نقدم هذه الشقة الساحرة الواقعة في الطابق الثاني من مبنى حديث مع مصعد. يتميز برحابته وسطوعه وتوزيعه الممتاز ، ويوفر مساحة مريحة وعملية للعيش على مدار السنة والاستمتاع به كمنزل ثان.
بمساحة 87 متر مربع ، يحتوي المنزل على غرفتي نوم كبيرتين و 2 حمامات كاملة ، مما يجعله مثاليا للعائلات أو الأزواج أو أولئك الذين يبحثون عن مساحة إضافية للعمل عن بعد أو استقبال الزوار. بفضل اتجاهه الشرقي ، يغمر الضوء الطبيعي كل زاوية من وقت مبكر من اليوم ، مما يخلق أجواء دافئة ومرحبة.
واحدة من عوامل الجذب الرائعة في هذا العقار هي تراسه المثير للإعجاب الذي تبلغ مساحته 35 مترا مربعا ، وهو مثالي للاسترخاء في الهواء الطلق أو الاستمتاع بالوجبات العائلية أو حمامات الشمس في خصوصية تامة.
يتم تسليم الشقة مفروشة بالكامل ، بأسلوب عملي ومريح ، وتحتوي على تكييف لضمان أقصى درجات الراحة على مدار السنة.
كما يضم مساحة خاصة لوقوف السيارات تحت الأرض. يعد المبنى جزءا من مجتمع سكني معتنى به جيدا يوفر مناطق مشتركة مع مسبح ، مما يجعله مثاليا للاستمتاع بالطقس الجيد في بيئة هادئة وممتعة.
فرصة فريدة لأولئك الذين يقدرون جودة الحياة والراحة والموقع المتميز. تعال واكتشف منزلك الجديد!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Představujeme vám tento okouzlující byt, který se nachází ve druhém patře moderní budovy s výtahem. Vyniká svou prostorností, jasem a vynikající distribucí, nabízí pohodlný a funkční prostor jak pro celoroční bydlení, tak pro užívání si ho jako druhý domov.
Dům má rozlohu 87 m² a 2 velké ložnice a 2 koupelny, což je ideální pro rodiny, páry nebo ty, kteří hledají další prostor pro práci na dálku nebo přijímání návštěv. Díky své východní orientaci zaplavuje přirozené světlo každý kout již od časného rána a vytváří vřelou a příjemnou atmosféru.
Jednou z velkých atrakcí této nemovitosti je její působivá terasa o rozloze 35 m², která je ideální pro relaxaci venku, rodinné jídlo nebo opalování v naprostém soukromí.
Apartmán je dodáván kompletně zařízený, ve funkčním a útulném stylu a má klimatizaci pro zajištění maximálního pohodlí po celý rok.
Součástí je také soukromé podzemní parkovací stání. Dům je součástí udržované rezidenční komunity, která nabízí společné prostory s bazénem, ideální pro užívání si dobrého počasí v klidném a příjemném prostředí.
Jedinečná příležitost pro ty, kteří oceňují kvalitu života, pohodlí a privilegovanou polohu. Přijeďte a objevte svůj nový domov!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Vi præsenterer denne charmerende lejlighed beliggende på anden sal i en moderne bygning med elevator. Det skiller sig ud for sin rummelighed, lysstyrke og fremragende fordeling og tilbyder et behageligt og funktionelt rum både til at bo hele året rundt og til at nyde det som et andet hjem.
Med 87 m² bygget har huset 2 store soveværelser og 2 komplette badeværelser, ideelt til familier, par eller dem, der leder efter en ekstra plads til fjernarbejde eller modtage besøgende. Takket være sin østlige orientering oversvømmer naturligt lys hvert hjørne fra tidligt på dagen og skaber varme og indbydende atmosfærer.
En af de store attraktioner ved denne ejendom er dens imponerende 35 m² store terrasse, perfekt til afslapning udendørs, nyd familiemåltider eller solbadning i total privatliv.
Lejligheden leveres fuldt møbleret, med en funktionel og hyggelig stil, og har aircondition for at sikre maksimal komfort hele året rundt.
Der er også privat parkeringskælder. Bygningen er en del af et velholdt boligområde, der tilbyder fællesarealer med swimmingpool, ideel til at nyde det gode vejr i rolige og behagelige omgivelser.
En unik mulighed for dem, der værdsætter livskvalitet, komfort og en privilegeret beliggenhed. Kom og opdag dit nye hjem!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Wir präsentieren diese charmante Wohnung im zweiten Stock eines modernen Gebäudes mit Aufzug. Es zeichnet sich durch seine Geräumigkeit, Helligkeit und hervorragende Aufteilung aus und bietet einen komfortablen und funktionalen Raum, um das ganze Jahr über zu leben und es als Zweitwohnsitz zu genießen.
Mit 87 m² bebauter Fläche verfügt das Haus über 2 große Schlafzimmer und 2 Badezimmer, ideal für Familien, Paare oder diejenigen, die einen zusätzlichen Raum für Telearbeit oder den Empfang von Besuchern suchen. Dank der Ostausrichtung durchflutet natürliches Licht jede Ecke von früh auf und schafft eine warme und einladende Atmosphäre.
Eine der großen Attraktionen dieser Immobilie ist die beeindruckende 35 m² große Terrasse, die sich perfekt zum Entspannen im Freien, zum Genießen von Familienmahlzeiten oder zum Sonnenbaden in absoluter Privatsphäre eignet.
Die Wohnung wird komplett möbliert mit einem funktionalen und gemütlichen Stil geliefert und verfügt über eine Klimaanlage, um das ganze Jahr über maximalen Komfort zu gewährleisten.
Freuen Sie sich auch auf einen privaten Tiefgaragenplatz. Das Gebäude ist Teil einer gepflegten Wohnanlage, die Gemeinschaftsbereiche mit Swimmingpool bietet, ideal, um das gute Wetter in einer ruhigen und angenehmen Umgebung zu genießen.
Eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die Wert auf Lebensqualität, Komfort und eine privilegierte Lage legen. Kommen Sie und entdecken Sie Ihr neues Zuhause!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Esittelemme tämän viehättävän huoneiston, joka sijaitsee modernin hissillä varustetun rakennuksen toisessa kerroksessa. Se erottuu tilavuudellaan, kirkkaudellaan ja erinomaisella jakautumisellaan, tarjoten mukavan ja toimivan tilan sekä asua ympäri vuoden että nauttia siitä toisena kotina.
87 m²:n talossa on 2 suurta makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, jotka ovat ihanteellisia perheille, pariskunnille tai niille, jotka etsivät lisätilaa etätyöhön tai vierailijoiden vastaanottamiseen. Itään suuntautumisensa ansiosta luonnonvalo tulvii jokaiseen nurkkaan jo varhaisesta päivästä lähtien luoden lämpimän ja viihtyisän tunnelman.
Yksi tämän kiinteistön suurista nähtävyyksistä on sen vaikuttava 35 m²:n terassi, joka sopii täydellisesti rentoutumiseen ulkona, perheaterioiden nauttimiseen tai auringonottoon täydellisessä yksityisyydessä.
Huoneisto toimitetaan täysin kalustettuna, toimivalla ja viihtyisällä tyylillä, ja siinä on ilmastointi, joka takaa maksimaalisen mukavuuden ympäri vuoden.
Siihen kuuluu myös yksityinen maanalainen pysäköintipaikka. Rakennus on osa hyvin hoidettua asuinyhteisöä, joka tarjoaa yhteisiä tiloja uima-altaalla, jotka ovat ihanteellisia hyvästä säästä nauttimiseen rauhallisessa ja miellyttävässä ympäristössä.
Ainutlaatuinen tilaisuus niille, jotka arvostavat elämänlaatua, mukavuutta ja etuoikeutettua sijaintia. Tule tutustumaan uuteen kotiisi!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Nous vous présentons ce charmant appartement situé au deuxième étage d’un immeuble moderne avec ascenseur. Il se distingue par son espace, sa luminosité et son excellente distribution, offrant un espace confortable et fonctionnel à la fois pour vivre toute l’année et pour en profiter comme d’une résidence secondaire.
Avec 87 m² construits, la maison dispose de 2 grandes chambres et 2 salles de bains complètes, idéales pour les familles, les couples ou ceux qui recherchent un espace supplémentaire pour télétravailler ou recevoir des visiteurs. Grâce à son orientation est, la lumière naturelle inonde chaque coin dès le début de la journée, créant des atmosphères chaleureuses et accueillantes.
L’un des grands attraits de cette propriété est son impressionnante terrasse de 35 m², parfaite pour se détendre en plein air, profiter de repas en famille ou bronzer en toute intimité.
L’appartement est livré entièrement meublé, avec un style fonctionnel et confortable, et dispose de la climatisation pour assurer un maximum de confort toute l’année.
Il comprend également une place de parking souterraine privée. Le bâtiment fait partie d’une communauté résidentielle bien entretenue qui offre des espaces communs avec une piscine, idéal pour profiter du beau temps dans un environnement calme et agréable.
Une opportunité unique pour ceux qui apprécient la qualité de vie, le confort et un emplacement privilégié. Venez découvrir votre nouvelle maison !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Vi presentiamo questo grazioso appartamento situato al secondo piano di un edificio moderno con ascensore. Si distingue per ampiezza, luminosità e ottima distribuzione, offrendo uno spazio confortevole e funzionale sia da vivere tutto l'anno che da vivere come seconda casa.
Con 87 m² costruiti, la casa dispone di 2 ampie camere da letto e 2 bagni completi, ideali per famiglie, coppie o per chi cerca uno spazio aggiuntivo per telelavorare o ricevere visitatori. Grazie al suo orientamento a est, la luce naturale inonda ogni angolo fin dalle prime ore del giorno, creando atmosfere calde e accoglienti.
Una delle grandi attrazioni di questa proprietà è la sua imponente terrazza di 35 m², perfetta per rilassarsi all'aperto, gustare pasti in famiglia o prendere il sole in totale privacy.
L'appartamento viene consegnato completamente arredato, con uno stile funzionale e accogliente, e dispone di aria condizionata per garantire il massimo comfort tutto l'anno.
Comprende anche un posto auto sotterraneo privato. L'edificio fa parte di una comunità residenziale ben tenuta che offre spazi comuni con piscina, ideali per godersi il bel tempo in un ambiente tranquillo e piacevole.
Un'opportunità unica per chi apprezza la qualità della vita, il comfort e una posizione privilegiata. Vieni a scoprire la tua nuova casa!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

We presenteren dit charmante appartement gelegen op de tweede verdieping van een modern gebouw met lift. Het onderscheidt zich door zijn ruimtelijkheid, helderheid en uitstekende verdeling en biedt een comfortabele en functionele ruimte om het hele jaar door te wonen en ervan te genieten als tweede huis.
Met 87 m² bebouwd heeft het huis 2 grote slaapkamers en 2 badkamers, ideaal voor gezinnen, koppels of mensen die op zoek zijn naar een extra ruimte om te telewerken of bezoekers te ontvangen. Dankzij de oriëntatie op het oosten overspoelt natuurlijk licht al vroeg op de dag elke hoek, waardoor een warme en gastvrije sfeer ontstaat.
Een van de grote attracties van dit pand is het indrukwekkende terras van 35 m², perfect om buiten te ontspannen, te genieten van familiemaaltijden of te zonnebaden in totale privacy.
Het appartement wordt volledig gemeubileerd opgeleverd, met een functionele en gezellige stijl, en is voorzien van airconditioning om het hele jaar door maximaal comfort te garanderen.
Het omvat ook een eigen ondergrondse parkeerplaats. Het gebouw maakt deel uit van een goed onderhouden woongemeenschap die gemeenschappelijke ruimtes met een zwembad biedt, ideaal om te genieten van het mooie weer in een rustige en aangename omgeving.
Een unieke kans voor wie waarde hecht aan levenskwaliteit, comfort en een bevoorrechte ligging. Kom en ontdek uw nieuwe woning!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Vi presenterer denne sjarmerende leiligheten som ligger i andre etasje i en moderne bygning med heis. Den skiller seg ut for sin romslighet, lysstyrke og utmerkede distribusjon, og tilbyr en komfortabel og funksjonell plass både for å bo hele året og for å nyte den som et andre hjem.
Med 87 m² bygget har huset 2 store soverom og 2 komplette bad, ideelt for familier, par eller de som leter etter en ekstra plass til fjernarbeid eller mottak av besøkende. Takket være sin østlige orientering oversvømmer naturlig lys hvert hjørne fra tidlig på dagen, og skaper varme og innbydende atmosfærer.
En av de store attraksjonene på denne eiendommen er den imponerende terrassen på 35 m², perfekt for å slappe av utendørs, nyte familiemåltider eller sole seg i total privatliv.
Leiligheten leveres fullt møblert, med en funksjonell og koselig stil, og har klimaanlegg for å sikre maksimal komfort hele året.
Det inkluderer også en privat underjordisk parkeringsplass. Bygningen er en del av et velholdt boligområde som tilbyr fellesarealer med svømmebasseng, ideelt for å nyte det gode været i rolige og hyggelige omgivelser.
En unik mulighet for de som verdsetter livskvalitet, komfort og en privilegert beliggenhet. Kom og oppdag ditt nye hjem!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Представляем эту очаровательную квартиру, расположенную на втором этаже современного здания с лифтом. Он выделяется своей просторностью, яркостью и отличной планировкой, предлагая комфортное и функциональное пространство как для проживания круглый год, так и для использования в качестве второго дома.
В доме площадью 87 м² есть 2 большие спальни и 2 ванные комнаты, идеально подходящие для семей, пар или тех, кто ищет дополнительное пространство для удаленной работы или приема посетителей. Благодаря ориентации на восток естественный свет заливает каждый уголок с раннего утра, создавая теплую и гостеприимную атмосферу.
Одной из главных достопримечательностей этого дома является его впечатляющая терраса площадью 35 м², идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе, семейных обедов или принятия солнечных ванн в полном уединении.
Квартира сдается полностью меблированной, в функциональном и уютном стиле, а также имеет кондиционер для обеспечения максимального комфорта круглый год.
Он также включает в себя частное подземное парковочное место. Здание является частью ухоженного жилого сообщества, которое предлагает места общего пользования с бассейном, идеально подходящие для наслаждения хорошей погодой в тихой и приятной обстановке.
Уникальная возможность для тех, кто ценит качество жизни, комфорт и привилегированное расположение. Приезжайте и откройте для себя свой новый дом!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

我们介绍这间迷人的公寓，位于一栋带电梯的现代建筑的二楼。它以其宽敞、明亮和出色的分布而著称，提供了一个舒适而实用的空间，既可以全年居住，也可以作为第二个家来享受。
这座房子占地 87 平方米，设有 2 间大卧室和 2 间设施齐全的浴室，非常适合家庭、情侣或寻找额外空间进行远程办公或接待访客的人入住。得益于其东向，自然光从清晨开始就洒满每个角落，营造出温馨宜人的氛围。
这家酒店的一大吸引力是其令人印象深刻的 35 平方米露台，非常适合在户外放松、享受家庭聚餐或在完全私密的环境中享受日光浴。
公寓家具齐全，拥有实用而舒适的风格，并配有空调，以确保全年提供最大的舒适度。
酒店还设有私人地下停车位。该建筑是一个保存完好的住宅社区的一部分，该社区提供带游泳池的公共区域，非常适合在安静宜人的环境中享受好天气。
对于那些重视生活质量、舒适和优越地理位置的人来说，这是一个独特的机会。快来发现您的新家吧！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Представляємо цю чарівну квартиру, розташовану на другому поверсі сучасного будинку з ліфтом. Він вирізняється своєю місткістю, яскравістю та відмінним розподілом, пропонуючи комфортний та функціональний простір як для проживання цілий рік, так і для насолоди ним як другим домом.
Маючи побудовану площу 87 м², будинок має 2 великі спальні та 2 повноцінні ванні кімнати, що ідеально підходить для сімей, пар або тих, хто шукає додаткове приміщення для дистанційної роботи або прийому відвідувачів. Завдяки своїй орієнтації на схід природне світло заливає кожен куточок з самого початку дня, створюючи теплу та гостинну атмосферу.
Однією з чудових визначних пам'яток цього готелю є його вражаюча тераса площею 35 м², яка ідеально підходить для відпочинку на свіжому повітрі, сімейної трапези або прийняття сонячних ванн у повній конфіденційності.
Квартира поставляється повністю мебльована, з функціональним і затишним стилем, і має кондиціонер для забезпечення максимального комфорту цілий рік.
Він також включає в себе приватне підземне паркувальне місце. Будівля є частиною доглянутого житлового комплексу, який пропонує зони загального користування з басейном, що ідеально підходить для насолоди гарною погодою в тихій і приємній обстановці.
Унікальна можливість для тих, хто цінує якість життя, комфорт і привілейоване розташування. Приходьте та відкрийте для себе свій новий дім!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Vi presenterar denna charmiga lägenhet belägen på andra våningen i en modern byggnad med hiss. Det utmärker sig för sin rymlighet, ljusstyrka och utmärkta fördelning och erbjuder ett bekvämt och funktionellt utrymme både att bo året runt och att njuta av det som ett andra hem.
Med 87 m² byggt har huset 2 stora sovrum och 2 badrum, perfekt för familjer, par eller de som letar efter ett extra utrymme för att distansarbeta eller ta emot besökare. Tack vare sin östliga orientering flödar naturligt ljus in i varje hörn från tidigt på dagen och skapar en varm och välkomnande atmosfär.
En av de stora attraktionerna i denna fastighet är dess imponerande 35 m² stora terrass, perfekt för avkoppling utomhus, njuta av familjemåltider eller sola i total avskildhet.
Lägenheten levereras fullt möblerad, med en funktionell och mysig stil och har luftkonditionering för att säkerställa maximal komfort året runt.
Det finns också en privat underjordisk parkeringsplats. Byggnaden är en del av ett välskött bostadsområde som erbjuder gemensamma utrymmen med pool, perfekt för att njuta av det goda vädret i en lugn och trevlig miljö.
En unik möjlighet för dem som värdesätter livskvalitet, komfort och ett privilegierat läge. Kom och upptäck ditt nya hem!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Prezentujemy ten uroczy apartament położony na drugim piętrze nowoczesnego budynku z windą. Wyróżnia się przestronnością, jasnością i doskonałym rozmieszczeniem, oferując wygodną i funkcjonalną przestrzeń zarówno do życia przez cały rok, jak i do cieszenia się nią jak drugim domem.
Dom o powierzchni 87 m² posiada 2 duże sypialnie i 2 pełne łazienki, idealne dla rodzin, par lub osób szukających dodatkowej przestrzeni do telepracy lub przyjmowania gości. Dzięki wschodniej orientacji naturalne światło zalewa każdy zakątek od wczesnych godzin porannych, tworząc ciepłą i przyjazną atmosferę.
Jedną z największych atrakcji tej nieruchomości jest imponujący taras o powierzchni 35 m², idealny do relaksu na świeżym powietrzu, delektowania się rodzinnymi posiłkami lub opalania w całkowitej prywatności.
Mieszkanie jest dostarczane w pełni umeblowane, w funkcjonalnym i przytulnym stylu, wyposażone w klimatyzację, aby zapewnić maksymalny komfort przez cały rok.
Do dyspozycji Gości jest również prywatne miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Budynek jest częścią zadbanej wspólnoty mieszkaniowej, która oferuje części wspólne z basenem, idealne do korzystania z dobrej pogody w cichym i przyjemnym otoczeniu.
Wyjątkowa okazja dla tych, którzy cenią sobie jakość życia, wygodę i uprzywilejowaną lokalizację. Przyjdź i odkryj swój nowy dom!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

We present this charming apartment located on the second floor of a modern building with elevator. It stands out for its spaciousness, brightness and excellent distribution, offering a comfortable and functional space both to live all year round and to enjoy it as a second home.
With 87 m² built, the house has 2 large bedrooms and 2 full bathrooms, ideal for families, couples or those looking for an additional space to telework or receive visitors. Thanks to its east orientation, natural light floods every corner from early in the day, creating warm and welcoming atmospheres.
One of the great attractions of this property is its impressive 35 m² terrace, perfect for relaxing outdoors, enjoying family meals or sunbathing in total privacy.
The apartment is delivered fully furnished, with a functional and cozy style, and has air conditioning to ensure maximum comfort all year round.
It also includes a private underground parking space. The building is part of a well-kept residential community that offers common areas with a swimming pool, ideal for enjoying the good weather in a quiet and pleasant environment.
A unique opportunity for those who value quality of life, comfort and a privileged location. Come and discover your new home!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Te presentamos este encantador apartamento situado en la segunda planta de un moderno edificio con ascensor. Destaca por su amplitud, luminosidad y excelente distribución, ofreciendo un espacio cómodo y funcional tanto para vivir todo el año como para disfrutarlo como segunda residencia.
Con 87 m² construidos, la vivienda dispone de 2 amplios dormitorios y 2 baños completos, ideales para familias, parejas o quienes buscan un espacio adicional para teletrabajar o recibir visitas. Gracias a su orientación este, la luz natural inunda cada rincón desde primeras horas del día, creando ambientes cálidos y acogedores.
Uno de los grandes atractivos de esta propiedad es su impresionante terraza de 35 m², perfecta para relajarse al aire libre, disfrutar de comidas en familia o tomar el sol en total privacidad.
El apartamento se entrega totalmente amueblado, con un estilo funcional y acogedor, y cuenta con aire acondicionado para garantizar el máximo confort durante todo el año.
Incluye además una plaza de aparcamiento subterránea privada. El edificio forma parte de una cuidada comunidad residencial que ofrece zonas comunes con piscina, ideales para disfrutar del buen clima en un entorno tranquilo y agradable.
Una oportunidad única para quienes valoran la calidad de vida, el confort y una ubicación privilegiada. ¡Ven a descubrir tu nuevo hogar!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.