Denne vidunderlige lejlighed ved siden af stranden i El Cura kombinerer perfekt komfort, rummelighed og en privilegeret beliggenhed i et af de mest symbolske områder på Costa Blanca.
Huset skiller sig ud for sin fremragende fordeling og alsidigheden af dets rum. Det har 2 soveværelser designet til hvile og privatliv, samt et tredje uafhængigt soveværelse, ideelt som kontor, gæsteværelse eller fritidsområde. Det komplette badeværelse er designet til hverdagsbrug med en praktisk og funktionel stil.
Lejligheden har aircondition for at garantere komfort på alle tider af året, samt et fuldt udstyret køkken, klar til at nyde fra dag ét. Den store terrasse er det perfekte sted at spise morgenmad udendørs, slappe af eller dele behagelige aftener, mens du nyder middelhavsbrisen.
Som en merværdi er der mulighed for at erhverve en garageplads, en detalje, der er meget værdsat i dette område så tæt på havet, hvor parkering normalt er begrænset.
Beliggenheden er uden tvivl en af de store attraktioner på denne ejendom: mindre end 350 meter fra Cura-stranden kan du gå til havet, gå langs promenaden eller drage fordel af det varierede gastronomiske og fritidstilbud i området. Derudover har omgivelserne alle de nødvendige tjenester – supermarkeder, apoteker, restauranter og butikker – hvilket gør denne lejlighed til en ideel mulighed både som permanent bolig og for at nyde ferien.
På grund af sin nærhed til havet, dens fleksible fordeling og muligheden for en garage repræsenterer denne ejendom også en fremragende investeringsmulighed, perfekt til ferie eller langtidsleje, med stor efterspørgsel i området.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

This wonderful apartment next to the beach of El Cura perfectly combines comfort, spaciousness and a privileged location in one of the most emblematic areas of the Costa Blanca.
The house stands out for its excellent distribution and the versatility of its spaces. It has 2 master bedrooms designed for rest and privacy, as well as a third independent bedroom, ideal as an office, guest room or leisure area. The complete bathroom has been designed for everyday use, with a practical and functional style.
The apartment has air conditioning to guarantee comfort at any time of the year, as well as a fully equipped kitchen, ready to enjoy from day one. Its large terrace is the perfect place to have breakfast outdoors, relax or share pleasant evenings while enjoying the Mediterranean breeze.
As an added value, there is the option of acquiring a garage space, a detail that is highly appreciated in this area so close to the sea, where parking is usually limited.
The location is, without a doubt, one of the great attractions of this property: less than 350 meters from the Cura beach, you can walk to the sea, walk along the promenade or take advantage of the varied gastronomic and leisure offer in the area. In addition, the surroundings have all the necessary services – supermarkets, pharmacies, restaurants and shops – which makes this apartment an ideal option both as a permanent residence and to enjoy the holidays.
Due to its proximity to the sea, its flexible distribution and the possibility of a garage, this property also represents an excellent investment opportunity, perfect for holiday or long-term rentals, with great demand in the area.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Este estupendo piso junto a la playa del Cura combina a la perfección confort, amplitud y una ubicación privilegiada en una de las zonas más emblemáticas de la Costa Blanca.
La vivienda destaca por su excelente distribución y la versatilidad de sus espacios. Dispone de 2 dormitorios principales pensados para el descanso y la privacidad, además de un tercer dormitorio independiente, ideal como despacho, cuarto de invitados o zona de ocio. El baño completo ha sido diseñado para el día a día, con un estilo práctico y funcional.
El piso cuenta con aire acondicionado para garantizar el confort en cualquier época del año, así como una cocina totalmente equipada, lista para disfrutar desde el primer día. Su amplia terraza es el lugar perfecto para desayunar al aire libre, relajarse o compartir agradables veladas mientras se disfruta de la brisa mediterránea.
Como valor añadido, existe la opción de adquirir una plaza de garaje, un detalle muy apreciado en esta zona tan cercana al mar, donde el aparcamiento suele ser limitado.
La ubicación es, sin duda, uno de los grandes atractivos de esta propiedad: a menos de 350 metros de la playa del Cura, podrás acceder caminando al mar, recorrer el paseo marítimo o aprovechar la variada oferta gastronómica y de ocio de la zona. Además, el entorno dispone de todos los servicios necesarios —supermercados, farmacias, restaurantes y tiendas— lo que convierte este piso en una opción ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de las vacaciones.
Por su proximidad al mar, su flexible distribución y la posibilidad de garaje, esta vivienda representa también una excelente oportunidad de inversión, perfecta para alquiler vacacional o de larga duración, con gran demanda en la zona.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tässä upeassa huoneistossa El Curan rannan vieressä yhdistyvät täydellisesti mukavuus, tilavuus ja etuoikeutettu sijainti yhdellä Costa Blancan tunnusomaisimmista alueista.
Talo erottuu erinomaisesta jakautumisestaan ja tilojensa monipuolisuudesta. Siinä on 2 makuuhuonetta, jotka on suunniteltu lepoon ja yksityisyyteen, sekä kolmas erillinen makuuhuone, joka on ihanteellinen toimistoksi, vierashuoneeksi tai vapaa-ajan alueeksi. Koko kylpyhuone on suunniteltu jokapäiväiseen käyttöön, käytännöllisellä ja toimivalla tyylillä.
Huoneistossa on ilmastointi, joka takaa mukavuuden kaikkina vuodenaikoina, sekä täysin varustettu keittiö, joka on valmis nauttimaan ensimmäisestä päivästä lähtien. Sen suuri terassi on täydellinen paikka nauttia aamiaista ulkona, rentoutua tai viettää miellyttäviä iltoja nauttien Välimeren tuulesta.
Lisäarvona on mahdollisuus hankkia autotallipaikka, yksityiskohta, jota arvostetaan suuresti tällä alueella niin lähellä merta, jossa pysäköinti on yleensä rajoitettua.
Sijainti on epäilemättä yksi tämän kiinteistön suurista nähtävyyksistä: alle 350 metrin päässä Curan rannalta voit kävellä merelle, kävellä rantakadulla tai hyödyntää alueen monipuolista gastronomista ja vapaa-ajan tarjontaa. Lisäksi ympäristössä on kaikki tarvittavat palvelut – supermarketit, apteekit, ravintolat ja kaupat – mikä tekee tästä asunnosta ihanteellisen vaihtoehdon sekä vakituiseksi asunnoksi että lomasta nauttimiseen.
Meren läheisyyden, joustavan jakelun ja autotallimahdollisuuden ansiosta tämä kiinteistö on myös erinomainen sijoitusmahdollisuus, joka sopii erinomaisesti loma- tai pitkäaikaiseen vuokraukseen, ja alueella on suuri kysyntä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Dit prachtige appartement naast het strand van El Cura combineert perfect comfort, ruimte en een bevoorrechte locatie in een van de meest emblematische gebieden van de Costa Blanca.
Het huis valt op door zijn uitstekende verdeling en de veelzijdigheid van zijn ruimtes. Het heeft 2 grote slaapkamers die zijn ontworpen voor rust en privacy, evenals een derde onafhankelijke slaapkamer, ideaal als kantoor, logeerkamer of recreatiegebied. De complete badkamer is ontworpen voor dagelijks gebruik, met een praktische en functionele stijl.
Het appartement is voorzien van airconditioning om comfort op elk moment van het jaar te garanderen, evenals een volledig uitgeruste keuken, klaar om vanaf de eerste dag van te genieten. Het grote terras is de perfecte plek om buiten te ontbijten, te ontspannen of aangename avonden te delen terwijl u geniet van de mediterrane bries.
Als toegevoegde waarde is er de mogelijkheid om een garageplaats te verwerven, een detail dat zeer gewaardeerd wordt in dit gebied zo dicht bij de zee, waar de parkeergelegenheid meestal beperkt is.
De locatie is zonder twijfel een van de grote attracties van deze woning: op minder dan 350 meter van het strand van Cura kunt u naar de zee lopen, langs de boulevard wandelen of profiteren van het gevarieerde gastronomische en recreatieve aanbod in de omgeving. Bovendien beschikt de omgeving over alle nodige diensten – supermarkten, apotheken, restaurants en winkels – waardoor dit appartement een ideale optie is, zowel als permanente bewoning als om van de vakantie te genieten.
Door de nabijheid van de zee, de flexibele indeling en de mogelijkheid van een garage, is deze woning ook een uitstekende investeringsmogelijkheid, perfect voor vakantie- of langetermijnverhuur, met een grote vraag in de omgeving.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Ten wspaniały apartament przy plaży El Cura doskonale łączy w sobie wygodę, przestronność i uprzywilejowaną lokalizację w jednej z najbardziej charakterystycznych części Costa Blanca.
Dom wyróżnia się doskonałym rozmieszczeniem i wszechstronnością przestrzeni. Posiada 2 główne sypialnie zaprojektowane z myślą o odpoczynku i prywatności, a także trzecią niezależną sypialnię, idealną jako biuro, pokój gościnny lub strefa rekreacyjna. Kompletna łazienka została zaprojektowana z myślą o codziennym użytkowaniu, w praktycznym i funkcjonalnym stylu.
Apartament posiada klimatyzację, która gwarantuje komfort o każdej porze roku, a także w pełni wyposażoną kuchnię, gotową do korzystania z niej od pierwszego dnia. Duży taras to idealne miejsce na zjedzenie śniadania na świeżym powietrzu, relaks lub spędzenie przyjemnych wieczorów, ciesząc się śródziemnomorską bryzą.
Wartością dodaną jest możliwość nabycia miejsca garażowego, co jest bardzo cenione w tej okolicy tak blisko morza, gdzie parkowanie jest zwykle ograniczone.
Lokalizacja jest bez wątpienia jedną z największych atrakcji tej nieruchomości: niecałe 350 metrów od plaży Cura można dojść do morza, spacerować promenadą lub skorzystać z różnorodnej oferty gastronomicznej i rekreacyjnej w okolicy. Ponadto w okolicy znajdują się wszystkie niezbędne usługi – supermarkety, apteki, restauracje i sklepy – co sprawia, że ten apartament jest idealną opcją zarówno jako miejsce zamieszkania na stałe, jak i cieszenie się wakacjami.
Ze względu na bliskość morza, elastyczną dystrybucję i możliwość garażu, nieruchomość ta stanowi również doskonałą okazję inwestycyjną, idealną pod wynajem wakacyjny lub długoterminowy, o dużym popycie w okolicy.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

تجمع هذه الشقة الرائعة بجوار شاطئ El Cura بشكل مثالي بين الراحة والرحابة والموقع المتميز في واحدة من أكثر المناطق رمزية في كوستا بلانكا.
يتميز المنزل بتوزيعه الممتاز وتعدد استخدامات مساحاته. يحتوي على 2 غرف نوم رئيسية مصممة للراحة والخصوصية، بالإضافة إلى غرفة نوم ثالثة مستقلة، مثالية كمكتب أو غرفة ضيوف أو منطقة ترفيهية. تم تصميم الحمام الكامل للاستخدام اليومي ، بأسلوب عملي وعملي.
تحتوي الشقة على تكييف لضمان الراحة في أي وقت من السنة، بالإضافة إلى مطبخ مجهز بالكامل، جاهز للاستمتاع من اليوم الأول. يعد التراس الكبير المكان المثالي لتناول وجبة الإفطار في الهواء الطلق أو الاسترخاء أو مشاركة الأمسيات الممتعة أثناء الاستمتاع بنسيم البحر الأبيض المتوسط.
كقيمة مضافة ، هناك خيار الحصول على مساحة مرآب ، وهي تفاصيل تحظى بتقدير كبير في هذه المنطقة القريبة جدا من البحر ، حيث عادة ما تكون مواقف السيارات محدودة.
يعد الموقع بلا شك أحد مناطق الجذب الرائعة في هذا العقار: على بعد أقل من 350 مترا من شاطئ كورا ، يمكنك المشي إلى البحر أو المشي على طول الكورنيش أو الاستفادة من عروض تذوق الطعام والترفيه المتنوعة في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي المناطق المحيطة على جميع الخدمات اللازمة - محلات السوبر ماركت والصيدليات والمطاعم والمحلات التجارية - مما يجعل هذه الشقة خيارا مثاليا كإقامة دائمة وللاستمتاع بالعطلات.
نظرا لقربه من البحر وتوزيعه المرن وإمكانية وجود مرآب ، يمثل هذا العقار أيضا فرصة استثمارية ممتازة ، ومثالية لقضاء العطلات أو الإيجارات طويلة الأجل ، مع طلب كبير في المنطقة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Denne fantastiske leiligheten ved siden av stranden i El Cura kombinerer perfekt komfort, romslighet og en privilegert beliggenhet i et av de mest emblematiske områdene på Costa Blanca.
Huset skiller seg ut for sin utmerkede fordeling og allsidigheten i rommene. Den har 2 hovedsoverom designet for hvile og privatliv, samt et tredje uavhengig soverom, ideelt som kontor, gjesterom eller fritidsområde. Det komplette badet er designet for daglig bruk, med en praktisk og funksjonell stil.
Leiligheten har klimaanlegg for å garantere komfort når som helst på året, samt et fullt utstyrt kjøkken, klart til å nyte fra dag én. Den store terrassen er det perfekte stedet å spise frokost utendørs, slappe av eller dele hyggelige kvelder mens du nyter middelhavsbrisen.
Som en merverdi er det muligheten til å skaffe seg en garasjeplass, en detalj som er høyt verdsatt i dette området så nær sjøen, hvor parkering vanligvis er begrenset.
Beliggenheten er uten tvil en av de store attraksjonene på denne eiendommen: mindre enn 350 meter fra Cura-stranden kan du gå til sjøen, gå langs promenaden eller dra nytte av det varierte gastronomiske og fritidstilbudet i området. I tillegg har omgivelsene alle nødvendige tjenester – supermarkeder, apotek, restauranter og butikker – noe som gjør denne leiligheten til et ideelt alternativ både som permanent bolig og for å nyte ferien.
På grunn av sin nærhet til sjøen, sin fleksible distribusjon og muligheten for en garasje, representerer denne eiendommen også en utmerket investeringsmulighet, perfekt for ferie eller langtidsleie, med stor etterspørsel i området.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Эта замечательная квартира рядом с пляжем Эль Кура идеально сочетает в себе комфорт, простор и привилегированное расположение в одном из самых символичных районов Коста Бланки.
Дом выделяется отличной планировкой и универсальностью своих пространств. Он имеет 2 главные спальни, предназначенные для отдыха и уединения, а также третью независимую спальню, идеально подходящую в качестве офиса, гостевой комнаты или зоны отдыха. Полностью оборудованная ванная комната была спроектирована для повседневного использования, с практичным и функциональным стилем.
В квартире есть кондиционер, чтобы гарантировать комфорт в любое время года, а также полностью оборудованная кухня, готовая к наслаждению с первого дня. Его большая терраса является идеальным местом для завтрака на свежем воздухе, отдыха или приятных вечеров, наслаждаясь средиземноморским бризом.
В качестве дополнительного преимущества есть возможность приобрести место в гараже, что высоко ценится в этом районе, расположенном так близко к морю, где парковка обычно ограничена.
Расположение, без сомнения, является одной из главных достопримечательностей этой недвижимости: менее чем в 350 метрах от пляжа Кура вы можете дойти до моря, прогуляться по набережной или воспользоваться разнообразным гастрономическим и развлекательным предложением в этом районе. Кроме того, в окрестностях есть все необходимые услуги – супермаркеты, аптеки, рестораны и магазины – что делает эту квартиру идеальным вариантом как для постоянного проживания, так и для наслаждения отдыхом.
Благодаря своей близости к морю, гибкой планировке и возможности гаража, эта недвижимость также представляет собой отличную инвестиционную возможность, идеально подходящую для отдыха или долгосрочной аренды, с большим спросом в этом районе.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Ці чудові апартаменти поруч з пляжем Ель Кура ідеально поєднують в собі комфорт, простір і привілейоване розташування в одному з найбільш символічних районів Коста-Бланки.
Будинок виділяється відмінним розподілом і багатофункціональністю своїх просторів. Він має 2 головні спальні, призначені для відпочинку та усамітнення, а також третю незалежну спальню, ідеальну як кабінет, гостьову кімнату або зону відпочинку. Повноцінна ванна кімната була розроблена для повсякденного використання в практичному та функціональному стилі.
У квартирі є кондиціонер, який гарантує комфорт у будь-який час року, а також повністю обладнана кухня, готова до насолоди з першого дня. Його велика тераса є ідеальним місцем, щоб поснідати на свіжому повітрі, розслабитися або провести приємні вечори, насолоджуючись середземноморським бризом.
В якості додаткової цінності є варіант придбання місця в гаражі, деталь, яка високо цінується в цій місцевості так близько до моря, де парковка зазвичай обмежена.
Розташування, без сумніву, є однією з найбільших визначних пам'яток цього помешкання: менш ніж за 350 метрів від пляжу Кура ви можете прогулятися до моря, прогулятися набережною або скористатися різноманітною гастрономічною пропозицією та пропозицією відпочинку в цьому районі. Крім того, в околицях є всі необхідні послуги – супермаркети, аптеки, ресторани та магазини – що робить цю квартиру ідеальним варіантом як для постійного проживання, так і для насолоди відпочинком.
Завдяки своїй близькості до моря, гнучкому розподілу та можливості гаража, ця нерухомість також є чудовою інвестиційною можливістю, ідеально підходить для відпочинку або довгострокової оренди, з великим попитом у цьому районі.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Tento nádherný apartmán u pláže El Cura dokonale kombinuje pohodlí, prostornost a privilegovanou polohu v jedné z nejsymboličtějších oblastí Costa Blanca.
Dům vyniká svou vynikající distribucí a univerzálností svých prostor. Má 2 hlavní ložnice určené k odpočinku a soukromí a také třetí samostatnou ložnici, ideální jako kancelář, pokoj pro hosty nebo odpočinkovou zónu. Celá koupelna byla navržena pro každodenní použití v praktickém a funkčním stylu.
Apartmán má klimatizaci, která zaručuje pohodlí v každém ročním období, a také plně vybavenou kuchyň, která je připravena k užívání od prvního dne. Jeho velká terasa je ideálním místem pro snídani venku, relaxaci nebo sdílení příjemných večerů při užívání středomořského vánku.
Jako přidaná hodnota je zde možnost pořízení garážového stání, detail, který je v této oblasti tak blízko moře, kde je parkování obvykle omezené, vysoce ceněn.
Poloha je bezpochyby jednou z velkých atrakcí této nemovitosti: méně než 350 metrů od pláže Cura se můžete procházet k moři, procházet se po promenádě nebo využít pestrou gastronomickou a volnočasovou nabídku v této oblasti. Kromě toho má okolí všechny potřebné služby – supermarkety, lékárny, restaurace a obchody – což z tohoto bytu dělá ideální volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro užívání si dovolené.
Díky blízkosti moře, flexibilní distribuci a možnosti garáže představuje tato nemovitost také vynikající investiční příležitost, ideální pro dovolenou nebo dlouhodobé pronájmy, s velkou poptávkou v této oblasti.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Diese wunderschöne Wohnung in der Nähe des Strandes von El Cura kombiniert perfekt Komfort, Geräumigkeit und eine privilegierte Lage in einer der emblematischsten Gegenden der Costa Blanca.
Das Haus zeichnet sich durch seine hervorragende Aufteilung und die Vielseitigkeit seiner Räume aus. Es verfügt über 2 Hauptschlafzimmer, die für Ruhe und Privatsphäre konzipiert sind, sowie ein drittes unabhängiges Schlafzimmer, das sich ideal als Büro, Gästezimmer oder Freizeitbereich eignet. Das komplette Badezimmer wurde für den täglichen Gebrauch mit einem praktischen und funktionalen Stil konzipiert.
Die Wohnung verfügt über eine Klimaanlage, um Komfort zu jeder Jahreszeit zu garantieren, sowie eine voll ausgestattete Küche, die Sie vom ersten Tag an genießen können. Die große Terrasse ist der perfekte Ort, um im Freien zu frühstücken, sich zu entspannen oder angenehme Abende zu verbringen, während Sie die mediterrane Brise genießen.
Als Mehrwert besteht die Möglichkeit, einen Garagenplatz zu erwerben, ein Detail, das in dieser Gegend so nah am Meer, wo die Parkplätze normalerweise begrenzt sind, sehr geschätzt wird.
Die Lage ist ohne Zweifel eine der großen Attraktionen dieser Immobilie: Weniger als 350 Meter vom Strand von Cura entfernt, können Sie zum Meer gehen, entlang der Promenade spazieren oder das vielfältige gastronomische und Freizeitangebot in der Umgebung nutzen. Darüber hinaus verfügt die Umgebung über alle notwendigen Dienstleistungen – Supermärkte, Apotheken, Restaurants und Geschäfte – was diese Wohnung zu einer idealen Option sowohl als ständiger Wohnsitz als auch zum Genießen des Urlaubs macht.
Aufgrund der Nähe zum Meer, der flexiblen Aufteilung und der Möglichkeit einer Garage stellt diese Immobilie auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar, die sich perfekt für Ferien- oder Langzeitvermietungen eignet, mit großer Nachfrage in der Gegend.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Ce magnifique appartement à côté de la plage d’El Cura combine parfaitement confort, espace et un emplacement privilégié dans l’une des zones les plus emblématiques de la Costa Blanca.
La maison se distingue par son excellente distribution et la polyvalence de ses espaces. Il dispose de 2 chambres parentales conçues pour le repos et l’intimité, ainsi que d’une troisième chambre indépendante, idéale comme bureau, chambre d’amis ou espace de loisirs. La salle de bain complète a été conçue pour un usage quotidien, avec un style pratique et fonctionnel.
L’appartement dispose de la climatisation pour garantir le confort à tout moment de l’année, ainsi que d’une cuisine entièrement équipée, prête à en profiter dès le premier jour. Sa grande terrasse est l’endroit idéal pour prendre le petit-déjeuner en plein air, se détendre ou partager d’agréables soirées tout en profitant de la brise méditerranéenne.
Comme valeur ajoutée, il est possible d’acquérir une place de garage, un détail très apprécié dans cette zone si proche de la mer, où le stationnement est généralement limité.
L’emplacement est, sans aucun doute, l’un des grands attraits de cette propriété : à moins de 350 mètres de la plage de Cura, vous pouvez marcher jusqu’à la mer, vous promener le long de la promenade ou profiter de l’offre gastronomique et de loisirs variée de la région. De plus, les environs disposent de tous les services nécessaires - supermarchés, pharmacies, restaurants et magasins - ce qui fait de cet appartement une option idéale à la fois comme résidence permanente et pour profiter des vacances.
En raison de sa proximité avec la mer, de sa distribution flexible et de la possibilité d’un garage, cette propriété représente également une excellente opportunité d’investissement, parfaite pour les vacances ou les locations à long terme, avec une forte demande dans la région.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Questo meraviglioso appartamento vicino alla spiaggia di El Cura combina perfettamente comfort, spaziosità e una posizione privilegiata in una delle zone più emblematiche della Costa Blanca.
La casa si distingue per l'ottima distribuzione e la versatilità dei suoi spazi. Dispone di 2 camere da letto matrimoniali progettate per il riposo e la privacy, oltre a una terza camera da letto indipendente, ideale come ufficio, camera degli ospiti o area ricreativa. Il bagno completo è stato progettato per l'uso quotidiano, con uno stile pratico e funzionale.
L'appartamento è dotato di aria condizionata per garantire il comfort in qualsiasi periodo dell'anno, oltre a una cucina completamente attrezzata, pronta per essere goduta fin dal primo giorno. La sua ampia terrazza è il luogo perfetto per fare colazione all'aperto, rilassarsi o condividere piacevoli serate godendo della brezza mediterranea.
Come valore aggiunto, c'è la possibilità di acquisire un posto auto, un dettaglio molto apprezzato in questa zona così vicina al mare, dove i parcheggi sono solitamente limitati.
La posizione è, senza dubbio, una delle grandi attrazioni di questa proprietà: a meno di 350 metri dalla spiaggia di Cura, è possibile raggiungere a piedi il mare, passeggiare sul lungomare o approfittare della variegata offerta gastronomica e di svago della zona. Inoltre, i dintorni dispongono di tutti i servizi necessari - supermercati, farmacie, ristoranti e negozi - il che rende questo appartamento un'opzione ideale sia come residenza permanente che per godersi le vacanze.
Per la sua vicinanza al mare, la sua distribuzione flessibile e la possibilità di un garage, questa proprietà rappresenta anche un'ottima opportunità di investimento, perfetta per affitti turistici o a lungo termine, con grande richiesta nella zona.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Denna underbara lägenhet intill stranden i El Cura kombinerar perfekt komfort, rymlighet och ett privilegierat läge i ett av de mest emblematiska områdena på Costa Blanca.
Huset utmärker sig för sin utmärkta fördelning och mångsidigheten i sina utrymmen. Den har 2 sovrum designade för vila och avskildhet, samt ett tredje oberoende sovrum, perfekt som kontor, gästrum eller fritidsområde. Det kompletta badrummet har designats för dagligt bruk, med en praktisk och funktionell stil.
Lägenheten har luftkonditionering för att garantera komfort när som helst på året, samt ett fullt utrustat kök, redo att njuta av från dag ett. Den stora terrassen är den perfekta platsen för att äta frukost utomhus, koppla av eller dela trevliga kvällar medan du njuter av medelhavsbrisen.
Som ett mervärde finns det möjlighet att förvärva en garageplats, en detalj som är mycket uppskattad i detta område så nära havet, där parkeringen vanligtvis är begränsad.
Läget är utan tvekan en av de stora attraktionerna i denna fastighet: mindre än 350 meter från Cura-stranden kan du promenera till havet, promenera längs strandpromenaden eller dra nytta av det varierade gastronomiska och fritidsutbudet i området. Dessutom har omgivningarna alla nödvändiga tjänster – stormarknader, apotek, restauranger och butiker – vilket gör denna lägenhet till ett idealiskt alternativ både som permanent bostad och för att njuta av semestern.
På grund av sin närhet till havet, sin flexibla distribution och möjligheten till ett garage representerar denna fastighet också en utmärkt investeringsmöjlighet, perfekt för semester- eller långtidsuthyrning, med stor efterfrågan i området.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

这间美妙的公寓毗邻埃尔库拉海滩，完美地结合了舒适、宽敞和位于科斯塔布兰卡最具标志性的地区之一的优越位置。
这所房子以其出色的分布和空间的多功能性而脱颖而出。它有 2 间专为休息和隐私而设计的主卧室，以及第三间独立卧室，非常适合作为办公室、客房或休闲区。完整的浴室专为日常使用而设计，具有实用和实用的风格。
公寓配有空调，保证一年中的任何时候都舒适，还有设备齐全的厨房，从第一天起就可以享用。酒店的大露台是客人在户外享用早餐、放松身心或享受地中海微风时度过愉快的夜晚的理想场所。
作为附加值，可以选择购买车库空间，在这个靠近大海的地区，这一细节受到高度赞赏，那里的停车位通常有限。
毫无疑问，该位置是这家酒店的一大吸引力：距离库拉海滩不到 350 米，您可以步行到海边，沿着海滨长廊漫步或享受该地区的各种美食和休闲活动。此外，周边地区拥有所有必要的服务——超市、药店、餐馆和商店——这使得这间公寓成为永久居住和享受假期的理想选择。
由于靠近大海、分布灵活以及车库的可能性，该房产也代表了一个绝佳的投资机会，非常适合度假或长期租赁，该地区的需求量很大。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。