Jest to bliźniak położony w centrum La Mata, tuż obok wszystkich usług i zaledwie 300 metrów od plaży.
Posiada duży taras narożny o powierzchni 23 m2. Dom ma powierzchnię 100 m2 rozłożoną na 4 piętrach, piwnicę, w której znajduje się duży salon z łazienką, 1 sypialnię i spiżarnię. Parter: salon, jadalnia i kuchnia otwarta; pierwsze piętro: 2 sypialnie, 1 łazienka i solarium.
Dom jest zwrócony w stronę zachodnią.
Posiada narożny taras zewnętrzny, który zapewnia niezależne wejście do domu.
Idealny na wakacje lub jako inwestycja, gdyż w La Mata nie ma zbyt wielu domów tego typu.

Es handelt sich um eine Doppelhaushälfte im Zentrum von La Mata, in der Nähe aller Dienstleistungen und nur 300 Meter vom Strand entfernt.
Es verfügt über eine große Eckterrasse von 23 m2. Das Haus verfügt über 100 m2 Wohnfläche, verteilt auf 4 Etagen, einen Keller, in dem sich ein großes Wohnzimmer mit Badezimmer, 1 Schlafzimmer und eine Speisekammer befinden. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer und offene Küche; Erster Stock: 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und schließlich ein Solarium.
Das Haus ist nach Westen ausgerichtet.
Es verfügt über eine Eckterrasse im Freien, die einen unabhängigen Zugang zum Haus bietet.
Ideal für den Urlaub oder als Investition, da es in La Mata nicht viele Häuser dieser Art gibt.

Es un dúplex pareado en el centro de La Mata, junto a todos los servicios y a tan solo 300 metros de la playa.
Tiene una amplia terraza haciendo esquina de 23 m2. La vivienda tiene 100 m2 construidos distribuidos en 4 plantas, un sótano donde nos encontramos una amplia sala con baño, 1 dormitorio y una despensa. Planta principal salón comedor y cocina americana, 1ª planta con 2 dormitorios y 1 baño y por último un solárium.
La vivienda tiene orientación Oeste.
Tiene una terraza exterior haciendo esquina por la que tiene acceso independiente a la vivienda.
Ideal para vacaciones o como inversión ya que La Mata no dispone de muchas viviendas de este tipo.

Это двухквартирный дом в центре Ла Маты, рядом со всеми удобствами и всего в 300 метрах от пляжа.
Имеется большая угловая терраса площадью 23 м2. Общая площадь дома составляет 100 м2, он распределен на 4 этажах, в подвале находится большая гостиная с ванной комнатой, 1 спальня и кладовая. Основной этаж: гостиная, столовая и кухня открытой планировки; второй этаж: 2 спальни, 1 ванная комната и, наконец, солярий.
Дом выходит окнами на запад.
В доме имеется открытая угловая терраса, обеспечивающая независимый доступ к дому.
Идеально подходит для отпуска или в качестве инвестиции, поскольку в Ла-Мате не так много домов такого типа.

This is a semi-detached duplex in the center of La Mata, close to all amenities and just 300 meters from the beach.
It has a large 23 m2 corner terrace. The home has 100 m2 built area spread over 4 floors, including a basement with a large living room with a bathroom, 1 bedroom, and a pantry. The main floor features a living-dining room and open-plan kitchen. The first floor has 2 bedrooms and 1 bathroom, and finally, a solarium.
The home faces west.
It has an outdoor corner terrace with independent access to the home.
Ideal for vacations or as an investment, as La Mata doesn't have many homes of this type.

Het betreft een halfvrijstaande duplex in het centrum van La Mata, dichtbij alle voorzieningen en op slechts 300 meter van het strand.
Het beschikt over een groot hoekterras van 23 m2. Het huis heeft een woonoppervlakte van 100 m2 verdeeld over 4 verdiepingen, een kelder waar we een grote woonkamer met een badkamer, 1 slaapkamer en een bijkeuken vinden. Begane grond: woonkamer, eetkamer en open keuken; Eerste verdieping: 2 slaapkamers, 1 badkamer en tenslotte een solarium.
Het huis is naar het westen gericht.
Het beschikt over een buitenterras met eigen toegang tot de woning.
Ideaal voor vakanties of als investering, aangezien er in La Mata niet veel huizen van dit type zijn.

C'est un duplex jumelé dans le centre de La Mata, à côté de tous les services et à seulement 300 mètres de la plage.
Il dispose d'une grande terrasse d'angle de 23 m2. La maison a 100 m2 construits répartis sur 4 étages, un sous-sol où l'on trouve un grand salon avec une salle de bain, 1 chambre et un cellier. Rez-de-chaussée : salon, salle à manger et cuisine ouverte; au premier étage : 2 chambres, 1 salle de bain, et enfin, un solarium.
La maison est orientée à l'ouest.
Il dispose d'une terrasse d'angle extérieure qui offre un accès indépendant à la maison.
Idéal pour les vacances ou comme investissement, car La Mata ne possède pas beaucoup de maisons de ce type.