下一层 (-1) 还有一个宽敞的车库，极具改造潜力。室外设有洗衣区、餐厅和两个独立的有顶车库（也可作储藏室）。
让我们一起来看看这栋房屋。
底层：
底层设有一个宽敞、设备齐全的独立厨房，厨房状况极佳。厨房可通往一个宽敞的露台。
1间卫生间和1间全功能浴室。宽敞的客厅和3间卧室。
一楼。
包含一间原为厨房的房间，空间宽敞，并可直通露台。
4间卧室、宽敞的客厅以及位于房屋前方的第二个露台。
房屋目前空置，因此需要进行维护、粉刷等少量修缮。屋顶采用混凝土结构和横梁，状况良好。已完成产权登记，可随时入住。
该地区具备安装光纤网络的条件，并已接入污水和自来水。
该房产完全被混凝土围墙环绕，并可通往两条街道。房屋面积为2276平方米，可考虑将其分割成两块地，建造第二栋房屋，或出售分割后的地块。
地理位置优越。距离穆加多斯（Mugardos）、阿雷斯（Ares）或费内（Fene）仅5分钟车程。距离蓬特德姆仅 10 分钟车程，所有生活所需近在咫尺。请拨打 654632927 预约看房。
请记住，我们不向买家收取任何佣金。

Realitní kancelář O Castelo prodává dům v Mugardos.
Tento dům, postavený v roce 1990, s rozlohou 456 m², se skládá ze dvou samostatných bytových jednotek: jedné v přízemí, snadno přizpůsobitelné pro osoby s omezenou pohyblivostí, a druhé v prvním patře. V současné době mají samostatné vchody, takže je ideální pro dvě rodiny, nebo i k pronájmu jedné z nich (v současné době není rozdělen na samostatné jednotky). Nabízí ničím nerušený výhled.
Oba bytové jednotky lze také snadno propojit interně, schodištěm nebo dokonce výtahem.
Má otevřený půdní prostor s výškou stropu přibližně 2 metry a prostornou garáž v suterénu (-1) s velkým potenciálem. Venku se nachází prádelna, jídelní kout a dvě samostatné kryté garáže (úložné prostory).
Pojďme se podívat na dům.
Přízemí.
Skládá se z velké, plně vybavené, samostatné kuchyně v perfektním stavu. Z této kuchyně je přístup na velkou terasu.
1 toaleta a 1 koupelna. Velmi prostorný obývací pokoj a 3 ložnice.
První patro.
Skládá se z místnosti, která dříve sloužila jako kuchyň, je velmi prostorná a má přímý přístup na terasu.
4 ložnice, velmi prostorný obývací pokoj a druhá terasa v přední části domu.
Dům je neobývaný, takže potřebuje údržbu, malování a mnoho dalšího. Střecha má betonovou konstrukci s trámy a je v perfektním stavu. Již je zaregistrován a připraven k nastěhování.
Prostor má možnost instalace optického internetu a je již napojen na kanalizaci a vodu.
Nemovitost je kompletně obehnána betonovou zdí a má přístup do dvou ulic. S rozlohou 2276 m2 by se dala zvážit možnost rozdělení a výstavby druhého domu nebo prodeje výsledné rozdělené nemovitosti.
Poloha je jedinečná. 5 minut od Mugardos, Ares nebo Fene. 10 minut od Pontedeume; budete mít všechny potřebné služby v dosahu. Rezervujte si prohlídku pouze telefonicky na čísle 654632927.
A nezapomeňte, že kupujícímu neúčtujeme provizi.

Агентство нерухомості O Castelo продає будинок у Мугардосі.
Цей будинок, побудований у 1990 році, з площею забудови 456 м², складається з двох незалежних житлових приміщень: одного на першому поверсі, який легко адаптується для людей з обмеженими можливостями пересування, та іншого на другому поверсі. Наразі вони мають окремі входи, що робить його ідеальним для двох сімей або навіть для здачі в оренду одного з них (наразі він не розділений на окремі квартири). З нього відкривається безперешкодний вид.
Також обидва житлові приміщення легко з'єднати внутрішньо, сходами або навіть ліфтом. Він має мансарду відкритого планування з висотою стелі приблизно 2 метри та просторий гараж на нижньому рівні (-1) з великим потенціалом. Зовні є пральня, їдальня та два незалежних криті гаражі (складські приміщення).
Давайте подивимося на будинок.
Перший поверх.
Він складається з великої, повністю обладнаної, окремої кухні в ідеальному стані. Ця кухня має вихід на велику терасу.
1 туалет та 1 повна ванна кімната. Дуже простора вітальня та 3 спальні.
Перший поверх.
Складається з кімнати, яка раніше була кухнею, дуже просторої та також з прямим виходом на терасу.
4 спальні, дуже простора вітальня та друга тераса в передній частині будинку.
Будинок не заселений, тому потребує ремонту, фарбування та іншого. Дах має бетонну конструкцію, балки перекриття та знаходиться в ідеальному стані. Вже зареєстрований та готовий до заселення.
На ділянці є можливість встановлення оптоволоконного інтернету, а також підключення до каналізації та води.
Нерухомість повністю огороджена бетонною стіною та має вихід на дві вулиці. З площею 2276 м2 можна розглянути можливість її поділу та будівництва другого будинку або продажу отриманої поділеної власності.
Розташування унікальне. 5 хвилин від Мугардоса, Ареса або Фене. 10 хвилин від Понтедеуме; усі необхідні послуги будуть у вас під рукою. Забронюйте візит лише телефоном за номером 654632927.
І пам’ятайте, ми не стягуємо комісію з покупця.