Dieses Haus wurde renoviert und eignet sich ideal als Umzugsobjekt oder Ferienhaus. Es wird möbliert wie auf den Fotos verkauft und befindet sich auf einem kleinen privaten Wohnplatz im Umland von Albatera.
Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, eine zentrale Küche mit Essbereich und ein Wintergarten, der als großzügiges Wohnzimmer dient. Das Hauptbadezimmer hat eine ebenerdige Dusche, das zweite ist nur ein WC.
Draußen gibt es mehrere Terrassenbereiche, ideal zum Essen im Freien oder zum Entspannen, sowie 2 Abstellräume.
Der Platz ist klein, mit nur 8 Häusern, und liegt etwa 5 Autominuten von der Stadt entfernt.
Der Flughafen Alicante und die Küste sind etwa 35 Autominuten entfernt.
Ein Auto ist notwendig, um sich fortzubewegen.
Es gibt keine Einrichtungen auf dem Platz, dafür aber schöne Ausblicke auf die Landschaft und die Berge. In der Nähe befindet sich auch der Tennisclub mit Café/Bar, Schwimmbad und Fitnessstudio, die gegen Gebühr genutzt werden können.
Der Platz richtet sich an Personen ab 50 Jahren, Kinder dürfen nur für kurze Ferien zu Besuch kommen, Haustiere bedürfen der Genehmigung.
Die Parzellenmiete beträgt 3.545 € pro Jahr, zahlbar halbjährlich (1.772,50 €).
Wasser und Strom werden monatlich nach Verbrauch bezahlt.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Besichtigungen sind nur nach Terminvereinbarung möglich.

Cette maison a été rénovée et constituerait une propriété idéale pour une relocalisation ou comme maison de vacances. Elle est vendue meublée comme sur les photos et se situe dans une petite résidence privée à la campagne d’Albatera.
La maison dispose de 2 chambres, d’une cuisine centrale avec coin repas et d’une véranda aménagée en spacieux salon. La salle de bain principale est équipée d’une douche à l’italienne et la seconde n’est qu’un WC.
À l’extérieur se trouvent plusieurs terrasses idéales pour dîner en plein air ou se détendre, ainsi que 2 abris de rangement.
La résidence est petite, avec seulement 8 maisons, et se trouve à environ 5 minutes en voiture de la ville.
L’aéroport d’Alicante et la côte sont à environ 35 minutes en voiture.
Une voiture est indispensable pour se déplacer.
Il n’y a pas d’installations sur la résidence, mais de magnifiques vues sur la campagne et la montagne. À proximité se trouve également le club de tennis, avec café/bar, piscine et salle de sport, accessibles moyennant un droit d’entrée.
La résidence est destinée aux personnes de plus de 50 ans, les enfants ne peuvent venir qu’en vacances courtes et les animaux de compagnie sont soumis à approbation.
Le loyer de la parcelle est de 3.545 € par an, payable semestriellement (1.772,50 €).
L’eau et l’électricité sont payées mensuellement selon compteur.
Veuillez nous contacter pour plus d’informations ou pour organiser une visite.
Les visites se font uniquement sur rendez-vous.

RESERVED!
This home has been refurbished and would make an ideal relocation property or holiday home. It is being sold furnished as the photos and is located on a small private residential site in the countryside of Albatera.
The home has 2 bedrooms, a central kitchen and dining area and the conservatory is a spacious lounge area. The main bathroom has a walk in shower and the 2nd is only a toilet.
Outside are several patio areas ideal for dining alfresco or just relaxing and 2 storage sheds.
The site is a small site, with only 8 homes and is about 5 minutes drive out of the town.
Alicante airport and the coast are about a 35 minute drive away.
You do need a car to get around.
There are no facilities on site but there are lovely countryside and mountain views. Close by is also the tennis club, which also has a cafe/bar, a pool and a gym, which you can pay to use.
The site is aimed at people aged 50 plus and children can visit for short holidays only, pets are by approval.
The ground rent is 3,545€ per year, payable 6 monthly (1772.50€).
Water and electricity are metered and paid monthly.
Please contact us for further information or to arrange an appointment to see the home.
Viewings are by appointment only.

RESERVADO
Esta vivienda ha sido reformada y sería una propiedad ideal para reubicación o como casa de vacaciones. Se vende amueblada tal y como aparece en las fotos y se encuentra en un pequeño residencial privado en el campo de Albatera.
La vivienda dispone de 2 dormitorios, una cocina central con zona de comedor y un invernadero que se utiliza como amplio salón. El baño principal tiene una ducha a ras de suelo y el segundo es solo un aseo.
En el exterior hay varias zonas de terraza ideales para comer al aire libre o simplemente relajarse, además de 2 trasteros.
El residencial es pequeño, con solo 8 viviendas, y está a unos 5 minutos en coche del pueblo.
El aeropuerto de Alicante y la costa se encuentran a unos 35 minutos en coche.
Es necesario disponer de coche para moverse.
No hay instalaciones en el residencial, pero sí preciosas vistas al campo y la montaña. Muy cerca también se encuentra el club de tenis, que cuenta con cafetería/bar, piscina y gimnasio, a los que se puede acceder pagando.
El residencial está destinado a personas de más de 50 años, los niños solo pueden visitar por cortas vacaciones y las mascotas requieren aprobación.
La renta de parcela es de 3.545 € al año, pagadera semestralmente (1.772,50 €).
El agua y la electricidad se pagan mensualmente según contador.
Por favor, contáctenos para más información o para concertar una cita para ver la vivienda.
Las visitas son únicamente con cita previa.