Nous vous présentons cette maison de ville confortable et fonctionnelle située dans un quartier résidentiel calme de Torrevieja, parfaite à la fois comme résidence permanente et pour profiter d’escapades inoubliables au bord de la mer. Bien que de dimensions compactes, cette maison est astucieusement agencée pour tirer le meilleur parti de chaque espace, offrant confort, intimité et un style de vie méditerranéen authentique.
Avec 46 m² construits sur un terrain de 47 m², la maison dispose de 4 chambres et 2 salles de bains, ce qui en fait une option idéale pour les familles, les couples qui ont besoin d’espace supplémentaire ou comme investissement pour des locations de vacances. Toutes les chambres ont été soigneusement conçues et livrées entièrement meublées, prêtes à emménager dès le premier jour.
La propriété se distingue par sa charmante terrasse privée, un coin parfait pour prendre le petit-déjeuner en plein air, se détendre au soleil ou profiter de soirées entre amis pendant les chaudes nuits d’été. L’intérieur est équipé de la climatisation, du chauffage et d’une alarme intérieure, garantissant confort et sécurité toute l’année.
Dans le cadre d’une communauté bien entretenue, les résidents ont accès à une superbe piscine commune, idéale pour se rafraîchir et socialiser pendant les mois les plus chauds. De plus, la maison de ville comprend une salle de stockage privée, offrant un espace supplémentaire précieux pour le stockage.
Située dans une zone bien desservie, avec un accès facile aux commerces, aux services, aux transports en commun et à quelques minutes de la mer, cette maison de ville est synonyme de qualité de vie dans l’une des villes côtières les plus appréciées de la province d’Alicante.
En bref, une propriété de charme, pratique et prête à profiter, qui vous permettra de découvrir le meilleur de la côte méditerranéenne avec tout le confort.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Představujeme tento útulný a funkční městský dům se nachází v klidné rezidenční čtvrti Torrevieja, ideální jak jako trvalé bydliště, tak pro nezapomenutelné pobyty u moře. Přestože je tento dům kompaktních rozměrů, je chytře uspořádán tak, aby co nejlépe využil každý prostor a nabídl pohodlí, soukromí a autentický středomořský životní styl.
Dům o rozloze 46 m² postavený na pozemku o rozloze 47 m² má 4 ložnice a 2 koupelny, což z něj činí ideální volbu pro rodiny, páry, které potřebují více prostoru, nebo jako investici do prázdninových pronájmů. Všechny pokoje byly pečlivě navrženy a dodány kompletně zařízené, připravené k nastěhování od prvního dne.
Nemovitost vyniká svou okouzlující soukromou terasou, která je ideálním koutem pro snídani venku, relaxaci na slunci nebo večery s přáteli během teplých letních nocí. Interiér je vybaven klimatizací, topením a vnitřní alarmem, což zaručuje pohodlí a bezpečnost po celý rok.
Jako součást dobře udržované komunity mají obyvatelé přístup k vynikajícímu společnému bazénu, který je ideální pro ochlazení a socializaci v teplejších měsících. Součástí městského domu je navíc soukromá komora, která nabízí cenný dodatečný prostor pro skladování.
Tento městský dům se nachází v dobře dostupné oblasti, se snadným přístupem k obchodům, službám, veřejné dopravě a jen pár minut od moře, a je synonymem kvality života v jednom z nejcennějších pobřežních měst v provincii Alicante.
Stručně řečeno, okouzlující nemovitost, praktická a připravená k užití, která vám umožní zažít to nejlepší z pobřeží Středozemního moře s veškerým komfortem.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Te presentamos este acogedor y funcional adosado situado en una tranquila zona residencial de Torrevieja, perfecto tanto como residencia habitual como para disfrutar de inolvidables escapadas junto al mar. Aunque compacto en dimensiones, este hogar está inteligentemente distribuido para aprovechar al máximo cada espacio, ofreciendo comodidad, privacidad y un auténtico estilo de vida mediterráneo.
Con 46 m² construidos sobre una parcela de 47 m², la vivienda cuenta con 4 dormitorios y 2 baños, convirtiéndose en una opción ideal para familias, parejas que necesitan espacio extra o como inversión para alquiler vacacional. Todos los ambientes han sido cuidadosamente diseñados y se entrega totalmente amueblada, lista para entrar a vivir desde el primer día.
La propiedad destaca por su encantadora terraza privada, un rincón perfecto para desayunar al aire libre, relajarse al sol o disfrutar de veladas con amigos durante las cálidas noches de verano. El interior está equipado con aire acondicionado, calefacción y alarma interior, garantizando confort y seguridad durante todo el año.
Como parte de una comunidad bien mantenida, los residentes tienen acceso a una magnífica piscina comunitaria, ideal para refrescarse y socializar en los meses más calurosos. Además, el adosado incluye un trastero privado, ofreciendo un valioso espacio adicional para almacenamiento.
Ubicado en una zona bien comunicada, con fácil acceso a comercios, servicios, transporte público y a solo minutos del mar, este adosado es sinónimo de calidad de vida en una de las localidades costeras más valoradas de la provincia de Alicante.
En resumen, una propiedad con encanto, práctica y lista para disfrutar, que te permitirá vivir lo mejor de la costa mediterránea con todas las comodidades.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Esittelemme tämän viihtyisän ja toimivan rivitalon, joka sijaitsee rauhallisella asuinalueella Torreviejassa, ja se sopii erinomaisesti sekä vakituiseksi asunnoksi että unohtumattomien lomamatkojen nauttimiseen meren rannalla. Vaikka tämä koti on mitoiltaan kompakti, se on taitavasti suunniteltu hyödyntämään jokaisesta tilasta parhaalla mahdollisella tavalla ja tarjoaa mukavuutta, yksityisyyttä ja aitoa välimerellistä elämäntapaa.
Talossa on 46 m² rakennettu 47 m²:n tontille, ja siinä on 4 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, joten se on ihanteellinen vaihtoehto perheille, pariskunnille, jotka tarvitsevat lisätilaa tai sijoitukseksi loma-asuntoihin. Kaikki huoneet on suunniteltu huolellisesti ja toimitettu täysin kalustettuina, valmiina muuttoon ensimmäisestä päivästä lähtien.
Kiinteistö erottuu viehättävästä yksityisestä terassistaan, joka on täydellinen nurkkaus aamiaisen nauttimiseen ulkona, rentoutumiseen auringossa tai illoista nauttimiseen ystävien kanssa lämpiminä kesäiltoina. Sisätiloissa on ilmastointi, lämmitys ja sisähälytin, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden ympäri vuoden.
Osana hyvin hoidettua yhteisöä asukkailla on pääsy upeaan yhteiseen uima-altaaseen, joka on ihanteellinen vilvoittelukseen ja seurusteluun lämpiminä kuukausina. Lisäksi rivitalossa on yksityinen varastotila, joka tarjoaa arvokasta lisätilaa säilytykseen.
Tämä kaupunkitalo sijaitsee hyvien yhteyksien alueella, josta pääsee helposti kauppoihin, palveluihin, julkiseen liikenteeseen ja vain muutaman minuutin päässä merestä, ja se on synonyymi elämänlaadulle yhdessä Alicanten maakunnan arvostetuimmista rannikkokaupungeista.
Lyhyesti sanottuna viehättävä kiinteistö, käytännöllinen ja valmis nautittavaksi, jonka avulla voit kokea Välimeren rannikon parhaat puolet kaikilla mukavuuksilla.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Vi presentiamo questa casa a schiera accogliente e funzionale situata in una tranquilla zona residenziale di Torrevieja, perfetta sia come residenza permanente che per godersi indimenticabili fughe al mare. Anche se di dimensioni compatte, questa casa è sapientemente allestita per sfruttare al meglio ogni spazio, offrendo comfort, privacy e un autentico stile di vita mediterraneo.
Con 46 m² costruiti su un terreno di 47 m², la casa dispone di 4 camere da letto e 2 bagni, il che la rende un'opzione ideale per famiglie, coppie che hanno bisogno di spazio extra o come investimento per affitti turistici. Tutte le camere sono state progettate con cura e consegnate completamente arredate, pronte per essere abitate fin dal primo giorno.
La struttura si distingue per la sua incantevole terrazza privata, un angolo perfetto per fare colazione all'aperto, rilassarsi al sole o godersi le serate con gli amici durante le calde notti estive. L'interno è dotato di aria condizionata, riscaldamento e allarme interno, garantendo comfort e sicurezza tutto l'anno.
Come parte di una comunità ben tenuta, i residenti hanno accesso a una splendida piscina comune, ideale per rinfrescarsi e socializzare nei mesi più caldi. Inoltre, la casa a schiera comprende un ripostiglio privato, che offre un prezioso spazio aggiuntivo per lo stoccaggio.
Situata in una zona ben collegata, con facile accesso a negozi, servizi, trasporti pubblici e a pochi minuti dal mare, questa casa a schiera è sinonimo di qualità della vita in una delle città costiere più apprezzate della provincia di Alicante.
Insomma, una proprietà di charme, pratica e pronta da godere, che vi permetterà di vivere al meglio la costa mediterranea con tutti i comfort.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Vi presenterer dette koselige og funksjonelle rekkehuset som ligger i et rolig boligområde i Torrevieja, perfekt både som permanent bolig og for å nyte uforglemmelige utflukter ved sjøen. Selv om det er kompakt i dimensjoner, er dette hjemmet smart lagt ut for å få mest mulig ut av hver plass, og tilbyr komfort, privatliv og en autentisk middelhavslivsstil.
Med 46 m² bygget på en tomt på 47 m², har huset 4 soverom og 2 bad, noe som gjør det til et ideelt alternativ for familier, par som trenger ekstra plass eller som en investering for ferieutleie. Alle rommene er nøye designet og levert fullt møblert, klare til å flytte inn fra dag én.
Eiendommen skiller seg ut for sin sjarmerende private terrasse, et perfekt hjørne for å spise frokost utendørs, slappe av i solen eller nyte kvelder med venner under varme sommernetter. Interiøret er utstyrt med klimaanlegg, oppvarming og innvendig alarm, noe som garanterer komfort og sikkerhet hele året.
Som en del av et godt vedlikeholdt samfunn har beboerne tilgang til et ypperlig felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned og sosialisere i de varmere månedene. I tillegg inkluderer rekkehuset en privat bod, som gir verdifull ekstra plass til lagring.
Dette rekkehuset ligger i et godt forbundet område, med lett tilgang til butikker, tjenester, offentlig transport og bare minutter fra sjøen, og er synonymt med livskvalitet i en av de mest verdsatte kystbyene i provinsen Alicante.
Kort sagt, en sjarmerende eiendom, praktisk og klar til å nyte, som lar deg oppleve det beste av Middelhavskysten med alle bekvemmeligheter.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Представляем этот уютный и функциональный таунхаус, расположенный в тихом жилом районе Торревьехи, идеально подходящий как для постоянного проживания, так и для незабываемого отдыха у моря. Несмотря на компактные размеры, этот дом продуманно спланирован таким образом, чтобы максимально использовать каждое пространство, предлагая комфорт, уединение и подлинный средиземноморский образ жизни.
Дом площадью 46 м² построен на участке площадью 47 м², имеет 4 спальни и 2 ванные комнаты, что делает его идеальным вариантом для семей, пар, которым нужно дополнительное пространство или в качестве инвестиции для аренды на время отпуска. Все номера были тщательно спроектированы и доставлены полностью меблированными, готовыми к заселению с первого дня.
Отель выделяется своей очаровательной частной террасой, идеальным уголком для завтрака на свежем воздухе, отдыха на солнце или наслаждения вечерами с друзьями теплыми летними ночами. Салон оборудован кондиционерами, отоплением и внутренней сигнализацией, гарантирующими комфорт и безопасность круглый год.
Являясь частью ухоженного сообщества, жители имеют доступ к превосходному общему бассейну, идеально подходящему для охлаждения и общения в теплое время года. Кроме того, таунхаус включает в себя частную кладовую, предлагающую ценное дополнительное пространство для хранения.
Расположенный в районе с хорошим транспортным сообщением, с легким доступом к магазинам, услугам, общественному транспорту и всего в нескольких минутах от моря, этот таунхаус является синонимом качества жизни в одном из самых ценных прибрежных городов в провинции Аликанте.
Короче говоря, очаровательная недвижимость, практичная и готовая к использованию, которая позволит вам испытать лучшее на побережье Средиземного моря со всеми удобствами.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Vi presenterar detta mysiga och funktionella radhus beläget i ett lugnt bostadsområde i Torrevieja, perfekt både som permanent bostad och för att njuta av oförglömliga utflykter vid havet. Även om det är kompakt i dimensioner, är detta hem smart utformat för att få ut det mesta av varje utrymme, och erbjuder komfort, avskildhet och en autentisk medelhavslivsstil.
Med 46 m² byggt på en tomt på 47 m² har huset 4 sovrum och 2 badrum, vilket gör det till ett idealiskt alternativ för familjer, par som behöver extra utrymme eller som en investering för semesteruthyrning. Alla rum har designats noggrant och levererats fullt möblerade, redo att flytta in från dag ett.
Fastigheten utmärker sig för sin charmiga privata terrass, ett perfekt hörn för att äta frukost utomhus, koppla av i solen eller njuta av kvällar med vänner under varma sommarnätter. Interiören är utrustad med luftkonditionering, värme och invändigt larm, vilket garanterar komfort och säkerhet året runt.
Som en del av ett välskött samhälle har invånarna tillgång till en fantastisk gemensam pool, perfekt för att svalka sig och umgås under de varmare månaderna. Dessutom har radhuset ett privat förråd som erbjuder värdefullt extra utrymme för förvaring.
Beläget i ett område med goda förbindelser, med enkel tillgång till affärer, tjänster, kollektivtrafik och bara några minuter från havet, är detta radhus synonymt med livskvalitet i en av de mest uppskattade kuststäderna i provinsen Alicante.
Kort sagt, en charmig fastighet, praktisk och redo att njuta av, som gör att du kan uppleva det bästa av Medelhavskusten med alla bekvämligheter.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Ми представляємо цей затишний і функціональний таунхаус, розташований у тихому житловому районі Торрев'єхи, який ідеально підходить як для постійного проживання, так і для незабутнього відпочинку на березі моря. Незважаючи на компактні розміри, цей будинок розумно спланований, щоб максимально використовувати кожен простір, пропонуючи комфорт, конфіденційність і справжній середземноморський спосіб життя.
Будинок площею 46 м², побудований на ділянці площею 47 м², має 4 спальні та 2 ванні кімнати, що робить його ідеальним варіантом для сімей, пар, яким потрібен додатковий простір або як інвестиція для оренди житла для відпочинку. Всі номери були ретельно спроектовані і доставлені повністю мебльовані, готові до заселення з першого дня.
Готель виділяється своєю чарівною приватною терасою, ідеальним куточком для сніданку на свіжому повітрі, відпочинку на сонці або насолоди вечорами з друзями теплими літніми ночами. Інтер'єр оснащений кондиціонером, опаленням та внутрішньою сигналізацією, що гарантує комфорт та безпеку цілий рік.
Як частина добре доглянутої громади, мешканці мають доступ до чудового загального басейну, ідеального для охолодження та спілкування в теплу пору року. Крім того, таунхаус включає приватну комору, що пропонує цінний додатковий простір для зберігання речей.
Розташований у добре сполученому районі, з легким доступом до магазинів, послуг, громадського транспорту та всього в декількох хвилинах від моря, цей таунхаус є синонімом якості життя в одному з найцінніших прибережних міст провінції Аліканте.
Коротше кажучи, чарівна нерухомість, практична та готова до насолоди, яка дозволить вам відчути найкраще з узбережжя Середземного моря з усіма зручностями.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

We present this cozy and functional townhouse located in a quiet residential area of Torrevieja, perfect both as a permanent residence and to enjoy unforgettable getaways by the sea. Although compact in dimensions, this home is cleverly laid out to make the most of every space, offering comfort, privacy and an authentic Mediterranean lifestyle.
With 46 m² built on a plot of 47 m², the house has 4 bedrooms and 2 bathrooms, making it an ideal option for families, couples who need extra space or as an investment for holiday rentals. All rooms have been carefully designed and delivered fully furnished, ready to move into from day one.
The property stands out for its charming private terrace, a perfect corner for having breakfast outdoors, relaxing in the sun or enjoying evenings with friends during warm summer nights. The interior is equipped with air conditioning, heating and interior alarm, guaranteeing comfort and security all year round.
As part of a well-maintained community, residents have access to a superb communal swimming pool, ideal for cooling off and socialising in the warmer months. In addition, the townhouse includes a private storage room, offering valuable additional space for storage.
Located in a well-connected area, with easy access to shops, services, public transport and just minutes from the sea, this townhouse is synonymous with quality of life in one of the most valued coastal towns in the province of Alicante.
In short, a charming property, practical and ready to enjoy, which will allow you to experience the best of the Mediterranean coast with all the comforts.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

نقدم هذا المنزل المستقل المريح والعملي الواقع في منطقة سكنية هادئة في توريفايجا ، وهو مثالي كمسكن دائم وللاستمتاع بعطلات لا تنسى على البحر. على الرغم من صغر حجمه في الأبعاد ، إلا أن هذا المنزل مصمم بذكاء لتحقيق أقصى استفادة من كل مساحة ، مما يوفر الراحة والخصوصية وأسلوب حياة البحر الأبيض المتوسط الأصيل.
بمساحة 46 مترا مربعا مبني على قطعة أرض مساحتها 47 مترا مربعا ، يحتوي المنزل على 4 غرف نوم و 2 حمام ، مما يجعله خيارا مثاليا للعائلات والأزواج الذين يحتاجون إلى مساحة إضافية أو كاستثمار لإيجارات العطلات. تم تصميم جميع الغرف بعناية وتسليمها مفروشة بالكامل وجاهزة للانتقال إليها من اليوم الأول.
يتميز مكان الإقامة بتراسه الخاص الساحر ، وهو ركن مثالي لتناول الإفطار في الهواء الطلق أو الاسترخاء تحت أشعة الشمس أو الاستمتاع بالأمسيات مع الأصدقاء خلال ليالي الصيف الدافئة. تم تجهيز المقصورة الداخلية بتكييف وتدفئة وإنذار داخلي ، مما يضمن الراحة والأمان على مدار السنة.
كجزء من مجتمع يتم صيانته جيدا ، يمكن للمقيمين الوصول إلى مسبح مشترك رائع ، وهو مثالي للتهدئة والتواصل الاجتماعي في الأشهر الأكثر دفئا. بالإضافة إلى ذلك ، يشتمل المنزل الريفي على غرفة تخزين خاصة توفر مساحة إضافية قيمة للتخزين.
يقع هذا المنزل الريفي في منطقة متصلة جيدا ، مع سهولة الوصول إلى المتاجر والخدمات ووسائل النقل العام وعلى بعد دقائق فقط من البحر ، وهو مرادف لجودة الحياة في واحدة من أكثر المدن الساحلية قيمة في مقاطعة أليكانتي.
باختصار ، عقار ساحر وعملي وجاهز للاستمتاع ، والذي سيسمح لك بتجربة أفضل ما في ساحل البحر الأبيض المتوسط مع جميع وسائل الراحة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Vi præsenterer dette hyggelige og funktionelle rækkehus beliggende i et roligt boligområde i Torrevieja, perfekt både som permanent bolig og til at nyde uforglemmelige udflugter ved havet. Selvom det er kompakt i dimensioner, er dette hjem smart indrettet til at få mest muligt ud af ethvert rum og tilbyder komfort, privatliv og en autentisk middelhavslivsstil.
Med 46 m² bygget på en grund på 47 m² har huset 4 soveværelser og 2 badeværelser, hvilket gør det til en ideel mulighed for familier, par, der har brug for ekstra plads eller som en investering til ferieudlejning. Alle værelser er omhyggeligt designet og leveret fuldt møbleret, klar til at flytte ind fra dag ét.
Ejendommen skiller sig ud ved sin charmerende private terrasse, et perfekt hjørne til at spise morgenmad udendørs, slappe af i solen eller nyde aftener med venner i varme sommernætter. Interiøret er udstyret med aircondition, varme og indvendig alarm, hvilket garanterer komfort og sikkerhed hele året rundt.
Som en del af et velholdt samfund har beboerne adgang til en fantastisk fælles swimmingpool, ideel til afkøling og socialt samvær i de varmere måneder. Derudover indeholder rækkehuset et privat opbevaringsrum, der giver værdifuld ekstra plads til opbevaring.
Beliggende i et godt forbundet område med nem adgang til butikker, tjenester, offentlig transport og kun få minutter fra havet, er dette rækkehus synonymt med livskvalitet i en af de mest værdsatte kystbyer i Alicante-provinsen.
Kort sagt en charmerende ejendom, praktisk og klar til at nyde, som giver dig mulighed for at opleve det bedste af Middelhavskysten med alle bekvemmeligheder.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

We presenteren dit gezellige en functionele herenhuis gelegen in een rustige woonwijk van Torrevieja, perfect zowel als permanente bewoning als om te genieten van onvergetelijke uitjes aan zee. Hoewel compact van afmetingen, is dit huis slim ingedeeld om elke ruimte optimaal te benutten en comfort, privacy en een authentieke mediterrane levensstijl te bieden.
Met 46 m² gebouwd op een perceel van 47 m², heeft het huis 4 slaapkamers en 2 badkamers, waardoor het een ideale optie is voor gezinnen, koppels die extra ruimte nodig hebben of als investering voor vakantieverhuur. Alle kamers zijn zorgvuldig ontworpen en volledig gemeubileerd opgeleverd, klaar om vanaf de eerste dag te betrekken.
Het pand valt op door zijn charmante privéterras, een perfecte hoek om buiten te ontbijten, te ontspannen in de zon of te genieten van avonden met vrienden tijdens warme zomeravonden. Het interieur is voorzien van airconditioning, verwarming en interieuralarm, waardoor comfort en veiligheid het hele jaar door gegarandeerd zijn.
Als onderdeel van een goed onderhouden gemeenschap hebben bewoners toegang tot een prachtig gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen en te socializen in de warmere maanden. Daarnaast beschikt de tussenwoning over een eigen berging, die waardevolle extra ruimte biedt voor opslag.
Gelegen in een goed verbonden gebied, met gemakkelijke toegang tot winkels, diensten, openbaar vervoer en op slechts enkele minuten van de zee, staat dit herenhuis synoniem voor levenskwaliteit in een van de meest gewaardeerde kustplaatsen in de provincie Alicante.
Kortom, een charmant pand, praktisch en klaar om van te genieten, waarmee u het beste van de Middellandse Zeekust met alle comfort kunt ervaren.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

我们展示了这座舒适而实用的联排别墅，位于托雷维耶哈一个安静的住宅区，既可以作为永久住所，也可以享受难忘的海边假期。虽然尺寸紧凑，但这个家的布局巧妙，以充分利用每个空间，提供舒适、隐私和地道的地中海生活方式。
这所房子建在 47 平方米的地块上，占地 46 平方米，设有 4 间卧室和 2 间浴室，是需要额外空间或作为度假租赁投资的家庭、情侣的理想选择。所有房间都经过精心设计，交付时家具齐全，从第一天起就可以入住。
该物业以其迷人的私人露台而著称，是户外享用早餐、在阳光下放松身心或在温暖的夏夜与朋友共度夜晚的理想场所。内部配备空调、暖气和内部警报器，保证全年的舒适和安全。
作为维护良好的社区的一部分，居民可以使用一流的公共游泳池，非常适合在温暖的月份降温和社交。此外，联排别墅还包括一个私人储藏室，提供宝贵的额外存储空间。
这座联排别墅位于交通便利的地区，方便前往商店、服务、公共交通，距离大海仅数分钟路程，是阿利坎特省最有价值的沿海城镇之一的生活质量的代名词。
简而言之，这是一个迷人的房产，实用且随时可以享受，它将让您体验地中海沿岸的精华和所有舒适。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Wir präsentieren dieses gemütliche und funktionale Stadthaus in einer ruhigen Wohngegend von Torrevieja, perfekt sowohl als ständiger Wohnsitz als auch für unvergessliche Kurzurlaube am Meer. Obwohl dieses Haus kompakt ist, ist es geschickt angelegt, um jeden Raum optimal zu nutzen und Komfort, Privatsphäre und einen authentischen mediterranen Lebensstil zu bieten.
Mit 46 m² auf einem Grundstück von 47 m² verfügt das Haus über 4 Schlafzimmer und 2 Bäder, was es zu einer idealen Option für Familien, Paare, die zusätzlichen Platz benötigen, oder als Investition für Ferienvermietungen macht. Alle Zimmer wurden sorgfältig entworfen und komplett möbliert geliefert, so dass sie vom ersten Tag an bezugsfertig sind.
Das Anwesen zeichnet sich durch seine charmante private Terrasse aus, eine perfekte Ecke, um im Freien zu frühstücken, sich in der Sonne zu entspannen oder Abende mit Freunden in warmen Sommernächten zu genießen. Der Innenraum ist mit Klimaanlage, Heizung und Innenalarm ausgestattet, was das ganze Jahr über Komfort und Sicherheit garantiert.
Als Teil einer gepflegten Gemeinschaft haben die Bewohner Zugang zu einem herrlichen Gemeinschaftspool, der sich in den wärmeren Monaten ideal zum Abkühlen und geselligen Beisammensein eignet. Darüber hinaus verfügt das Stadthaus über einen privaten Abstellraum, der wertvollen zusätzlichen Stauraum bietet.
Das Stadthaus befindet sich in einer gut angebundenen Gegend mit einfachem Zugang zu Geschäften, Dienstleistungen, öffentlichen Verkehrsmitteln und nur wenige Minuten vom Meer entfernt, und ist ein Synonym für Lebensqualität in einer der wertvollsten Küstenstädte der Provinz Alicante.
Kurz gesagt, ein charmantes Anwesen, praktisch und bereit zum Genießen, das es Ihnen ermöglicht, das Beste der Mittelmeerküste mit allem Komfort zu erleben.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Prezentujemy tę przytulną i funkcjonalną kamienicę położoną w cichej dzielnicy mieszkalnej Torrevieja, idealną zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, jak i niezapomniane wypady nad morze. Pomimo kompaktowych wymiarów, ten dom jest sprytnie rozplanowany, aby jak najlepiej wykorzystać każdą przestrzeń, oferując komfort, prywatność i autentyczny śródziemnomorski styl życia.
Dom o powierzchni 46 m² zbudowany na działce o powierzchni 47 m² posiada 4 sypialnie i 2 łazienki, co czyni go idealną opcją dla rodzin, par, które potrzebują dodatkowej przestrzeni lub jako inwestycja na wynajem wakacyjny. Wszystkie pokoje zostały starannie zaprojektowane i dostarczone w pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania od pierwszego dnia.
Nieruchomość wyróżnia się uroczym prywatnym tarasem, idealnym miejscem na śniadanie na świeżym powietrzu, relaks w słońcu lub spędzanie wieczorów z przyjaciółmi w ciepłe letnie noce. Wnętrze wyposażone jest w klimatyzację, ogrzewanie i budzik wewnętrzny, gwarantując komfort i bezpieczeństwo przez cały rok.
Jako część dobrze utrzymanej społeczności, mieszkańcy mają dostęp do wspaniałego basenu komunalnego, idealnego do ochłodzenia i spotkań towarzyskich w cieplejszych miesiącach. Ponadto w kamienicy znajduje się prywatna komórka lokatorska, oferująca cenną dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Położona w dobrze skomunikowanej okolicy, z łatwym dostępem do sklepów, usług, transportu publicznego i zaledwie kilka minut od morza, ta kamienica jest synonimem jakości życia w jednym z najbardziej cenionych nadmorskich miast w prowincji Alicante.
Krótko mówiąc, urocza nieruchomość, praktyczna i gotowa do zabawy, która pozwoli Ci doświadczyć tego, co najlepsze na wybrzeżu Morza Śródziemnego ze wszystkimi udogodnieniami.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.