Appartamento situato nella tranquilla e ambita zona di Acequión, a Torrevieja. Con 50 m² costruiti e 45 m² di spazio abitativo, questa proprietà è presentata in buone condizioni e offre un'atmosfera accogliente, ideale per godersi lo stile di vita autentico mediterraneo.
Dispone di una luminosa camera doppia, progettata per offrire comfort e relax. La sua orientazione a est permette di sfruttare la luce naturale durante tutto il giorno, creando una casa calda e luminosa.
La terrazza è il punto forte dell'appartamento: uno spazio perfetto per rilassarsi, godersi il sole o condividere momenti indimenticabili con famiglia e amici sotto il clima mediterraneo.
A soli 75 metri dal mare, si possono facilmente accedere alle splendide spiagge locali, ideali per rilassarsi o praticare sport acquatici.
Un'opportunità unica sia come casa per le vacanze che come investimento, che unisce comfort, posizione privilegiata e vicinanza al mare. Non perdere l'opportunità di trasformare questo appartamento nella tua nuova casa sulla spiaggia!
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Квартира, розташована в тихому та затребуваному районі Асекьйон, у Торрев'єха. З площею 50 м² і житловою площею 45 м², ця нерухомість представлена у хорошому стані та пропонує затишну атмосферу, ідеальну для насолоди автентичним середземноморським стилем життя.
У ньому є яскрава двоспальня, створена для комфорту та відпочинку. Його східна орієнтація дозволяє насолоджуватися природним світлом протягом дня, створюючи теплий і яскравий дім.
Тераса — сильна сторона квартири: ідеальне місце для відпочинку, насолоди сонцем або незабутніх моментів із родиною та друзями під середземноморським кліматом.
Всього за 75 метрів від моря можна легко дістатися до мальовничих місцевих пляжів, ідеальних для відпочинку або водних видів спорту.
Унікальна можливість як як будинок для відпочинку, так і як інвестиція, що поєднує комфорт, привілейоване розташування та близькість до моря. Не пропустіть можливість перетворити цю квартиру на свій новий дім біля пляжу!
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

شقة تقع في منطقة هادئة ومرغوبة في أسيكون، في توريفيخا. بمساحة مبنية تبلغ 50 متر مربع ومساحة معيشة تبلغ 45 متر مربع، يقدم هذا العقار بحالة جيدة ويوفر جوا دافئا مثاليا للاستمتاع بأسلوب الحياة المتوسطي الأصيل.
يحتوي على غرفة نوم مزدوجة مشرقة، مصممة لتوفير الراحة والاسترخاء. اتجاهه الشرقي يسمح لك بالاستفادة من الضوء الطبيعي طوال اليوم، مما يخلق منزلا دافئا ومشرقا.
الشرفة هي نقطة القوة في الشقة: مساحة مثالية للاسترخاء والاستمتاع بالشمس أو مشاركة لحظات لا تنسى مع العائلة والأصدقاء تحت مناخ البحر الأبيض المتوسط.
على بعد 75 مترا فقط من البحر، يمكنك بسهولة الوصول إلى الشواطئ المحلية الجميلة، المثالية للاسترخاء أو الرياضات المائية.
فرصة فريدة كمنزل عطلات وكاستثمار، تجمع بين الراحة والموقع المميز والقرب من البحر. لا تفوت فرصة تحويل هذه الشقة إلى منزلك الجديد على الشاطئ!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Byt se nachází v klidné a žádané čtvrti Acequión v Torrevieji. S 50 m² postavenou plochou a 45 m² obytnou plochou je tato nemovitost prezentována v dobrém stavu a nabízí útulnou atmosféru, ideální pro vychutnávání si autentického středomořského životního stylu.
Má světlou dvoulůžkovou ložnici, navrženou tak, aby poskytovala pohodlí a relaxaci. Jeho východní orientace umožňuje využívat přirozené světlo po celý den, což vytváří teplý a jasný domov.
Terasa je silnou stránkou bytu: ideální místo pro odpočinek, vychutnávání slunce nebo sdílení nezapomenutelných chvil s rodinou a přáteli v středomořském klimatu.
Pouhých 75 metrů od moře se snadno dostanete na krásné místní pláže, ideální pro odpočinek nebo vodní sporty.
Jedinečná příležitost jak jako rekreační dům, tak jako investice, která kombinuje pohodlí, privilegovanou polohu a blízkost k moři. Nenechte si ujít příležitost proměnit tento byt ve svůj nový domov u pláže!
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Lejligheden ligger i det rolige og eftertragtede område Acequión, i Torrevieja. Med 50 m² bygget og 45 m² beboelsesareal er denne ejendom præsenteret i god stand og tilbyder en hyggelig atmosfære, ideel til at nyde den autentiske middelhavslivsstil.
Den har et lyst dobbeltværelse, designet til at give komfort og afslapning. Dens østlige orientering giver dig mulighed for at udnytte naturligt lys hele dagen og skabe et varmt og lyst hjem.
Terrassen er lejlighedens stærke punkt: et perfekt sted til at slappe af, nyde solen eller dele uforglemmelige øjeblikke med familie og venner under det middelhavsklima.
Kun 75 meter fra havet kan du nemt få adgang til de smukke lokale strande, ideelle til afslapning eller vandsport.
En unik mulighed både som feriehus og som investering, der kombinerer komfort, privilegeret beliggenhed og nærhed til havet. Gå ikke glip af muligheden for at gøre denne lejlighed til dit nye hjem ved stranden!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Wohnung befindet sich im ruhigen und begehrten Viertel von Acequión in Torrevieja. Mit 50 m² gebaut und 45 m² Wohnfläche ist diese Immobilie in gutem Zustand präsentiert und bietet eine gemütliche Atmosphäre, ideal für den authentischen mediterranen Lebensstil.
Es verfügt über ein helles Doppelzimmer, das Komfort und Entspannung bietet. Die östliche Ausrichtung ermöglicht es Ihnen, tagsüber das natürliche Licht zu nutzen und so ein warmes und helles Zuhause zu schaffen.
Die Terrasse ist die Stärke der Wohnung: ein perfekter Ort, um sich zu entspannen, die Sonne zu genießen oder unvergessliche Momente mit Familie und Freunden unter dem mediterranen Klima zu teilen.
Nur 75 Meter vom Meer entfernt erreichen Sie problemlos die schönen örtlichen Strände, die ideal zum Entspannen oder Wassersport sind.
Eine einzigartige Gelegenheit sowohl als Ferienhaus als auch als Investition, die Komfort, privilegierte Lage und Nähe zum Meer verbindet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese Wohnung in Ihr neues Zuhause am Strand zu verwandeln!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Apartment located in the quiet and sought-after area of Acequión, in Torrevieja. With 50 m² built and 45 m² living space, this property is presented in good condition and offers a cosy atmosphere, ideal for enjoying the authentic Mediterranean lifestyle.
It has a bright double bedroom, designed to provide comfort and relaxation. Its east orientation allows you to take advantage of natural light throughout the day, creating a warm and bright home.
The terrace is the strong point of the apartment: a perfect space to relax, enjoy the sun or share unforgettable moments with family and friends under the Mediterranean climate.
Just 75 metres from the sea, you can easily access the beautiful local beaches, ideal for lounging or water sports.
A unique opportunity both as a holiday home and as an investment, which combines comfort, privileged location and proximity to the sea. Don't miss the opportunity to turn this apartment into your new home by the beach!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Apartamento situado en la tranquila y codiciada zona de Acequión, en Torrevieja. Con 50 m² construidos y 45 m² útiles, esta propiedad se presenta en buen estado y ofrece un ambiente acogedor, ideal para disfrutar del auténtico estilo de vida mediterráneo.
Cuenta con una habitación doble luminosa, diseñada para brindar comodidad y relax. Su orientación este permite aprovechar la luz natural durante todo el día, creando un hogar cálido y luminoso.
La terraza es el punto fuerte del apartamento: un espacio perfecto para relajarse, disfrutar del sol o compartir momentos inolvidables con familiares y amigos bajo el clima mediterráneo.
A tan solo 75 metros del mar, podrás acceder fácilmente a las hermosas playas locales, ideales para descansar o practicar deportes acuáticos.
Una oportunidad única tanto como vivienda vacacional como inversión, que combina comodidad, ubicación privilegiada y la cercanía al mar. ¡No dejes pasar la ocasión de convertir este apartamento en tu nuevo hogar junto a la playa!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Asunto sijaitsee Acequiónin rauhallisella ja halutulla alueella Torreviejassa. 50 m² rakennettu ja 45 m² asuintila tekevät tästä kiinteistöstä hyvässä kunnossa ja tarjoaa kodikkaan ilmapiirin, joka sopii täydellisesti aidon välimeren elämäntyylin nauttimiseen.
Siinä on valoisa kahden hengen makuuhuone, joka on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja rentoutumista. Sen itäsuuntainen suunta mahdollistaa luonnonvalon hyödyntämisen koko päivän ajan, luoden lämpimän ja valoisan kodin.
Terassi on asunnon vahvuus: täydellinen tila rentoutua, nauttia auringosta tai jakaa unohtumattomia hetkiä perheen ja ystävien kanssa Välimeren ilmastossa.
Vain 75 metrin päässä merestä pääsee helposti kauniille paikallisille rannoille, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen tai vesilajeihin.
Ainutlaatuinen mahdollisuus sekä lomakotina että sijoituksena, joka yhdistää mukavuuden, etuoikeutetun sijainnin ja meren läheisyyden. Älä jätä käyttämättä tilaisuutta muuttaa tämä asunto uudeksi kodiksesi rannalla!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Appartement gelegen in de rustige en gewilde wijk Acequión, in Torrevieja. Met 50 m² gebouwd en 45 m² woonruimte is deze woning in goede staat gepresenteerd en biedt een gezellige sfeer, ideaal om te genieten van de authentieke mediterrane levensstijl.
Het heeft een lichte tweepersoonsslaapkamer, ontworpen om comfort en ontspanning te bieden. De oostelijke oriëntatie stelt u in staat om de hele dag door van natuurlijk licht te profiteren, waardoor een warm en licht huis ontstaat.
Het terras is het sterke punt van het appartement: een perfecte plek om te ontspannen, van de zon te genieten of onvergetelijke momenten te delen met familie en vrienden onder het mediterrane klimaat.
Op slechts 75 meter van zee kun je gemakkelijk de prachtige lokale stranden bereiken, ideaal voor loungen of watersporten.
Een unieke kans, zowel als vakantiehuis als als investering, die comfort, bevoorrechte ligging en nabijheid van de zee combineert. Mis de kans niet om dit appartement om te toveren tot je nieuwe huis aan het strand!
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Leiligheten ligger i det rolige og ettertraktede området Acequión, i Torrevieja. Med 50 m² bygget og 45 m² boareal er denne eiendommen presentert i god stand og tilbyr en koselig atmosfære, ideell for å nyte den autentiske middelhavslivsstilen.
Den har et lyst dobbeltrom, designet for å gi komfort og avslapning. Den østlige orienteringen lar deg dra nytte av naturlig lys gjennom hele dagen, og skaper et varmt og lyst hjem.
Terrassen er leilighetens sterke punkt: et perfekt sted for å slappe av, nyte solen eller dele uforglemmelige øyeblikk med familie og venner under middelhavsklimaet.
Bare 75 meter fra sjøen har du lett tilgang til de vakre lokale strendene, ideelle for avslapning eller vannsport.
En unik mulighet både som feriebolig og som investering, som kombinerer komfort, privilegert beliggenhet og nærhet til sjøen. Ikke gå glipp av muligheten til å gjøre denne leiligheten om til ditt nye hjem ved stranden!
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Apartament położony w cichej i poszukiwanej dzielnicy Acequión, w Torrevieja. Z 50 m² zabudowaną powierzchnią i 45 m² powierzchni mieszkalnej, ta nieruchomość jest prezentowana w dobrym stanie i oferuje przytulną atmosferę, idealną do cieszenia się autentycznym śródziemnomorskim stylem życia.
Posiada jasną sypialnię dwuosobową, zaprojektowaną tak, by zapewnić komfort i relaks. Jego orientacja na wschód pozwala korzystać z naturalnego światła przez cały dzień, tworząc ciepły i jasny dom.
Taras to mocna strona mieszkania: idealne miejsce do relaksu, cieszenia się słońcem lub dzielenia niezapomnianych chwil z rodziną i przyjaciółmi w śródziemnomorskim klimacie.
Zaledwie 75 metrów od morza można łatwo dotrzeć do pięknych lokalnych plaż, idealnych do relaksu lub sportów wodnych.
To wyjątkowa okazja zarówno jako dom wakacyjny, jak i inwestycja, łącząca komfort, uprzywilejowane położenie i bliskość morza. Nie przegap okazji, by zamienić to mieszkanie w swój nowy dom nad morzem!
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Квартира, расположенная в тихом и востребованном районе Асекьон, в Торревьехе. С построенной площадью 50 м² и жилой площадью 45 м², эта недвижимость представлена в хорошем состоянии и предлагает уютную атмосферу, идеально подходящую для наслаждения аутентичным средиземноморским образом жизни.
В нём есть светлая двухместная спальня, предназначенная для комфорта и расслабления. Его восточная ориентация позволяет использовать естественный свет в течение дня, создавая тёплый и светлый дом.
Терраса — сильная сторона квартиры: идеальное место для отдыха, наслаждения солнцем или незабываемых моментов с семьёй и друзьями в средиземноморском климате.
Всего в 75 метрах от моря можно легко добраться до красивых местных пляжей, идеально подходящих для отдыха или водных видов спорта.
Уникальная возможность как для дома для отдыха, так и как инвестиция, сочетающая в себе комфорт, привилегированное расположение и близость к морю. Не упустите возможность превратить эту квартиру в свой новый дом у пляжа!
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Lägenheten ligger i det lugna och eftertraktade området Acequión, i Torrevieja. Med 50 m² byggd och 45 m² bostadsyta är denna fastighet i gott skick och erbjuder en mysig atmosfär, idealisk för att njuta av den autentiska medelhavslivsstilen.
Den har ett ljust dubbelrum, utformat för att ge komfort och avkoppling. Dess östliga läge gör att du kan dra nytta av naturligt ljus under hela dagen och skapa ett varmt och ljust hem.
Terrassen är lägenhetens starka punkt: en perfekt plats för att koppla av, njuta av solen eller dela oförglömliga stunder med familj och vänner under det medelhavsklimatet.
Bara 75 meter från havet kan du enkelt nå de vackra lokala stränderna, idealiska för avslappning eller vattensport.
En unik möjlighet både som semesterbostad och som investering, som kombinerar komfort, privilegierat läge och närhet till havet. Missa inte chansen att förvandla denna lägenhet till ditt nya hem vid stranden!
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

公寓位于托雷维耶哈安静且备受追捧的阿塞基翁地区。该物业总面积为50平方米，生活空间45平方米，整体状况良好，营造出温馨的氛围，非常适合享受地道的地中海生活方式。
它拥有明亮的双卧室，设计旨在提供舒适和放松。它朝东朝向，让你全天都能利用自然光，营造出温暖明亮的家。
露台是公寓的亮点：在地中海气候下，这里是放松、享受阳光或与家人朋友共度难忘时光的完美空间。
距离海边仅75米，你可以轻松到达美丽的本地海滩，非常适合休闲或水上运动。
这是一个独特的度假屋和投资机会，结合了舒适、优越的地理位置和靠近海洋的优势。不要错过将这套公寓变成你海边新家的机会！
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Appartement situé dans le quartier calme et convoité d’Acequión, à Torrevieja. Avec 50 m² construits et 45 m² d’espace habitable, cette propriété est présentée en bon état et offre une atmosphère chaleureuse, idéale pour profiter du style de vie méditerranéen authentique.
Il dispose d’une chambre double lumineuse, conçue pour offrir confort et détente. Son orientation est vous permet de profiter de la lumière naturelle tout au long de la journée, créant ainsi un foyer chaleureux et lumineux.
La terrasse est le point fort de l’appartement : un espace parfait pour se détendre, profiter du soleil ou partager des moments inoubliables avec la famille et les amis sous le climat méditerranéen.
À seulement 75 mètres de la mer, vous pouvez facilement accéder aux magnifiques plages locales, idéales pour se détendre ou faire des sports nautiques.
Une opportunité unique, à la fois comme résidence de vacances et comme investissement, alliant confort, emplacement privilégié et proximité avec la mer. Ne manquez pas l’occasion de transformer cet appartement en votre nouveau chez-vous au bord de la plage !
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.