تلبي هذه الشقة الساحرة على شاطئ كابو سيرفيرا جميع الشروط للاستمتاع بأسلوب حياة البحر الأبيض المتوسط المميز. عقار يجمع بين الراحة والموقع والخدمات الحصرية ، وهو مثالي كإقامة دائمة أو منزل ثان أو استثمار آمن.
يحتوي المنزل على 2 غرف نوم مشرقة ، مصممة لتوفير الراحة والرحابة ، بالإضافة إلى 1 حمام كامل مع توزيع عملي وتشطيبات سهلة الصيانة. يحتوي على تكييفات يضمن الراحة على مدار السنة ومطبخ مجهز جاهز للاستمتاع من اليوم الأول.
بطل الرواية الحقيقي هو شرفته الكبيرة مع إطلالات خلابة على البحر ، وهي مساحة مثالية لتناول الإفطار أمام شروق الشمس ، والاسترخاء مع كتاب جيد عند غروب الشمس أو مشاركة أمسيات لا تنسى على البحر الأبيض المتوسط.
يقدم السكن قيمة مضافة فريدة في المنطقة: مسبح مشترك مع إطلالات على البحر ، امتياز حقيقي يحول كل حمام إلى تجربة حصرية.
الموقع لا يهزم: على بعد أقل من 50 مترا من الشاطئ، مع إمكانية الوصول المباشر تقريبا إلى البحر، وتحيط به جميع الخدمات الضرورية - محلات السوبر ماركت والمطاعم والصيدليات ووسائل النقل العام والمحلات التجارية المحلية - للاستمتاع ببيئة مريحة مليئة بالحياة.
هذه الشقة في كابو سيرفيرا ليست مثالية فقط لأولئك الذين يتطلعون إلى العيش أمام البحر ، ولكنها تمثل أيضا فرصة استثمارية ممتازة ، مع ارتفاع الطلب على كل من العطلات والإيجارات طويلة الأجل. موقعه الاستراتيجي وإطلالاته على البحر ومرافقه الحصرية يجعله عقارا ذا إمكانات كبيرة للربحية.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Tento okouzlující apartmán na pláži Cabo Cervera splňuje všechny podmínky pro privilegovaný středomořský životní styl. Nemovitost, která kombinuje komfort, polohu a exkluzivní služby, ideální jako trvalé bydliště, druhý domov nebo bezpečnou investici.
Dům má 2 světlé ložnice, které jsou navrženy tak, aby nabízely odpočinek a prostornost, a také 1 koupelnu s praktickým rozdělením a snadno udržovatelnými povrchovými úpravami. Má klimatizaci, která zaručuje pohodlí po celý rok, a vybavenou kuchyň, kterou si můžete užívat od prvního dne.
Skutečným protagonistou je jeho velká terasa s nádherným výhledem na moře, ideální prostor pro snídani před východem slunce, relaxaci s dobrou knihou při západu slunce nebo sdílení nezapomenutelných večerů u Středozemního moře.
Rezidence nabízí jedinečnou přidanou hodnotu v této oblasti: společný bazén s výhledem na moře, skutečné privilegium, které promění každou koupelnu v exkluzivní zážitek.
Poloha je bezkonkurenční: méně než 50 metrů od pláže, s téměř přímým přístupem k moři a obklopena všemi potřebnými službami - supermarkety, restauracemi, lékárnami, veřejnou dopravou a místními obchody - aby si užila pohodlné prostředí plné života.
Tento apartmán v Cabo Cervera je ideální nejen pro ty, kteří chtějí bydlet u moře, ale představuje také vynikající investiční příležitost s vysokou poptávkou po prázdninových i dlouhodobých pronájmech. Jeho strategická poloha, výhled na moře a exkluzivní zařízení z něj činí nemovitost s velkým potenciálem ziskovosti.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Denne charmerende lejlighed på stranden i Cabo Cervera opfylder alle betingelser for at nyde en privilegeret middelhavslivsstil. En ejendom, der kombinerer komfort, beliggenhed og eksklusive tjenester, ideel som permanent bolig, andet hjem eller sikker investering.
Huset har 2 lyse soveværelser, designet til at tilbyde hvile og rummelighed, samt 1 komplet badeværelse med praktisk fordeling og let at vedligeholde finish. Det har aircondition, der garanterer komfort hele året rundt, og et udstyret køkken, klar til at nyde fra dag ét.
Den virkelige hovedperson er dens store terrasse med spektakulær udsigt over havet, et perfekt sted at spise morgenmad foran solopgangen, slappe af med en god bog ved solnedgang eller dele uforglemmelige aftener ved Middelhavet.
Boligen tilbyder en unik merværdi i området: en fælles pool med havudsigt, et sandt privilegium, der gør hvert badeværelse til en eksklusiv oplevelse.
Beliggenheden er uovertruffen: mindre end 50 meter fra stranden, med næsten direkte adgang til havet, og omgivet af alle de nødvendige tjenester - supermarkeder, restauranter, apoteker, offentlig transport og lokale butikker - for at nyde et behageligt miljø fuld af liv.
Denne lejlighed i Cabo Cervera er ikke kun ideel for dem, der ønsker at bo foran havet, men repræsenterer også en fremragende investeringsmulighed med stor efterspørgsel efter både ferie- og langtidsleje. Dens strategiske beliggenhed, havudsigt og eksklusive faciliteter gør det til en ejendom med et stort potentiale for rentabilitet.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Diese charmante Wohnung am Strand von Cabo Cervera erfüllt alle Voraussetzungen, um einen privilegierten mediterranen Lebensstil zu genießen. Eine Immobilie, die Komfort, Lage und exklusive Dienstleistungen vereint, ideal als ständiger Wohnsitz, Zweitwohnsitz oder sichere Investition.
Das Haus verfügt über 2 helle Schlafzimmer, die Ruhe und Geräumigkeit bieten, sowie 1 Badezimmer mit praktischer Aufteilung und pflegeleichten Oberflächen. Es verfügt über eine Klimaanlage, die das ganze Jahr über Komfort garantiert, und eine ausgestattete Küche, die Sie vom ersten Tag an genießen können.
Der eigentliche Protagonist ist die große Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer, ein perfekter Ort, um vor dem Sonnenaufgang zu frühstücken, sich bei Sonnenuntergang mit einem guten Buch zu entspannen oder unvergessliche Abende am Mittelmeer zu verbringen.
Die Wohnanlage bietet einen einzigartigen Mehrwert in der Gegend: einen Gemeinschaftspool mit Meerblick, ein echtes Privileg, das jedes Badezimmer zu einem exklusiven Erlebnis macht.
Die Lage ist unschlagbar: weniger als 50 Meter vom Strand entfernt, mit fast direktem Zugang zum Meer und umgeben von allen notwendigen Dienstleistungen – Supermärkte, Restaurants, Apotheken, öffentliche Verkehrsmittel und lokale Geschäfte – um eine komfortable Umgebung voller Leben zu genießen.
Diese Wohnung in Cabo Cervera ist nicht nur ideal für diejenigen, die direkt am Meer leben möchten, sondern stellt auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar, mit einer hohen Nachfrage sowohl für Ferien- als auch für Langzeitvermietungen. Die strategische Lage, der Meerblick und die exklusiven Einrichtungen machen es zu einer Immobilie mit großem Rentabilitätspotenzial.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

This charming apartment on the beach of Cabo Cervera meets all the conditions to enjoy a privileged Mediterranean lifestyle. A property that combines comfort, location and exclusive services, ideal as a permanent residence, second home or secure investment.
The house has 2 bright bedrooms, designed to offer rest and spaciousness, as well as 1 full bathroom with practical distribution and easy-to-maintain finishes. It has air conditioning, guaranteeing comfort all year round, and an equipped kitchen, ready to enjoy from day one.
The real protagonist is its large terrace with spectacular views of the sea, a perfect space to have breakfast in front of the sunrise, relax with a good book at sunset or share unforgettable evenings by the Mediterranean.
The residential offers a unique added value in the area: a communal pool with sea views, a real privilege that turns each bathroom into an exclusive experience.
The location is unbeatable: less than 50 metres from the beach, with almost direct access to the sea, and surrounded by all the necessary services – supermarkets, restaurants, pharmacies, public transport and local shops – to enjoy a comfortable environment full of life.
This apartment in Cabo Cervera is not only ideal for those looking to live in front of the sea, but also represents an excellent investment opportunity, with a high demand for both holiday and long-term rentals. Its strategic location, sea views and exclusive facilities make it a property with great potential for profitability.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Este encantador piso en la playa de Cabo Cervera reúne todas las condiciones para disfrutar de un estilo de vida mediterráneo privilegiado. Una propiedad que combina comodidad, ubicación y servicios exclusivos, ideal como residencia habitual, segunda vivienda o inversión segura.
La vivienda dispone de 2 dormitorios luminosos, pensados para ofrecer descanso y amplitud, además de 1 baño completo con distribución práctica y acabados de fácil mantenimiento. Cuenta con aire acondicionado, garantizando confort durante todo el año, y una cocina equipada, lista para disfrutar desde el primer día.
El verdadero protagonista es su amplia terraza con espectaculares vistas al mar, un espacio perfecto para desayunar frente al amanecer, relajarse con un buen libro al atardecer o compartir veladas inolvidables junto al Mediterráneo.
El residencial ofrece un valor añadido único en la zona: una piscina comunitaria con vistas al mar, un auténtico privilegio que convierte cada baño en una experiencia exclusiva.
La ubicación es inmejorable: a menos de 50 metros de la playa, con acceso casi directo al mar, y rodeado de todos los servicios necesarios —supermercados, restaurantes, farmacias, transporte público y comercios locales— para disfrutar de un entorno cómodo y lleno de vida.
Este piso en Cabo Cervera no solo es ideal para quienes buscan vivir frente al mar, sino que también representa una excelente oportunidad de inversión, con una alta demanda de alquiler tanto vacacional como de larga duración. Su ubicación estratégica, vistas al mar e instalaciones exclusivas lo convierten en una propiedad con gran potencial de rentabilidad.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tämä viehättävä huoneisto Cabo Cerveran rannalla täyttää kaikki edellytykset nauttia etuoikeutetusta välimerellisestä elämäntyylistä. Kiinteistö, jossa yhdistyvät mukavuus, sijainti ja eksklusiiviset palvelut, ihanteellinen vakituiseksi asunnoksi, kakkosasunnoksi tai turvalliseksi sijoitukseksi.
Talossa on 2 valoisaa makuuhuonetta, jotka on suunniteltu tarjoamaan lepoa ja avaruutta, sekä 1 kylpyhuone, jossa on käytännöllinen jakelu ja helppohoitoinen viimeistely. Siinä on ilmastointi, joka takaa mukavuuden ympäri vuoden, ja varustettu keittiö, joka on valmis nauttimaan ensimmäisestä päivästä lähtien.
Todellinen päähenkilö on sen suuri terassi, jolta on upeat näkymät merelle, täydellinen tila syödä aamiaista auringonnousun edessä, rentoutua hyvän kirjan parissa auringonlaskun aikaan tai jakaa unohtumattomia iltoja Välimeren rannalla.
Asuinalue tarjoaa ainutlaatuista lisäarvoa alueella: yhteinen uima-allas merinäköalalla, todellinen etuoikeus, joka tekee jokaisesta kylpyhuoneesta eksklusiivisen kokemuksen.
Sijainti on lyömätön: alle 50 metrin päässä rannasta, lähes suora pääsy merelle, ja sitä ympäröivät kaikki tarvittavat palvelut – supermarketit, ravintolat, apteekit, julkinen liikenne ja paikalliset kaupat – nauttiaksesi mukavasta ympäristöstä, joka on täynnä elämää.
Tämä Cabo Cerverassa sijaitseva huoneisto ei ole vain ihanteellinen niille, jotka haluavat asua meren äärellä, vaan se on myös erinomainen sijoitusmahdollisuus, sillä sekä loma- että pitkäaikaisvuokrauksille on suuri kysyntä. Sen strateginen sijainti, merinäköala ja ylelliset tilat tekevät siitä kiinteistön, jolla on hyvät kannattavuusmahdollisuudet.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Questo affascinante appartamento sulla spiaggia di Cabo Cervera soddisfa tutte le condizioni per godere di uno stile di vita mediterraneo privilegiato. Un immobile che unisce comfort, posizione e servizi esclusivi, ideale come residenza permanente, seconda casa o investimento sicuro.
La casa dispone di 2 camere da letto luminose, progettate per offrire riposo e spaziosità, oltre a 1 bagno completo con distribuzione pratica e finiture di facile manutenzione. Dispone di aria condizionata, che garantisce comfort tutto l'anno, e di una cucina attrezzata, pronta per essere gustata fin dal primo giorno.
Il vero protagonista è la sua ampia terrazza con vista spettacolare sul mare, uno spazio perfetto per fare colazione davanti all'alba, rilassarsi con un buon libro al tramonto o condividere indimenticabili serate in riva al Mediterraneo.
Il residenziale offre un valore aggiunto unico nella zona: una piscina condominiale con vista sul mare, un vero privilegio che trasforma ogni bagno in un'esperienza esclusiva.
La posizione è imbattibile: a meno di 50 metri dalla spiaggia, con accesso quasi diretto al mare, e circondato da tutti i servizi necessari – supermercati, ristoranti, farmacie, mezzi pubblici e negozi locali – per godere di un ambiente confortevole e pieno di vita.
Questo appartamento a Cabo Cervera non è solo l'ideale per chi desidera vivere di fronte al mare, ma rappresenta anche un'ottima opportunità di investimento, con un'elevata domanda sia per le vacanze che per gli affitti a lungo termine. La sua posizione strategica, la vista sul mare e i servizi esclusivi ne fanno una proprietà con un grande potenziale di redditività.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Dit charmante appartement aan het strand van Cabo Cervera voldoet aan alle voorwaarden om te genieten van een bevoorrechte mediterrane levensstijl. Een woning die comfort, locatie en exclusieve diensten combineert, ideaal als permanente bewoning, tweede huis of veilige investering.
Het huis heeft 2 lichte slaapkamers, ontworpen om rust en ruimte te bieden, evenals 1 complete badkamer met praktische indeling en gemakkelijk te onderhouden afwerkingen. Het heeft airconditioning, die het hele jaar door comfort garandeert, en een uitgeruste keuken, klaar om vanaf de eerste dag van te genieten.
De echte hoofdrolspeler is het grote terras met een spectaculair uitzicht op de zee, een perfecte ruimte om te ontbijten voor de zonsopgang, te ontspannen met een goed boek bij zonsondergang of onvergetelijke avonden te delen aan de Middellandse Zee.
De residentie biedt een unieke meerwaarde in de omgeving: een gemeenschappelijk zwembad met uitzicht op zee, een echt voorrecht dat van elke badkamer een exclusieve ervaring maakt.
De locatie is onverslaanbaar: op minder dan 50 meter van het strand, met bijna directe toegang tot de zee, en omgeven door alle noodzakelijke diensten – supermarkten, restaurants, apotheken, openbaar vervoer en lokale winkels – om te genieten van een comfortabele omgeving vol leven.
Dit appartement in Cabo Cervera is niet alleen ideaal voor mensen die aan zee willen wonen, maar is ook een uitstekende investeringsmogelijkheid, met een grote vraag naar zowel vakantie- als langetermijnverhuur. De strategische ligging, het uitzicht op zee en de exclusieve faciliteiten maken het een woning met een groot potentieel voor winstgevendheid.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Denne sjarmerende leiligheten på stranden i Cabo Cervera oppfyller alle betingelser for å nyte en privilegert middelhavslivsstil. En eiendom som kombinerer komfort, beliggenhet og eksklusive tjenester, ideell som permanent bolig, andre hjem eller sikker investering.
Huset har 2 lyse soverom, designet for å tilby hvile og romslighet, samt 1 komplett bad med praktisk fordeling og lett å vedlikeholde finish. Den har klimaanlegg, som garanterer komfort hele året, og et utstyrt kjøkken, klart til å nyte fra dag én.
Den virkelige hovedpersonen er den store terrassen med spektakulær utsikt over havet, et perfekt sted å spise frokost foran soloppgangen, slappe av med en god bok ved solnedgang eller dele uforglemmelige kvelder ved Middelhavet.
Boligen tilbyr en unik merverdi i området: et felles svømmebasseng med havutsikt, et virkelig privilegium som gjør hvert bad til en eksklusiv opplevelse.
Beliggenheten er uslåelig: mindre enn 50 meter fra stranden, med nesten direkte tilgang til sjøen, og omgitt av alle nødvendige tjenester – supermarkeder, restauranter, apotek, offentlig transport og lokale butikker – for å nyte et komfortabelt miljø fullt av liv.
Denne leiligheten i Cabo Cervera er ikke bare ideell for de som ønsker å bo foran sjøen, men representerer også en utmerket investeringsmulighet, med stor etterspørsel etter både ferie- og langtidsleie. Dens strategiske beliggenhet, havutsikt og eksklusive fasiliteter gjør det til en eiendom med stort potensial for lønnsomhet.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Ten uroczy apartament na plaży Cabo Cervera spełnia wszystkie warunki, aby cieszyć się uprzywilejowanym śródziemnomorskim stylem życia. Nieruchomość, która łączy w sobie komfort, lokalizację i ekskluzywne usługi, idealna jako stałe miejsce zamieszkania, drugi dom lub bezpieczna inwestycja.
W domu znajdują się 2 jasne sypialnie, zaprojektowane tak, aby zapewniały odpoczynek i przestronność, a także 1 łazienkę z pełnym rozkładem i łatwymi w utrzymaniu wykończeniami. Posiada klimatyzację, gwarantującą komfort przez cały rok, oraz wyposażoną kuchnię, z której można korzystać od pierwszego dnia.
Prawdziwym bohaterem jest duży taras ze spektakularnym widokiem na morze, idealne miejsce na śniadanie przed wschodem słońca, relaks z dobrą książką o zachodzie słońca lub spędzenie niezapomnianych wieczorów nad Morzem Śródziemnym.
Osiedle oferuje wyjątkową wartość dodaną w okolicy: wspólny basen z widokiem na morze, prawdziwy przywilej, który sprawia, że każda łazienka staje się ekskluzywnym doświadczeniem.
Lokalizacja jest bezkonkurencyjna: mniej niż 50 metrów od plaży, z prawie bezpośrednim dostępem do morza i otoczona wszystkimi niezbędnymi usługami – supermarketami, restauracjami, aptekami, komunikacją miejską i lokalnymi sklepami – aby cieszyć się komfortowym otoczeniem pełnym życia.
Ten apartament na Cabo Cervera jest nie tylko idealny dla tych, którzy chcą mieszkać nad morzem, ale także stanowi doskonałą okazję inwestycyjną, z dużym popytem zarówno na wynajem wakacyjny, jak i długoterminowy. Jego strategiczna lokalizacja, widoki na morze i ekskluzywne udogodnienia sprawiają, że jest to nieruchomość o dużym potencjale rentowności.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Эта очаровательная квартира на пляже Кабо Сервера отвечает всем условиям, чтобы наслаждаться привилегированным средиземноморским образом жизни. Недвижимость, которая сочетает в себе комфорт, расположение и эксклюзивные услуги, идеально подходит в качестве постоянного места жительства, второго дома или надежной инвестиции.
В доме 2 светлые спальни, предназначенные для отдыха и простора, а также 1 полноценная ванная комната с практичной планировкой и простой в обслуживании отделкой. В нем есть кондиционер, гарантирующий комфорт круглый год, и оборудованная кухня, готовая к наслаждению с первого дня.
Настоящим главным героем является его большая терраса с захватывающим видом на море, идеальное место, чтобы позавтракать перед восходом солнца, расслабиться с хорошей книгой на закате или провести незабываемые вечера на берегу Средиземного моря.
Жилой комплекс предлагает уникальную добавленную стоимость в этом районе: общий бассейн с видом на море, настоящая привилегия, которая превращает каждую ванную комнату в эксклюзивный опыт.
Расположение непревзойденное: менее чем в 50 метрах от пляжа, с почти прямым выходом к морю и в окружении всех необходимых услуг - супермаркетов, ресторанов, аптек, общественного транспорта и местных магазинов - чтобы наслаждаться комфортной средой, полной жизни.
Эта квартира в Кабо Сервера не только идеально подходит для тех, кто хочет жить на берегу моря, но и представляет собой отличную инвестиционную возможность, с высоким спросом как на отпуск, так и на долгосрочную аренду. Его стратегическое расположение, вид на море и эксклюзивные удобства делают его недвижимостью с большим потенциалом для прибыльности.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Denna charmiga lägenhet på stranden i Cabo Cervera uppfyller alla villkor för att njuta av en privilegierad medelhavslivsstil. En fastighet som kombinerar komfort, läge och exklusiva tjänster, perfekt som permanent bostad, andra hem eller säker investering.
Huset har 2 ljusa sovrum, designade för att erbjuda vila och rymlighet, samt 1 badrum med praktisk fördelning och lättskött finish. Den har luftkonditionering, vilket garanterar komfort året runt, och ett utrustat kök som är redo att avnjutas från dag ett.
Den verkliga huvudpersonen är dess stora terrass med spektakulär utsikt över havet, ett perfekt utrymme för att äta frukost framför soluppgången, koppla av med en god bok vid solnedgången eller dela oförglömliga kvällar vid Medelhavet.
Bostaden erbjuder ett unikt mervärde i området: en gemensam pool med havsutsikt, ett verkligt privilegium som gör varje badrum till en exklusiv upplevelse.
Läget är oslagbart: mindre än 50 meter från stranden, med nästan direkt tillgång till havet, och omgivet av alla nödvändiga tjänster - stormarknader, restauranger, apotek, kollektivtrafik och lokala butiker - för att njuta av en bekväm miljö full av liv.
Denna lägenhet i Cabo Cervera är inte bara idealisk för dem som vill bo vid havet, utan representerar också en utmärkt investeringsmöjlighet, med en hög efterfrågan på både semester- och långtidsuthyrning. Dess strategiska läge, havsutsikt och exklusiva faciliteter gör det till en fastighet med stor potential för lönsamhet.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

这间迷人的公寓位于 Cabo Cervera 海滩上，满足享受地中海特权生活方式的所有条件。集舒适、位置和专属服务于一体的房产，非常适合作为永久居留权、第二居所或安全投资。
房子有 2 间明亮的卧室，旨在提供休息和宽敞，以及 1 间设施齐全的浴室，分布实用，饰面易于维护。它配有空调，保证全年舒适，并设有设备齐全的厨房，从第一天起就可以享用。
真正的主角是它的大露台，可以欣赏到壮丽的海景，是在日出前享用早餐、在日落时阅读一本好书放松身心或在地中海分享难忘夜晚的完美空间。
该住宅在该地区提供了独特的附加值：一个享有海景的公共游泳池，这是一种真正的特权，将每间浴室都变成了独特的体验。
地理位置无与伦比：距离海滩不到 50 米，几乎可直接通往大海，周围环绕着所有必要的服务——超市、餐馆、药店、公共交通和当地商店——享受充满生机的舒适环境。
这套位于塞尔维拉角的公寓不仅非常适合那些希望住在海边的人，而且还代表着一个绝佳的投资机会，对度假和长期租赁的需求都很高。其战略位置、海景和独特的设施使其成为具有巨大盈利潜力的物业。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Ці чарівні апартаменти на пляжі Кабо Червера відповідають усім умовам, щоб насолодитися привілейованим середземноморським способом життя. Нерухомість, яка поєднує в собі комфорт, розташування та ексклюзивні послуги, ідеально підходить як постійне місце проживання, другий дім або надійна інвестиція.
У будинку є 2 світлі спальні, спроектовані таким чином, щоб забезпечити відпочинок і простір, а також 1 повноцінну ванну кімнату з практичним розподілом і простою в обслуговуванні обробкою. У ньому є кондиціонер, що гарантує комфорт цілий рік, і обладнана кухня, готова до насолоди з першого дня.
Справжньою головною дійовою особою є його велика тераса з захоплюючим видом на море, ідеальне місце, щоб поснідати перед сходом сонця, відпочити з гарною книгою на заході сонця або поділитися незабутніми вечорами на березі Середземного моря.
Житловий будинок пропонує унікальну додану вартість у цьому районі: загальний басейн з видом на море, справжній привілей, який перетворює кожну ванну кімнату на ексклюзивний досвід.
Розташування неперевершене: менш ніж за 50 метрів від пляжу, майже прямий вихід до моря, в оточенні всіх необхідних послуг – супермаркетів, ресторанів, аптек, громадського транспорту та місцевих магазинів – щоб насолодитися комфортною атмосферою, повною життя.
Ця квартира в Кабо Сервера не тільки ідеально підходить для тих, хто хоче жити на березі моря, але й є чудовою інвестиційною можливістю з високим попитом як на відпочинок, так і на довгострокову оренду. Його стратегічне розташування, вид на море та ексклюзивні зручності роблять його нерухомістю з великим потенціалом прибутковості.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Ce charmant appartement sur la plage de Cabo Cervera réunit toutes les conditions pour profiter d’un style de vie méditerranéen privilégié. Une propriété qui allie confort, emplacement et prestations exclusives, idéale comme résidence permanente, résidence secondaire ou investissement sécurisé.
La maison dispose de 2 chambres lumineuses, conçues pour offrir repos et espace, ainsi que 1 salle de bain complète avec une distribution pratique et des finitions faciles à entretenir. Il dispose de la climatisation, garantissant un confort toute l’année, et d’une cuisine équipée, prête à en profiter dès le premier jour.
Le véritable protagoniste est sa grande terrasse avec des vues spectaculaires sur la mer, un espace parfait pour prendre le petit-déjeuner devant le lever du soleil, se détendre avec un bon livre au coucher du soleil ou partager des soirées inoubliables au bord de la Méditerranée.
La résidence offre une valeur ajoutée unique dans la région : une piscine commune avec vue sur la mer, un véritable privilège qui transforme chaque salle de bain en une expérience exclusive.
L’emplacement est imbattable : à moins de 50 mètres de la plage, avec un accès presque direct à la mer, et entouré de tous les services nécessaires – supermarchés, restaurants, pharmacies, transports en commun et commerces de proximité – pour profiter d’un environnement confortable et plein de vie.
Cet appartement à Cabo Cervera est non seulement idéal pour ceux qui cherchent à vivre face à la mer, mais représente également une excellente opportunité d’investissement, avec une forte demande pour les locations de vacances et à long terme. Son emplacement stratégique, sa vue sur la mer et ses installations exclusives en font une propriété à fort potentiel de rentabilité.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.