Discover your new home in the port of Figueres! This modern attic apartment offers you the opportunity to live with spectacular views of Castropol, Ribadeo and the entire estuary. It has two bright bedrooms, a cozy living room, a functional kitchen and a full bathroom, ideal for those looking for a quiet space full of light.
In addition, it has a good garage and storage room, perfect for all your storage needs. Its location on the second floor without a lift is perfect for enjoying privacy and unparalleled views at every sunset.
Don't miss this opportunity to live in a unique environment. Come visit it and fall in love with its charm!

Ontdek uw nieuwe thuis in de haven van Figueres! Dit moderne zolderappartement biedt u de mogelijkheid om te wonen met een spectaculair uitzicht op Castropol, Ribadeo en de hele monding. Het heeft twee lichte slaapkamers, een gezellige woonkamer, een functionele keuken en een complete badkamer, ideaal voor wie op zoek is naar een rustige ruimte vol licht.
Daarnaast heeft het een goede garage en berging, perfect voor al uw opslagbehoeften. De ligging op de tweede verdieping zonder lift is perfect om te genieten van privacy en een ongeëvenaard uitzicht bij elke zonsondergang.
Mis deze kans niet om in een unieke omgeving te wonen. Kom het bezoeken en word verliefd op zijn charme!

¡Descubre tu nuevo hogar en el puerto de Figueras! Este moderno piso abuhardillado te ofrece la oportunidad de vivir con vistas espectaculares a Castropol, Ribadeo y toda la ría. Dispone de dos luminosas habitaciones, un salón acogedor, cocina funcional y un baño completo, ideal para quienes buscan un espacio tranquilo y lleno de luz.
Además, cuenta con un buen garaje y trastero, perfectos para todas tus necesidades de almacenamiento. Su ubicación en una segunda planta sin ascensor es perfecta para disfrutar de la privacidad y de vistas inigualables en cada atardecer.
No dejes pasar esta oportunidad de vivir en un entorno único. ¡Ven a visitarlo y enamórate de su encanto!

Entdecken Sie Ihr neues Zuhause im Hafen von Figueres! Diese moderne Dachgeschosswohnung bietet Ihnen die Möglichkeit, mit spektakulärem Blick auf Castropol, Ribadeo und die gesamte Mündung zu wohnen. Es verfügt über zwei helle Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer, eine funktionale Küche und ein komplettes Badezimmer, ideal für diejenigen, die einen ruhigen Raum voller Licht suchen.
Darüber hinaus verfügt es über eine gute Garage und einen Abstellraum, perfekt für alle Ihre Aufbewahrungsbedürfnisse. Die Lage im zweiten Stock ohne Aufzug ist perfekt, um bei jedem Sonnenuntergang Privatsphäre und eine unvergleichliche Aussicht zu genießen.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, in einer einzigartigen Umgebung zu leben. Besuchen Sie es und verlieben Sie sich in seinen Charme!

Upptäck ditt nya hem i hamnen i Figueres! Denna moderna vindslägenhet ger dig möjlighet att bo med spektakulär utsikt över Castropol, Ribadeo och hela flodmynningen. Den har två ljusa sovrum, ett mysigt vardagsrum, ett funktionellt kök och ett komplett badrum, perfekt för dem som letar efter ett lugnt utrymme fullt av ljus.
Dessutom har den ett bra garage och förråd, perfekt för alla dina förvaringsbehov. Dess läge på andra våningen utan hiss är perfekt för att njuta av avskildhet och oöverträffad utsikt vid varje solnedgång.
Missa inte denna möjlighet att bo i en unik miljö. Kom och besök den och bli kär i dess charm!

Oppdag ditt nye hjem i havnen i Figueres! Denne moderne loftsleiligheten gir deg muligheten til å bo med spektakulær utsikt over Castropol, Ribadeo og hele elvemunningen. Den har to lyse soverom, en koselig stue, et funksjonelt kjøkken og et komplett bad, ideelt for de som leter etter et rolig rom fullt av lys.
I tillegg har den en god garasje og bod, perfekt for alle dine lagringsbehov. Beliggenheten i andre etasje uten heis er perfekt for å nyte privatliv og enestående utsikt ved hver solnedgang.
Ikke gå glipp av denne muligheten til å bo i et unikt miljø. Kom og besøk den og bli forelsket i sjarmen!

Oplev dit nye hjem i havnen i Figueres! Denne moderne loftslejlighed giver dig mulighed for at bo med en spektakulær udsigt over Castropol, Ribadeo og hele flodmundingen. Det har to lyse soveværelser, en hyggelig stue, et funktionelt køkken og et komplet badeværelse, ideelt til dem, der leder efter et roligt rum fuld af lys.
Derudover har den en god garage og opbevaringsrum, perfekt til alle dine opbevaringsbehov. Dens beliggenhed på anden sal uden elevator er perfekt til at nyde privatlivets fred og uovertruffen udsigt ved hver solnedgang.
Gå ikke glip af denne mulighed for at bo i et unikt miljø. Kom og besøg det og bliv forelsket i dets charme!

اكتشف منزلك الجديد في ميناء فيغيريس! توفر لك هذه الشقة الحديثة في العلية فرصة العيش مع إطلالات خلابة على كاستروبول وريباديو ومصب النهر بأكمله. تحتوي على غرفتي نوم مشرقتين وغرفة معيشة مريحة ومطبخ عملي وحمام كامل ، وهي مثالية لأولئك الذين يبحثون عن مساحة هادئة مليئة بالضوء.
بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على مرآب جيد وغرفة تخزين ، مثالية لجميع احتياجات التخزين الخاصة بك. موقعه في الطابق الثاني بدون مصعد مثالي للاستمتاع بالخصوصية والمناظر التي لا مثيل لها عند كل غروب الشمس.
لا تفوت هذه الفرصة للعيش في بيئة فريدة من نوعها. تعال لزيارتها وتقع في حب سحرها!

Découvrez votre nouvelle maison dans le port de Figueres ! Cet appartement mansardé moderne vous offre la possibilité de vivre avec des vues spectaculaires sur Castropol, Ribadeo et tout l’estuaire. Il dispose de deux chambres lumineuses, d’un salon confortable, d’une cuisine fonctionnelle et d’une salle de bain complète, idéale pour ceux qui recherchent un espace calme et plein de lumière.
De plus, il dispose d’un bon garage et d’un espace de stockage, parfait pour tous vos besoins de stockage. Son emplacement au deuxième étage sans ascenseur est parfait pour profiter de l’intimité et d’une vue imprenable à chaque coucher de soleil.
Ne manquez pas cette occasion de vivre dans un environnement unique. Venez le visiter et tombez amoureux de son charme !

Откройте для себя свой новый дом в порту Фигерас! Эта современная мансардная квартира предлагает вам возможность жить с захватывающим видом на Кастрополь, Рибадео и весь лиман. Он имеет две светлые спальни, уютную гостиную, функциональную кухню и полностью оборудованную ванную комнату, идеально подходящую для тех, кто ищет тихое пространство, полное света.
Кроме того, у него есть хороший гараж и кладовая, идеально подходящая для всех ваших потребностей в хранении. Его расположение на втором этаже без лифта идеально подходит для наслаждения уединением и непревзойденными видами на каждом закате.
Не упустите возможность пожить в уникальной среде. Приходите сюда и влюбитесь в его очарование!

在菲格雷斯港发现您的新家！这间现代化的阁楼公寓让您有机会欣赏到卡斯特罗波尔、里巴迪奥和整个河口的壮丽景色。它有两间明亮的卧室、一间舒适的客厅、一个功能齐全的厨房和一间设施齐全的浴室，非常适合那些寻求光线充足的安静空间的人。
此外，它还有一个很好的车库和储藏室，非常适合您的所有存储需求。它位于二楼，没有电梯，非常适合在每场日落时分享受隐私和无与伦比的美景。
不要错过这个生活在独特环境中的机会。快来参观它，爱上它的魅力吧！

Löydä uusi kotisi Figueresin satamasta! Tämä moderni ullakkohuoneisto tarjoaa sinulle mahdollisuuden asua upeilla näkymillä Castropoliin, Ribadeoon ja koko suistoon. Siinä on kaksi valoisaa makuuhuonetta, viihtyisä olohuone, toimiva keittiö ja kylpyhuone, ihanteellinen niille, jotka etsivät hiljaista tilaa täynnä valoa.
Lisäksi siinä on hyvä autotalli ja varastotila, joka sopii täydellisesti kaikkiin säilytystarpeisiisi. Sen sijainti toisessa kerroksessa ilman hissiä sopii täydellisesti nauttimaan yksityisyydestä ja vertaansa vailla olevista näkymistä joka auringonlasku.
Älä missaa tätä mahdollisuutta elää ainutlaatuisessa ympäristössä. Tule käymään siellä ja rakastu sen viehätykseen!