Nous sommes ravis de vous présenter ce fantastique appartement au quatrième étage, situé à seulement 150 mètres de la magnifique Playa del Cura. ????️ Cette propriété spacieuse dispose d'une superficie de 91 m², comprenant trois chambres confortables et deux salles de bains modernes, ce qui la rend parfaite pour les familles ou ceux qui aiment recevoir des invités. La cuisine indépendante est bien équipée et s'ouvre sur un généreux salon-salle à manger offrant amplement d'espace pour la détente et le divertissement. ????️✨ Sortez sur le balcon pour déguster votre café du matin tout en profitant de la vue sur les environs vibrants.~~Le bâtiment a récemment été modernisé avec un nouvel ascenseur installé en 2024 ????????, garantissant un accès pratique à tous les étages. Idéalement situé à proximité des commodités essentielles telles que des bars, des supermarchés et des restaurants ???????????? ; vous trouverez tout ce dont vous avez besoin à distance de marche ! Avec son emplacement de choix près des attractions du centre-ville et du port animé de Torrevieja ⛵⚓, cet appartement incarne véritablement la vie côtière à son meilleur.~

Wij zijn verheugd dit fantastische appartement op de vierde verdieping te presenteren, gelegen op slechts 150 meter van het prachtige Playa del Cura. ????️ Deze ruime woning heeft een oppervlakte van 91 m² en beschikt over drie comfortabele slaapkamers en twee moderne badkamers, waardoor het perfect is voor gezinnen of degenen die graag gasten ontvangen. De onafhankelijke keuken is goed uitgerust en komt uit in een ruime woon-eetkamer die veel ruimte biedt voor ontspanning en vermaak. ????️✨ Stap het balkon op om van je ochtendkoffie te genieten terwijl je uitkijkt op de levendige omgeving.~~Het gebouw is onlangs verbeterd met een nieuwe lift die in 2024 is geïnstalleerd ????????, wat zorgt voor gemakkelijke toegang tot alle verdiepingen. Ideaal gelegen in de buurt van essentiële voorzieningen zoals bars, supermarkten en restaurants ????????????; je vindt alles wat je nodig hebt op loopafstand! Met zijn uitstekende locatie nabij zowel attracties in het stadscentrum als de bruisende haven van Torrevieja ⛵⚓, belichaamt dit appartement echt het leven aan de kust op zijn best.~

Мы рады представить эту фантастическую квартиру на четвертом этаже, расположенную всего в короткой прогулке в 150 метрах от красивого пляжа Кура. ????️ Эта просторная квартира площадью 91 м² включает три комфортабельные спальни и две современные ванные комнаты, что делает её идеальной для семей или тех, кто любит принимать гостей. Независимая кухня хорошо оборудована и открывается в просторную гостиную-столовую, предлагающую достаточно места для отдыха и развлечений. ????️✨ Выходите на балкон, чтобы насладиться утренним кофе, любуясь окружающей яркой атмосферой.~~Здание недавно было модернизировано, новый лифт был установлен в 2024 году ????????, что обеспечивает удобный доступ ко всем этажам. Идеально расположено рядом с основными удобствами, такими как бары, супермаркеты, рестораны ????????????; вы найдете все необходимое в шаговой доступности! Благодаря своему первоклассному расположению вблизи достопримечательностей центра города и шумного порта Торревьехи ⛵⚓, эта квартира действительно воплощает в себе жизнь на побережье в лучшем виде.~

Vi är glada att presentera denna fantastiska lägenhet på fjärde våningen, belägen bara en kort promenad på 150 meter från den vackra Playa del Cura. ????️ Denna rymliga bostad har en yta på 91 m², med tre bekväma sovrum och två moderna badrum, vilket gör den perfekt för familjer eller de som älskar att ha gäster. Det oberoende köket är välutrustat och öppnar upp mot ett generöst vardagsrum-matsal som erbjuder gott om utrymme för avkoppling och underhållning. ????️✨ Steg ut på balkongen för att njuta av din morgonkaffe medan du beundrar de livliga omgivningarna.~~Byggnaden har nyligen uppgraderats med en ny hiss installerad 2024 ????????, vilket säkerställer bekväm tillgång till alla våningar. Idealiskt beläget nära viktiga bekvämligheter som barer, livsmedelsbutiker, restauranger ????????????; du hittar allt du behöver inom gångavstånd! Med sitt utmärkta läge nära både stadscenterattraktioner och Torreviejas pulserande hamn ⛵⚓, fångar denna lägenhet verkligen det bästa av kustområdet.~

Wir freuen uns, Ihnen diese fantastische Wohnung im vierten Stock präsentieren zu können, die nur einen kurzen Spaziergang von 150 Metern vom schönen Playa del Cura entfernt liegt. ????️ Diese geräumige Immobilie bietet eine Fläche von 91 m² und verfügt über drei komfortable Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, was sie perfekt für Familien oder für diejenigen macht, die gerne Gäste empfangen. Die separate Küche ist gut ausgestattet und öffnet sich zu einem großzügigen Wohn-Essbereich, der viel Platz zum Entspannen und unterhalten bietet. ????️✨ Treten Sie auf den Balkon hinaus, um Ihren Morgenkaffee zu genießen und die lebendige Umgebung zu betrachten.~~Das Gebäude wurde kürzlich mit einem neuen Aufzug ausgestattet, der 2024 installiert wurde ????????, um einen bequemen Zugang zu allen Etagen zu gewährleisten. Ideal gelegen in der Nähe wichtiger Annehmlichkeiten wie Bars, Supermärkte, Restaurants ????????????; Sie finden alles, was Sie brauchen, in fußläufiger Entfernung! Mit seiner erstklassigen Lage in der Nähe der Attraktionen im Stadtzentrum und des pulsierenden Hafens von Torrevieja ⛵⚓ verkörpert diese Wohnung wirklich das Küstenleben in seiner besten Form.~

We are delighted to present this fantastic fourth-floor apartment located just a short stroll of 150 meters from the beautiful Playa del Cura. ????️ This spacious property boasts an area of 91 m², featuring three comfortable bedrooms and two modern bathrooms, making it perfect for families or those who love hosting guests. The independent kitchen is well-equipped and opens into a generous living-dining room that offers ample space for relaxation and entertainment. ????️✨ Step out onto the balcony to enjoy your morning coffee while taking in views of the vibrant surroundings.~~The building has recently been upgraded with a new elevator installed in 2024 ????????, ensuring convenient access to all floors. Ideally situated close to essential amenities such as bars, supermarkets, restaurants ????????????; you will find everything you need within walking distance! With its prime location near both city center attractions and Torrevieja's bustling port ⛵⚓ , this apartment truly encapsulates coastal living at its finest.~

Nos complace presentar este fantástico apartamento en el cuarto piso, ubicado a solo un corto paseo de 150 metros de la hermosa Playa del Cura. ????️ Esta espaciosa propiedad cuenta con un área de 91 m², con tres cómodas habitaciones y dos modernos baños, lo que la hace perfecta para familias o aquellos que aman recibir invitados. La cocina independiente está bien equipada y se abre a un amplio salón-comedor que ofrece suficiente espacio para la relajación y el entretenimiento. ????️✨ Salga al balcón para disfrutar de su café matutino mientras contempla las vistas de los vibrantes alrededores.~~El edificio ha sido recientemente actualizado con un nuevo ascensor instalado en 2024 ????????, asegurando un acceso conveniente a todos los pisos. Idealmente situado cerca de servicios esenciales como bares, supermercados, restaurantes ????????????; ¡encontrará todo lo que necesita a poca distancia! Con su ubicación privilegiada cerca de las atracciones del centro de la ciudad y el bullicioso puerto de Torrevieja ⛵⚓, este apartamento realmente encapsula la vida costera en su máxima expresión.~