Appartement en rez-de-chaussée à 400 m de la mer, dans le quartier de Colonia Sant Jordi. Il dispose d'une terrasse d'angle privative et fermée, accessible par deux entrées (16 m de long sur 2 m de large, côté Carrer Sa Solta), formant un angle en L.
Une terrasse supplémentaire fermée (10 m sur 2 m, côté Carrer Luna) entoure le rez-de-chaussée, d'une superficie d'environ 80 m².
L'entrée du rez-de-chaussée donne sur une cuisine-salle à manger en demi-niveau avec une balustrade en verre. On y trouve également un cellier séparé avec chauffe-eau et lave-linge.
Trois chambres avec fenêtres donnant sur l'extérieur ; deux sont équipées de placards intégrés et la troisième possède un dressing attenant avec placard.
À NOTER : Un marché se tient à 100 m les mardis et mercredis.

Appartamento al piano terra a 400 metri dal mare a Colonia Sant Jordi, con terrazza angolare privata chiusa con due ingressi, lunga 16 metri e larga 2 metri, su Carrer Sa Solta, che forma un angolo a L.
Un'ulteriore terrazza chiusa di 10 metri e larga 2 metri su Carrer Luna circonda il piano terra, che misura circa 80 m².
L'ingresso al piano terra comprende una cucina-sala da pranzo su due livelli con ringhiera in vetro. C'è una dispensa separata con scaldabagno e lavatrice.
Tre camere da letto con finestre esterne; due hanno armadi a muro e una ha una cabina armadio con bagno interno e guardaroba.
NOTE: Il mercato si tiene a 100 metri di distanza il martedì o il mercoledì.

这套位于圣乔迪区（Colonia Sant Jordi）的底层公寓距离海边仅400米，拥有一个位于萨索尔塔街（Carrer Sa Solta）的私人封闭式转角露台，露台呈L形，设有两处入口，长16米，宽2米。
此外，公寓底层还环绕着位于卢纳街（Carrer Luna）的10米×2米封闭式露台，底层面积约为80平方米。
底层入口处设有一个错层式厨房餐厅，配有玻璃栏杆。另设一个带热水器和洗衣机的独立储藏室。
公寓设有三间卧室，均配有外窗；其中两间卧室配有嵌入式衣柜，另一间卧室则设有带衣柜的独立更衣室。
备注：每周二或周三，距离公寓100米处会举办集市。

Ground floor apartment 400m from the sea in Colonia Sant Jordi, with a private enclosed corner terrace with two entrances, 16m long by 2m wide on Carrer Sa Solta, forming an L-shaped corner.
An additional 10m by 2m enclosed terrace on Carrer Luna surrounds the ground floor, which is approximately 80m².
The ground floor entrance features a split-level kitchen-dining area with a glass railing. There is a separate pantry with a water heater and washing machine.
Three bedrooms with exterior windows; two have built-in wardrobes, and one has an en-suite dressing room with a wardrobe.
NOTES: A market is held 100m away on Tuesdays or Wednesdays.

Erdgeschosswohnung in Colonia Sant Jordi, 400 m vom Meer entfernt, mit einer privaten, geschlossenen Eckterrasse (16 m lang x 2 m breit) mit zwei Eingängen an der Carrer Sa Solta, die eine L-förmige Ecke bildet.
Eine weitere, ca. 80 m² große, geschlossene Terrasse (10 m x 2 m) an der Carrer Luna umgibt das Erdgeschoss.
Der Eingangsbereich im Erdgeschoss führt in eine Küche mit Essbereich auf zwei Ebenen und Glasgeländer. Eine separate Speisekammer mit Warmwasserbereiter und Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden.
Drei Schlafzimmer mit Fenstern nach draußen; zwei davon mit Einbauschränken, eines mit eigenem Ankleidezimmer und Kleiderschrank.
HINWEIS: Ein Markt findet dienstags oder mittwochs in 100 m Entfernung statt.

Número de registro provisional.
GOIBE735913/2024.
Planta baja a 200 mts del mar en Colonia Sant Jordi, con terraza privada externa cerrada haciendo esquina.
con doble ingreso, 16 m de largo por 2 metros de ancho por carrer Sa Solta, haciendo esquina L.
10 metros por 2 metros por carrer Luna, toda cerrada que envuelve la planta baja de aproximadamente 80 m2.
Ingreso a la planta baja con desnivel de cocina-comedor con barandilla de cristal.
Despensa independiente con termo y lavadora.
3 habitaciones con ventanas al exterior, 2 de ellas con armarios empotrados y 1 vestidor con armario en suite.
OBSERVACIONES
Dia martes o miércoles se hacen mercadillp a 100 mts.

Квартира на первом этаже, расположенная в 400 метрах от моря в Колонии Сант Жорди, с собственной крытой угловой террасой с двумя входами, длиной 16 м и шириной 2 м, расположенной на улице Carrer Sa Solta, образующей Г-образный угол.
Дополнительная крытая терраса размером 10 м и шириной 2 м, расположенная на улице Carrer Luna, окружает первый этаж, площадь которого составляет около 80 м².
На первом этаже расположена двухуровневая кухня-столовая со стеклянным ограждением. Имеется отдельная кладовая с водонагревателем и стиральной машиной.
Три спальни с окнами на улицу; две со встроенными шкафами, а одна с собственной гардеробной и шкафом.
ПРИМЕЧАНИЯ: По вторникам и средам в 100 метрах от квартиры проходит ярмарка.