Dans un immeuble moderne et avant-gardiste avec ascenseur, vous trouverez ce magnifique penthouse avec deux chambres et deux salles de bains, dont une en suite.
Rénové et meublé, d'environ 135 m², au 5ème étage avec une belle terrasse privative et place de parking. Grande cuisine moderne et entièrement équipée avec appareils électroménagers, reliée au salon-salle à manger.
Le quartier de Cortes, situé au centre de Madrid, regorge de vie et de culture. Ce quartier abrite le Círculo de Bellas Artes et le musée Thyssen-Bornemisza, ainsi que l'emblématique Banque d'Espagne.
Il borde des rues telles qu'Atochan, Alcalá et Gran Vía et est bien relié à plusieurs lignes de métro.
Sur la Plaza de Santa Ana, vous trouverez des bars à tapas avec des terrasses bondées, où vous pourrez profiter de la vie madrilène.

في مبنى حديث ومتطور مزود بمصعد، ستجد هذا البنتهاوس الرائع الذي يحتوي على غرفتي نوم وحمامين، أحدهما داخلي.
تم تجديدها وتأثيثها، حوالي 135 مترًا مربعًا، في الطابق الخامس مع تراس خاص جميل ومساحة لوقوف السيارات. مطبخ كبير وحديث ومجهز بالكامل بالأجهزة، متصل بغرفة المعيشة وتناول الطعام.
يعتبر حي كورتيس الواقع في وسط مدريد حيًا مليئًا بالحياة والثقافة. يعد هذا الحي موطنًا لـ Círculo de Bellas Artes ومتحف Thyssen-Bornemisza، كما أنه موطن لبنك إسبانيا الشهير.
يحدها شوارع مثل أتوتشان وألكالا وغران فيا، وهي متصلة بشكل جيد بالعديد من خطوط المترو.
توجد بارات تاباس ذات تراسات مزدحمة في بلازا دي سانتا آنا، حيث يمكنك الاستمتاع بالحياة في مدريد.

在一栋配有电梯的现代前卫建筑中，您会发现这间精美的顶层公寓，它有两间卧室和两间浴室，其中一间是连接浴室。
经过翻新和装修，面积约 135 平方米，位于 5 楼，拥有美丽的私人露台和停车位。宽敞、现代化且设施齐全的厨房，配有电器，与客厅和餐厅相连。
位于马德里市中心的 Cortes 街区充满活力和文化气息。该街区是美术学院和提森-博内米萨博物馆的所在地，也是标志性的西班牙银行的所在地。
它毗邻阿托查街、阿尔卡拉街和格兰大道等街道，并与多条地铁线路相连。
圣安娜广场上有许多露台挤满了人的小吃酒吧，您可以在这里享受马德里的生活。

In a modern, avant-garde building with an elevator, you'll find this wonderful penthouse with two bedrooms and two bathrooms, one of them en suite.
Renovated and furnished, it measures approximately 135 m² and is located on the 5th floor with a beautiful private terrace and a parking space. The spacious, modern kitchen is fully equipped with appliances and connects to the living-dining room.
The Cortes neighborhood, located in the center of Madrid, is full of life and culture. This neighborhood is home to the Círculo de Bellas Artes and the Thyssen-Bornemisza Museum, and the iconic Bank of Spain.
Bordered by streets such as Atochan, Alcalá, and Gran Vía, it is very well connected to several metro lines.
There are tapas bars with packed terraces in Plaza de Santa Ana, perfect for enjoying Madrid life.

В современном авангардном здании с лифтом расположен этот замечательный пентхаус с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, одна из которых смежная.
Отремонтированная и меблированная квартира площадью около 135 м² на 5 этаже с красивой собственной террасой и парковочным местом. Большая, современная и полностью оборудованная техникой кухня, соединенная с гостиной-столовой.
Район Кортес, расположенный в центре Мадрида, полон жизни и культуры. В этом районе находятся Circulo de Bellas Artes и Музей Тиссена-Борнемисы, а также знаменитый Банк Испании.
Он граничит с такими улицами, как Аточан, Алькала и Гран Виа, и имеет хорошее транспортное сообщение с несколькими линиями метро.
На площади Санта-Ана расположены тапас-бары с заполненными террасами, где можно насладиться жизнью Мадрида.

In einem modernen, avantgardistischen Gebäude mit Aufzug finden Sie dieses wunderschöne Penthouse mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, eines davon en suite.
Renoviert und möbliert, ca. 135 m², im 5. Stock mit schöner privater Terrasse und Parkplatz. Große, moderne und voll ausgestattete Küche mit Geräten, verbunden mit dem Wohn-Esszimmer.
Das Viertel Cortes im Zentrum von Madrid ist voller Leben und Kultur. In diesem Viertel befinden sich der Círculo de Bellas Artes und das Thyssen-Bornemisza-Museum. Außerdem ist hier die berühmte Bank von Spanien beheimatet.
Es grenzt an Straßen wie Atochan, Alcalá und Gran Vía und ist gut an mehrere U-Bahn-Linien angebunden.
Auf der Plaza de Santa Ana gibt es Tapas-Bars mit gut besuchten Terrassen, wo Sie das Leben in Madrid genießen können.

En un edificio moderno y vanguardista con ascensor, se encuentra este maravilloso ático de 2 dormitorios y 2 baños, uno de ellos en suite.
Reformado y amueblado, de unos 135 m², en un 5ª planta con una bonita terraza privada y plaza de garaje. Cocina amplia, moderna y totalmente equipada con electrodomésticos y comunicada con el salón-comedor.
El barrio de Cortes, está en el centro de Madrid, está lleno de vida y cultura. En este barrio se encuentran el Círculo de Bellas Artes y el Museo Thyssen Bornemisza, también es donde está el emblemático Banco de España.
Limita con algunas calles como Atochan, Alcalá y Gran vía, está muy bien comunicado con varias líneas de metro.
Hay bares de tapas con abarrotadas terrazas en la plaza de Santa Ana, para disfrutar de la vida madrileña.