Эта вилла способствует контакту с внешним миром, тишиной и природой. Этот дом, полный естественного света и расположенный посреди общественных и частных садов, снаружи отделан натуральными материалами, не требующими практически никакого ухода. В интерьере использованы камень, дерево и пастельные тона.

Благодаря патио, выходящему на запад, в доме поддерживается связь между большими помещениями общего пользования и внешним миром. На более уютном верхнем этаже спальни имеют зимнюю комнату, выходящую на большую террасу. В главной спальне площадью 28,50 м2 есть ванная комната с душевой кабиной и ванной.

Расположена по адресу:

- Университет Авейру - 4,7 км;
- Автобусная станция - 2,6 м;
- Больница - 3,8 км;
- Городской парк - 3,1 км
- Сад Россио - 2,3 км;
- Железнодорожный вокзал - 950 мл;
- Ближайший супермаркет: 1 км
- Опорто: 75 км

Поблизости находятся детские сады, начальные и средние школы.

Вилла оснащена следующим оборудованием: :
- Кухня с техникой Siemens/Bosch (духовка, микроволновая печь, варочная панель, вытяжка, холодильник, морозильник и посудомоечная машина);
- Термические и акустические стеклянные рамы;
- Подвесная сантехника;
- Смесители Hansgrohe;
- Косвенное светодиодное освещение;
- Двери, покрытые белым лаком;
- Плавающий виниловый пол;
- Шторы с затемнением в спальнях;
- Кондиционирование воздуха;
- ГВС с помощью теплового насоса;
- Предварительная установка фотоэлектрических панелей и станции зарядки электромобилей.

Esta moradia promove o contato com o exterior, o silêncio e a natureza. Plena de luz natural e inserida no meio de jardins públicos e privado, esta casa mostra-se com materiais naturais no exterior, com baixa ou nula manutenção. Revestem-se a pedra , madeira e cores pastel no interior.

Com um logradouro a poente, a casa favorece a relação dos amplos espaços comuns com o exterior. No piso superior, mais intimista, os quartos beneficiam da sala de inverno que se estende para o grande terraço. A suíte principal com 28,50 m2 dispõe de sanitário com cabine de duche e banheira.

Localiza-se a:

- Universidade de Aveiro - 4.7 Km;
- Estação Rodoviária - 2.6 m;
- Hospital - 3.8 Km;
- Parque da Cidade - 3.1 Km
- Jardim do Rossio - 2.3 Km;
- Estação Ferroviária - 950 ml;
- Supermercado mais próximo: 1 Km
- Porto: 75 Km

Nas suas proximidades também encontrará creches, escolas primárias e secundárias.

Esta moradia está equipada com :
- Cozinha com eletrodomésticos ( Forno, micro-ondas, placa, exaustor, frigorifico, arca de embutir e máquina de lavar louça) da Siemens/Bosch;
- Caixilharia vidro térmico e acústico;
- Louças sanitárias suspensas;
- Torneiras Hansgrohe;
- Sancas de iluminação indireta em led;
- Portas i lacados a branco;
- Pavimento flutuante vinílico;
- Cortinas Black out nos quartos;
- Ar condicionado;
- AQS através de bomba de calor;
- Pré instalação de painéis fotovoltaicos e de estação para carregamento de veículos elétricos .

This villa promotes contact with the outdoors, silence and nature. Full of natural light and set in the middle of public and private gardens, this house features natural materials on the outside, with little or no maintenance. The interior is clad in stone, wood and pastel colours.

With a patio to the west, the house favours the relationship between the large communal spaces and the outdoors. On the more intimate upper floor, the bedrooms benefit from the winter room that extends out onto the large terrace. The 28.50 m2 master suite has a bathroom with shower cubicle and bathtub.

Located at:

- Aveiro University - 4.7 Km;
- Bus Station - 2.6 m;
- Hospital - 3.8 Km;
- City Park - 3.1 Km
- Rossio Garden - 2.3 Km;
- Railway Station - 950 ml;
- Nearest supermarket: 1 Km
- Oporto: 75 Km

Nearby you will also find nurseries, primary and secondary schools.

This villa is equipped with :
- Kitchen with Siemens/Bosch appliances (oven, microwave, hob, extractor fan, fridge, freezer and dishwasher);
- Thermal and acoustic glass frames;
- Suspended sanitary ware;
- Hansgrohe taps;
- Indirect led lighting;
- Doors i lacquered in white;
- Floating vinyl flooring;
- Black out curtains in bedrooms;
- Air conditioning;
- DHW via heat pump;
- Pre-installation of photovoltaic panels and electric vehicle charging station.