شقة تقع في شارع رامون جالود، على بعد 150 مترا فقط من بلايا ديل كورا الرمزية.
يقع هذا العقار المشرق في الطابق الثاني مع مصعد، ويضم غرفتي نوم مع ضوء طبيعي، وحمام حديث، ومطبخ مجهز بالكامل، وغرفة معيشة وطعام مريحة مع إمكانية الوصول إلى شرفة مريحة. مكان مثالي للاستمتاع بالإفطار، أو العشاء في الهواء الطلق، أو لحظات الاسترخاء تحت مناخ البحر الأبيض المتوسط اللطيف.
يباع العقار مفروشا بالكامل وجاهزا للانتقال إليه، مما يجعله خيارا مثاليا سواء كمسكن دائم أو منزل ثان أو استثمار سياحي مع طلب كبير في المنطقة.
يحتوي المبنى على مصعد ويقع على بعد خطوات قليلة فقط من البحر والممشى، مما يوفر موقعا مميزا يتيح لك الاستمتاع بالمتاجر والمطاعم والخدمات والترفيه والأنشطة على البحر.
فرصة تجمع بين الراحة وجودة الحياة الساحلية والربحية الممتازة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Byt na ulici Ramóna Galluda, jen 150 metrů od symbolického Playa del Cura.
Nachází se ve druhém patře s výtahem, tento světlý dům má 2 ložnice s přirozeným světlem, moderní koupelnu, plně vybavenou kuchyň a útulnou obývací a jídelní místnost s přístupem na pohodlnou terasu. Ideální místo pro snídani, venkovní večeře nebo chvíle odpočinku v příjemném středomořském klimatu.
Nemovitost se prodává plně zařízená a připravená k nastěhování, což z ní činí ideální volbu jak jako trvalé bydliště, druhý dům, tak jako turistická investice s vysokou poptávkou v oblasti.
Budova má výtah a je jen pár kroků od moře a promenády, což nabízí privilegovanou polohu, která vám umožní užívat si obchody, restaurace, služby, volný čas a aktivity u moře.
Příležitost, která kombinuje pohodlí, kvalitu života na pobřeží a vynikající ziskovost.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Apartamento situado en la calle Ramón Gallud, a tan solo 150 metros de la emblemática Playa del Cura.
Ubicado en una segunda planta con ascensor, este luminoso inmueble cuenta con 2 dormitorios con luz natural, un baño completo de estilo moderno, cocina totalmente equipada y un acogedor salón-comedor con acceso a una cómoda terraza. Un espacio perfecto para disfrutar de desayunos, cenas al aire libre o momentos de relax bajo el agradable clima mediterráneo.
La vivienda se vende completamente amueblada y lista para entrar a vivir, convirtiéndose en una opción ideal tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión turística con una alta demanda en la zona.
El edificio dispone de ascensor y se encuentra a escasos pasos del mar y del paseo marítimo, ofreciendo una ubicación privilegiada que permite disfrutar de tiendas, restaurantes, servicios, ocio y actividades junto al mar.
Una oportunidad que combina comodidad, calidad de vida costera y excelente rentabilidad.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Asunto sijaitsee Ramón Gallud -kadulla, vain 150 metrin päässä tunnusomaisesta Playa del Curasta.
Toisessa kerroksessa hissillä varustettuna sijaitseva valoisa kiinteistö sisältää kaksi makuuhuonetta luonnonvalolla, modernin tyylin kylpyhuoneen, täysin varustellun keittiön sekä kodikaan olohuoneen ja ruokailuhuoneen, josta on pääsy mukavalle terassille. Täydellinen tila nauttia aamiaisesta, ulkoilmaillallisista tai rentoutumishetkistä miellyttävässä Välimeren ilmastossa.
Kiinteistö myydään täysin kalustettuna ja valmiina muuttoon, mikä tekee siitä ihanteellisen vaihtoehdon sekä pysyväksi asunnoksi, toiseksi kodiksi että turistisijoitukseksi alueella on suuri kysyntä.
Rakennuksessa on hissi ja se sijaitsee vain muutaman askeleen päässä merestä ja promenadilta, tarjoten etuoikeutetun sijainnin, jossa voit nauttia kaupoista, ravintoloista, palveluista, vapaa-ajasta ja merenranta-aktiviteeteista.
Mahdollisuus, joka yhdistää mukavuuden, rannikon elämänlaadun ja erinomaisen kannattavuuden.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Appartement situé sur la rue Ramón Gallud, à seulement 150 mètres de la célèbre Playa del Cura.
Située au deuxième étage avec un ascenseur, cette propriété lumineuse dispose de 2 chambres avec lumière naturelle, d’une salle de bain de style moderne, d’une cuisine entièrement équipée et d’un salon-salle à manger chaleureux avec accès à une terrasse confortable. Un espace parfait pour prendre un petit-déjeuner, dîner en plein air ou profiter de moments de détente sous le climat méditerranéen agréable.
Le bien est vendu entièrement meublé et prêt à être emménagé, ce qui en fait une option idéale à la fois comme résidence permanente, résidence secondaire ou investissement touristique avec une forte demande dans la région.
Le bâtiment dispose d’un ascenseur et se trouve à quelques pas de la mer et de la promenade, offrant un emplacement privilégié qui permet de profiter de boutiques, restaurants, services, loisirs et activités en bord de mer.
Une opportunité qui allie confort, qualité de vie côtière et excellente rentabilité.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Leiligheten ligger i Ramón Gallud-gaten, bare 150 meter fra det emblematiske Playa del Cura.
Ligger i andre etasje med heis, og denne lyse eiendommen har 2 soverom med naturlig lys, et moderne bad, et fullt utstyrt kjøkken og en koselig stue-spisestue med tilgang til en komfortabel terrasse. Et perfekt sted å nyte frokost, utendørsmiddager eller øyeblikk av avslapning under det behagelige middelhavsklimaet.
Eiendommen selges fullt møblert og klar til innflytting, noe som gjør den til et ideelt alternativ både som permanent bolig, sekundærbolig eller turistinvestering med stor etterspørsel i området.
Bygningen har heis og ligger bare noen få skritt fra sjøen og promenaden, og tilbyr en privilegert beliggenhet som lar deg nyte butikker, restauranter, tjenester, fritid og aktiviteter ved sjøen.
En mulighet som kombinerer komfort, kystnær livskvalitet og utmerket lønnsomhet.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Mieszkanie przy ulicy Ramón Gallud, zaledwie 150 metrów od symbolicznego Playa del Cura.
Położony na drugim piętrze z windą, ten jasny obiekt ma 2 sypialnie z naturalnym światłem, nowoczesną łazienkę, w pełni wyposażoną kuchnię oraz przytulny salon z jadalnią z dostępem na wygodny taras. Idealne miejsce na śniadanie, kolacje na świeżym powietrzu lub chwile relaksu pod przyjemnym śródziemnomorskim klimatem.
Nieruchomość jest sprzedawana w pełni umeblowana i gotowa do przeprowadzki, co czyni ją idealną opcją zarówno jako stałe zamieszkanie, drugi dom, jak i inwestycję turystyczną, o dużym popycie w okolicy.
Budynek posiada windę i znajduje się zaledwie kilka kroków od morza oraz promenady, oferując uprzywilejowaną lokalizację, która pozwala cieszyć się sklepami, restauracjami, usługami, rozrywką i aktywnościami nad morzem.
Szansa łącząca komfort, nadmorską jakość życia i doskonałą rentowność.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Квартира расположена на улице Рамон Галлюд, всего в 150 метрах от знакового Плайя-дель-Кура.
Расположенный на втором этаже с лифтом, этот светлый дом включает две спальни с естественным освещением, современную ванную комнату, полностью оборудованную кухню и уютную гостиную-столовую с выходом на комфортную террасу. Идеальное место для завтрака, ужинов на открытом воздухе или моментов отдыха под приятным средиземноморским климатом.
Недвижимость продаётся полностью меблированной и готовой к въезду, что делает её идеальным вариантом как для постоянного жилья, так и для туристических инвестиций с высоким спросом в этом районе.
Здание оснащено лифтом и находится всего в нескольких шагах от моря и набережной, предлагая привилегированное расположение, позволяющее наслаждаться магазинами, ресторанами, услугами, отдыхом и развлечениями у моря.
Возможность, сочетающая комфорт, качество жизни на побережье и отличную прибыльность.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Квартира розташована на вулиці Рамон Галлюд, всього за 150 метрів від знакової Плайя-дель-Кура.
Розташований на другому поверсі з ліфтом, цей яскравий будинок має 2 спальні з природним освітленням, сучасну ванну кімнату, повністю обладнану кухню та затишну вітальню-їдальню з доступом до комфортної тераси. Ідеальне місце для сніданку, вечерь на відкритому повітрі або моментів відпочинку під приємним середземноморським кліматом.
Нерухомість продається повністю мебльованою та готовою до заселення, що робить її ідеальним варіантом як для постійного проживання, другого житла або туристичної інвестиції з високим попитом у цьому районі.
Будівля має ліфт і знаходиться всього за кілька кроків від моря та набережної, пропонуючи привілейоване розташування, що дозволяє насолоджуватися магазинами, ресторанами, послугами, дозвіллям і розвагами біля моря.
Можливість, яка поєднує комфорт, якість життя на узбережжі та відмінну прибутковість.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

Lejligheden ligger på Ramón Gallud-gaden, kun 150 meter fra det emblematiske Playa del Cura.
Beliggende på anden sal med elevator har denne lyse ejendom 2 soveværelser med naturligt lys, et moderne badeværelse, et fuldt udstyret køkken og en hyggelig stue-spisestue med adgang til en komfortabel terrasse. Et perfekt sted at nyde morgenmad, udendørs middage eller øjeblikke af afslapning under det behagelige middelhavsklima.
Ejendommen sælges fuldt møbleret og klar til indflytning, hvilket gør den til et ideelt valg både som permanent bolig, fritidsbolig eller turistinvestering med stor efterspørgsel i området.
Bygningen har en elevator og ligger kun få skridt fra havet og promenaden, hvilket giver en privilegeret beliggenhed, der giver mulighed for at nyde butikker, restauranter, service, fritid og aktiviteter ved havet.
En mulighed, der kombinerer komfort, kystnær livskvalitet og fremragende rentabilitet.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Apartment located on Ramón Gallud Street, just 150 meters from the emblematic Playa del Cura.
Located on the second floor with a lift, this bright property has 2 bedrooms with natural light, a modern-style bathroom, a fully equipped kitchen and a cosy living-dining room with access to a comfortable terrace. A perfect space to enjoy breakfast, outdoor dinners or moments of relaxation under the pleasant Mediterranean climate.
The property is sold fully furnished and ready to move into, making it an ideal option both as a permanent residence, second home or tourist investment with a high demand in the area.
The building has a lift and is just a few steps from the sea and the promenade, offering a privileged location that allows you to enjoy shops, restaurants, services, leisure and activities by the sea.
An opportunity that combines comfort, coastal quality of life and excellent profitability.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Appartamento situato in via Ramón Gallud, a soli 150 metri dalla emblematica Playa del Cura.
Situata al secondo piano con un ascensore, questa luminosa proprietà dispone di 2 camere da letto con luce naturale, un bagno in stile moderno, una cucina completamente attrezzata e un accogliente soggiorno-pranzo con accesso a una confortevole terrazza. Uno spazio perfetto per gustare colazione, cene all'aperto o momenti di relax sotto il piacevole clima mediterraneo.
La proprietà è venduta completamente arredata e pronta per essere trasferita, rendendola un'opzione ideale sia come residenza permanente, seconda casa o investimento turistico con alta domanda nella zona.
L'edificio dispone di un ascensore ed è a pochi passi dal mare e dalla passeggiata, offrendo una posizione privilegiata che permette di godersi negozi, ristoranti, servizi, tempo libero e attività sul mare.
Un'opportunità che unisce comfort, qualità della vita costiera ed eccellente redditività.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

公寓位于拉蒙·加卢德街，距离象征性的普拉亚德尔库拉仅150米。
该明亮的房产位于二楼，配备电梯，拥有两间自然采光卧室、现代风格浴室、设备齐全的厨房以及舒适的客厅餐厅，并可通向舒适的露台。这里是享用早餐、户外晚餐或在宜人地中海气候下放松身心的完美空间。
该物业以全套家具出售，随时可入住，是作为永久住宅、第二居所或旅游投资的理想选择，且该地区需求量很大。
建筑内设有电梯，距离海边和海滨长廊仅几步之遥，地理位置优越，方便您享受商店、餐厅、服务、休闲和海边活动。
这是一个结合舒适、沿海生活质量和卓越盈利能力的机会。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Wohnung befindet sich in der Ramón Gallud Straße, nur 150 Meter vom emblematischen Playa del Cura entfernt.
Im zweiten Stock mit Aufzug gelegen, verfügt diese helle Immobilie über zwei Schlafzimmer mit Tageslicht, ein modernes Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein gemütliches Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer komfortablen Terrasse. Ein perfekter Ort, um Frühstück, Abendessen im Freien oder Momente der Entspannung unter dem angenehmen mediterranen Klima zu genießen.
Die Immobilie wird vollständig möbliert und einziehbar verkauft, was sie sowohl als dauerhafte Wohnstätte, Zweitwohnsitz als auch als touristische Investition mit hoher Nachfrage in der Region ideal macht.
Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und liegt nur wenige Schritte vom Meer und der Promenade entfernt, was eine privilegierte Lage bietet, die es Ihnen ermöglicht, Geschäfte, Restaurants, Dienstleistungen, Freizeit und Aktivitäten am Meer zu genießen.
Eine Chance, die Komfort, Lebensqualität an der Küste und exzellente Rentabilität verbindet.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Appartement gelegen aan de Ramón Gallud-straat, slechts 150 meter van de emblematische Playa del Cura.
Gelegen op de tweede verdieping met een lift, heeft dit lichte pand 2 slaapkamers met natuurlijk licht, een moderne badkamer, een volledig uitgeruste keuken en een gezellige woon-eetkamer met toegang tot een comfortabel terras. Een perfecte plek om te ontbijten, buitendiners of momenten van ontspanning te genieten onder het aangename mediterrane klimaat.
Het pand wordt volledig gemeubileerd verkocht en is bezweken en is een ideale optie als permanente woning, tweede woning of toeristische investering met een grote vraag in de omgeving.
Het gebouw heeft een lift en ligt slechts een paar stappen van de zee en de promenade, met een bevoorrechte ligging waar u kunt genieten van winkels, restaurants, diensten, ontspanning en activiteiten aan zee.
Een kans die comfort, kustkwaliteit en uitstekende winstgevendheid combineert.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Lägenheten ligger på Ramón Gallud-gatan, bara 150 meter från det emblematiska Playa del Cura.
Belägen på andra våningen med hiss, har denna ljusa fastighet två sovrum med naturligt ljus, ett modernt badrum, ett fullt utrustat kök och ett mysigt vardagsrum med tillgång till en bekväm terrass. En perfekt plats för frukost, utomhusmiddagar eller avkopplingsstunder under det behagliga medelhavsklimatet.
Fastigheten säljs fullt möblerad och redo att flyttas in, vilket gör den till ett idealiskt alternativ både som permanent bostad, fritidsbostad eller turistinvestering med stor efterfrågan i området.
Byggnaden har hiss och ligger bara några steg från havet och promenaden, med ett privilegierat läge där du kan njuta av butiker, restauranger, tjänster, fritid och aktiviteter vid havet.
En möjlighet som kombinerar komfort, kustnära livskvalitet och utmärkt lönsamhet.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.