Spacious and bright apartment located on the second floor of a charming residential complex, ideal for enjoying comfort and tranquility. With a constructed area of 59 m², this property offers a practical and well-used layout, which includes two cosy bedrooms and a full bathroom, perfect for both families and couples.
Thanks to its east orientation, the apartment receives abundant natural light in the mornings, filling every room with warmth and creating a pleasant and welcoming atmosphere. Its charming private terrace stands out, a perfect space to relax outdoors, have breakfast in the sun or share special moments.
The property also has a practical storage room, ideal for additional storage, and a parking space included in the price, providing extra comfort and security.
The residential complex offers a beautiful communal pool surrounded by well-kept gardens, ideal for cooling off and enjoying the good weather. This property is perfect both as a permanent residence and for holidays, combining comfort, good location and a quiet environment.
Includes tourist license! An excellent opportunity for those looking to invest or enjoy a vacation rental-ready property.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

شقة فسيحة ومشرقة تقع في الطابق الثاني من مجمع سكني ساحر ، مثالية للاستمتاع بالراحة والهدوء. تبلغ مساحة العقار 59 مترا مربعا ، ويوفر تصميما عمليا ومستخدما جيدا ، والذي يتضمن غرفتي نوم مريحتين وحمام كامل ، مما يجعله مثاليا لكل من العائلات والأزواج.
بفضل اتجاهها الشرقي ، تتلقى الشقة ضوءا طبيعيا وفيرا في الصباح ، وتملأ كل غرفة بالدفء وتخلق جوا لطيفا ومرحبا. يبرز التراس الخاص الساحر ، وهو مساحة مثالية للاسترخاء في الهواء الطلق أو تناول وجبة الإفطار تحت أشعة الشمس أو مشاركة اللحظات الخاصة.
يحتوي العقار أيضا على غرفة تخزين عملية، مثالية للتخزين الإضافي، ومساحة لوقوف السيارات مشمولة في السعر، مما يوفر مزيدا من الراحة والأمان.
يوفر المجمع السكني مسبحا مشتركا جميلا محاطا بحدائق معتنى بها جيدا ، وهو مثالي للتهدئة والاستمتاع بالطقس الجيد. هذا العقار مثالي كإقامة دائمة ولقضاء العطلات ، حيث يجمع بين الراحة والموقع الجيد والبيئة الهادئة.
يشمل الرخصة السياحية! فرصة ممتازة لأولئك الذين يتطلعون إلى الاستثمار أو الاستمتاع بعقار جاهز للإيجار.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Ampio e luminoso appartamento situato al secondo piano di un complesso residenziale di charme, ideale per godere di comfort e tranquillità. Con una superficie costruita di 59 m², questa proprietà offre un layout pratico e ben utilizzato, che comprende due accoglienti camere da letto e un bagno completo, perfetto sia per le famiglie che per le coppie.
Grazie al suo orientamento a est, l'appartamento riceve abbondante luce naturale al mattino, riempiendo ogni stanza di calore e creando un'atmosfera piacevole e accogliente. Spicca la sua incantevole terrazza privata, uno spazio perfetto per rilassarsi all'aperto, fare colazione al sole o condividere momenti speciali.
La proprietà dispone anche di un pratico ripostiglio, ideale per ulteriore spazio di archiviazione, e di un posto auto incluso nel prezzo, che offre ulteriore comfort e sicurezza.
Il complesso residenziale offre una bella piscina condominiale circondata da giardini ben curati, ideale per rinfrescarsi e godersi il bel tempo. Questa proprietà è perfetta sia come residenza permanente che per le vacanze, combinando comfort, buona posizione e un ambiente tranquillo.
Include la licenza turistica! Un'ottima opportunità per coloro che desiderano investire o godere di una proprietà pronta per l'affitto per le vacanze.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Просторная и светлая квартира, расположенная на втором этаже очаровательного жилого комплекса, идеально подходит для наслаждения уютом и спокойствием. Эта недвижимость площадью 59 м² имеет практичную и хорошо используемую планировку, которая включает в себя две уютные спальни и полностью оборудованную ванную комнату, идеально подходящую как для семей, так и для пар.
Благодаря ориентации на восток, квартира получает обильное естественное освещение по утрам, наполняя каждую комнату теплом и создавая приятную и гостеприимную атмосферу. Его очаровательная частная терраса выделяется на фоне остальных, идеальное место для отдыха на свежем воздухе, завтрака на солнце или проведения особых моментов.
В доме также есть практичная кладовая, идеально подходящая для дополнительного хранения, и парковочное место, включенное в стоимость, что обеспечивает дополнительный комфорт и безопасность.
Жилой комплекс предлагает красивый общий бассейн, окруженный ухоженными садами, идеально подходящий для охлаждения и наслаждения хорошей погодой. Эта недвижимость отлично подойдет как в качестве постоянного проживания, так и для отдыха, сочетая в себе комфорт, удачное расположение и спокойную обстановку.
Включает туристическую лицензию! Отличная возможность для тех, кто хочет инвестировать или наслаждаться недвижимостью, готовой к аренде на время отпуска.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Rymlig och ljus lägenhet belägen på andra våningen i ett charmigt bostadsområde, perfekt för att njuta av komfort och lugn. Med en bebyggd yta på 59 m² erbjuder denna fastighet en praktisk och välanvänd planlösning, som inkluderar två mysiga sovrum och ett komplett badrum, perfekt för både familjer och par.
Tack vare sin östliga orientering får lägenheten rikligt med naturligt ljus på morgnarna, fyller varje rum med värme och skapar en trevlig och välkomnande atmosfär. Dess charmiga privata terrass sticker ut, ett perfekt utrymme för att koppla av utomhus, äta frukost i solen eller dela speciella stunder.
Fastigheten har också ett praktiskt förråd, perfekt för ytterligare förvaring, och en parkeringsplats som ingår i priset, vilket ger extra komfort och säkerhet.
Bostadskomplexet erbjuder en vacker gemensam pool omgiven av välskötta trädgårdar, perfekt för att svalka sig och njuta av det goda vädret. Denna fastighet är perfekt både som permanent bostad och för semester, med en kombination av komfort, bra läge och en lugn miljö.
Inkluderar turistlicens! Ett utmärkt tillfälle för dem som vill investera eller njuta av en fastighet som är redo för semesteruthyrning.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Prostorný a světlý byt se nachází ve druhém patře okouzlujícího rezidenčního komplexu, ideální pro užívání pohodlí a klidu. Tato nemovitost se zastavěnou plochou 59 m² nabízí praktické a dobře využitelné uspořádání, které zahrnuje dvě útulné ložnice a plně vybavenou koupelnu, ideální pro rodiny i páry.
Díky své východní orientaci má apartmán v dopoledních hodinách dostatek přirozeného světla, které naplňuje každou místnost teplem a vytváří příjemnou a příjemnou atmosféru. Vyniká jeho okouzlující soukromá terasa, která je ideálním prostorem pro odpočinek venku, snídani na slunci nebo sdílení zvláštních okamžiků.
Nemovitost má také praktickou komoru, ideální pro další skladování, a parkovací místo zahrnuté v ceně, které poskytuje extra pohodlí a bezpečnost.
Rezidenční komplex nabízí krásný společný bazén obklopený udržovanými zahradami, ideální pro ochlazení a užívání si dobrého počasí. Tato nemovitost je ideální jak jako trvalé bydliště, tak pro dovolenou, kombinuje pohodlí, dobrou polohu a klidné prostředí.
Zahrnuje turistický lístek! Skvělá příležitost pro ty, kteří chtějí investovat nebo si užít nemovitost připravenou k pronájmu na dovolenou.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Amplio y luminoso apartamento situado en la segunda planta de un encantador complejo residencial, ideal para disfrutar de la comodidad y la tranquilidad. Con una superficie construida de 59 m², esta vivienda ofrece una distribución práctica y bien aprovechada, que incluye dos acogedores dormitorios y un baño completo, perfectos tanto para familias como para parejas.
Gracias a su orientación este, el apartamento recibe abundante luz natural por las mañanas, llenando cada estancia de calidez y creando un ambiente agradable y acogedor. Destaca su encantadora terraza privada, un espacio perfecto para relajarse al aire libre, desayunar al sol o compartir momentos especiales.
La propiedad cuenta además con un práctico trastero, ideal para almacenamiento adicional, y una plaza de parking incluida en el precio, brindando un plus de comodidad y seguridad.
El complejo residencial ofrece una preciosa piscina comunitaria rodeada de cuidados jardines, ideal para refrescarse y disfrutar del buen clima. Esta vivienda es perfecta tanto como residencia habitual como para vacaciones, combinando confort, buena ubicación y un entorno tranquilo.
¡Incluye Licencia Turística! Una excelente oportunidad para quienes buscan invertir o disfrutar de una propiedad lista para el alquiler vacacional.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Appartement spacieux et lumineux situé au deuxième étage d’un charmant complexe résidentiel, idéal pour profiter du confort et de la tranquillité. D’une superficie construite de 59 m², cette propriété offre un aménagement pratique et bien utilisé, qui comprend deux chambres confortables et une salle de bain complète, parfaite pour les familles et les couples.
Grâce à son orientation est, l’appartement reçoit une lumière naturelle abondante le matin, remplissant chaque pièce de chaleur et créant une atmosphère agréable et accueillante. Sa charmante terrasse privée se distingue, un espace parfait pour se détendre en plein air, prendre le petit-déjeuner au soleil ou partager des moments spéciaux.
La propriété dispose également d’un débarras pratique, idéal pour un stockage supplémentaire, et d’une place de parking incluse dans le prix, offrant un confort et une sécurité supplémentaires.
Le complexe résidentiel offre une belle piscine commune entourée de jardins bien entretenus, idéale pour se rafraîchir et profiter du beau temps. Cette propriété est parfaite à la fois comme résidence permanente et pour les vacances, combinant confort, bon emplacement et un environnement calme.
Comprend la licence touristique ! Une excellente opportunité pour ceux qui cherchent à investir ou à profiter d’une propriété prête à être louée pour les vacances.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Ruim en licht appartement gelegen op de tweede verdieping van een charmant wooncomplex, ideaal om te genieten van comfort en rust. Met een bebouwde oppervlakte van 59 m² biedt deze woning een praktische en goed gebruikte indeling, met twee gezellige slaapkamers en een complete badkamer, perfect voor zowel gezinnen als koppels.
Dankzij de oostelijke oriëntatie ontvangt het appartement 's ochtends veel natuurlijk licht, waardoor elke kamer met warmte wordt gevuld en een aangename en gastvrije sfeer wordt gecreëerd. Het charmante privéterras valt op, een perfecte ruimte om buiten te ontspannen, te ontbijten in de zon of speciale momenten te delen.
De woning heeft ook een praktische berging, ideaal voor extra opslag, en een parkeerplaats inbegrepen in de prijs, wat zorgt voor extra comfort en veiligheid.
Het wooncomplex biedt een prachtig gemeenschappelijk zwembad omgeven door goed onderhouden tuinen, ideaal om af te koelen en te genieten van het mooie weer. Deze woning is perfect als permanente bewoning en voor vakanties, een combinatie van comfort, een goede locatie en een rustige omgeving.
Inclusief toeristenvergunning! Een uitstekende gelegenheid voor diegenen die willen investeren of willen genieten van een woning die klaar is voor vakantieverhuur.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

宽敞明亮的公寓位于迷人的住宅区的二楼，是享受舒适和安宁的理想场所。该物业建筑面积为 59 平方米，提供实用且使用良好的布局，其中包括两间舒适的卧室和一间完整的浴室，非常适合家庭和情侣入住。
得益于东向，公寓在早晨拥有充足的自然光线，让每个房间都充满温暖，营造出宜人而温馨的氛围。其迷人的私人露台脱颖而出，是户外放松、在阳光下享用早餐或分享特殊时刻的完美空间。
该物业还有一个实用的储藏室，非常适合额外的存储空间，以及包含在价格中的停车位，提供额外的舒适和安全。
住宅区设有一个美丽的公共游泳池，周围环绕着保存完好的花园，是降温和享受好天气的理想场所。这家酒店既是永久居所，也是度假的完美选择，结合了舒适、良好的地理位置和安静的环境。
包括旅游许可证！对于那些希望投资或享受度假租赁房产的人来说，这是一个绝佳的机会。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Простора і світла квартира, розташована на другому поверсі чарівного житлового комплексу, ідеально підходить для насолоди комфортом і спокоєм. З побудованою площею 59 м² цей готель пропонує практичне та добре використане планування, яке включає дві затишні спальні та повну ванну кімнату, що ідеально підходить як для сімей, так і для пар.
Завдяки своїй східній орієнтації, квартира отримує рясне природне освітлення вранці, наповнюючи кожну кімнату теплом і створюючи приємну і затишну атмосферу. Його чарівна приватна тераса виділяється, ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі, сніданку на сонці або обміну особливими моментами.
У власності також є практична комора, яка ідеально підходить для додаткового зберігання, і місце для паркування, включене у вартість, що забезпечує додатковий комфорт і безпеку.
Житловий комплекс пропонує прекрасний загальний басейн, оточений доглянутими садами, що ідеально підходить для охолодження та насолоди гарною погодою. Ця нерухомість ідеально підходить як для постійного проживання, так і для відпочинку, поєднуючи в собі комфорт, вдале розташування і тиху обстановку.
Включає туристичну ліцензію! Чудова можливість для тих, хто хоче інвестувати або насолоджуватися нерухомістю, готовою до відпустки, орендованою.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Rummelig og lys lejlighed beliggende på anden sal i et charmerende boligkompleks, ideel til at nyde komfort og ro. Med et bebygget areal på 59 m² tilbyder denne ejendom en praktisk og velbrugt planløsning, som omfatter to hyggelige soveværelser og et komplet badeværelse, perfekt til både familier og par.
Takket være sin østlige orientering modtager lejligheden rigeligt naturligt lys om morgenen, fylder hvert rum med varme og skaber en behagelig og indbydende atmosfære. Den charmerende private terrasse skiller sig ud, et perfekt sted at slappe af udendørs, spise morgenmad i solen eller dele særlige øjeblikke.
Ejendommen har også et praktisk opbevaringsrum, der er ideelt til ekstra opbevaring, og en parkeringsplads inkluderet i prisen, hvilket giver ekstra komfort og sikkerhed.
Boligkomplekset tilbyder en smuk fælles pool omgivet af velplejede haver, ideel til at køle af og nyde det gode vejr. Denne ejendom er perfekt både som permanent bolig og til ferier, der kombinerer komfort, god beliggenhed og et roligt miljø.
Inkluderer turistlicens! En glimrende mulighed for dem, der ønsker at investere eller nyde en ferieudlejningsklar ejendom.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Geräumige und helle Wohnung im zweiten Stock einer charmanten Wohnanlage, ideal, um Komfort und Ruhe zu genießen. Mit einer bebauten Fläche von 59 m² bietet diese Immobilie eine praktische und gut genutzte Raumaufteilung, die zwei gemütliche Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer umfasst, perfekt für Familien und Paare.
Dank der Ostausrichtung erhält die Wohnung morgens viel Tageslicht, das jeden Raum mit Wärme füllt und eine angenehme und einladende Atmosphäre schafft. Hervorzuheben ist die charmante private Terrasse, ein perfekter Ort, um sich im Freien zu entspannen, in der Sonne zu frühstücken oder besondere Momente zu teilen.
Das Anwesen verfügt auch über einen praktischen Abstellraum, der sich ideal für zusätzlichen Stauraum eignet, und einen im Preis inbegriffenen Parkplatz, der zusätzlichen Komfort und Sicherheit bietet.
Die Wohnanlage bietet einen schönen Gemeinschaftspool, der von gepflegten Gärten umgeben ist und sich ideal zum Abkühlen und Genießen des guten Wetters eignet. Diese Immobilie eignet sich sowohl als ständiger Wohnsitz als auch für den Urlaub und kombiniert Komfort, gute Lage und eine ruhige Umgebung.
Inklusive Touristenlizenz! Eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die investieren oder eine Ferienimmobilie zur Vermietung genießen möchten.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Tilava ja valoisa huoneisto sijaitsee viehättävän asuinkompleksin toisessa kerroksessa, ihanteellinen nauttimaan mukavuudesta ja rauhasta. Tämä kiinteistö, jonka rakennettu pinta-ala on 59 m², tarjoaa käytännöllisen ja hyvin käytetyn pohjaratkaisun, joka sisältää kaksi viihtyisää makuuhuonetta ja kylpyhuoneen, jotka sopivat täydellisesti sekä perheille että pariskunnille.
Itäsuuntansa ansiosta huoneisto saa aamuisin runsaasti luonnonvaloa, joka täyttää jokaisen huoneen lämmöllä ja luo miellyttävän ja viihtyisän ilmapiirin. Sen viehättävä yksityinen terassi erottuu joukosta, täydellinen paikka rentoutua ulkona, syödä aamiaista auringossa tai jakaa erityisiä hetkiä.
Kiinteistössä on myös käytännöllinen varastotila, joka on ihanteellinen lisäsäilytykseen, ja hintaan sisältyvä pysäköintipaikka, joka tarjoaa lisämukavuutta ja turvallisuutta.
Asuinkompleksi tarjoaa kauniin yhteisen uima-altaan, jota ympäröi hyvin hoidettu puutarha, joka on ihanteellinen vilvoittelemiseen ja hyvästä säästä nauttimiseen. Tämä kiinteistö sopii erinomaisesti sekä vakituiseksi asunnoksi että lomailuun, jossa yhdistyvät mukavuus, hyvä sijainti ja rauhallinen ympäristö.
Sisältää turistilisenssin! Erinomainen tilaisuus niille, jotka haluavat sijoittaa tai nauttia loma-asunnosta.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Przestronny i jasny apartament położony na drugim piętrze uroczego kompleksu mieszkalnego, idealny do cieszenia się komfortem i spokojem. Nieruchomość o powierzchni zabudowy 59 m² oferuje praktyczny i dobrze wykorzystany układ, który obejmuje dwie przytulne sypialnie i w pełni wyposażoną łazienkę, idealną zarówno dla rodzin, jak i par.
Dzięki wschodniej orientacji mieszkanie otrzymuje dużo naturalnego światła o poranku, wypełniając każde pomieszczenie ciepłem i tworząc przyjemną i przyjazną atmosferę. Wyróżnia się uroczy prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu, zjedzenia śniadania w słońcu lub dzielenia się wyjątkowymi chwilami.
Nieruchomość posiada również praktyczną komórkę lokatorską, idealną do dodatkowego przechowywania, oraz miejsce parkingowe wliczone w cenę, zapewniające dodatkowy komfort i bezpieczeństwo.
Kompleks mieszkaniowy oferuje piękny basen komunalny otoczony zadbanymi ogrodami, idealny do ochłodzenia się i cieszenia się dobrą pogodą. Ta nieruchomość doskonale sprawdza się zarówno jako miejsce zamieszkania na stałe, jak i na wakacje, łącząc komfort, dobrą lokalizację i spokojne otoczenie.
Zawiera licencję turystyczną! Doskonała okazja dla tych, którzy chcą zainwestować lub cieszyć się nieruchomością gotową do wynajmu wakacyjnego.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Romslig og lys leilighet som ligger i andre etasje i et sjarmerende boligkompleks, ideelt for å nyte komfort og ro. Med et konstruert areal på 59 m² tilbyr denne eiendommen en praktisk og godt brukt planløsning, som inkluderer to koselige soverom og et komplett bad, perfekt for både familier og par.
Takket være sin østlige orientering får leiligheten rikelig med naturlig lys om morgenen, fyller hvert rom med varme og skaper en hyggelig og innbydende atmosfære. Den sjarmerende private terrassen skiller seg ut, et perfekt sted å slappe av utendørs, spise frokost i solen eller dele spesielle øyeblikk.
Eiendommen har også en praktisk bod, ideell for ekstra lagring, og en parkeringsplass inkludert i prisen, noe som gir ekstra komfort og sikkerhet.
Boligkomplekset tilbyr et vakkert felles svømmebasseng omgitt av velstelte hager, ideelt for å kjøle seg ned og nyte det gode været. Denne eiendommen er perfekt både som permanent bolig og for ferier, og kombinerer komfort, god beliggenhet og et rolig miljø.
Inkluderer turistlisens! En utmerket mulighet for de som ønsker å investere eller nyte en ferieutleieklar eiendom.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.