Dieses Haus wurde für das Wohlbefinden der ganzen Familie entworfen und besticht durch seine unschlagbare und begehrte Lage. Inmitten einer exklusiven Wohnanlage befinden Sie sich nur wenige Minuten von Stränden, Einkaufszentren, Bars und Restaurants, Dienstleistungen, Bus- und Taxihaltestellen und vielem mehr entfernt.
Mit 170 Quadratmetern Wohnfläche auf einem großzügigen 200 Quadratmeter großen Grundstück bietet das Haus eine außergewöhnliche Raumaufteilung: Vier Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein Gäste-WC garantieren Komfort und Privatsphäre für alle. Geselliges und privates Leben: Zwei separate Wohnbereiche ermöglichen es Ihnen, Bereiche zum Entspannen, Arbeiten oder Erholen zu schaffen. Separate Küche: Eine geräumige, voll ausgestattete Küche lädt Ihre kulinarische Kreativität ein.
Der Außenbereich ist ein wahres privates Paradies mit einem erfrischenden privaten Pool, an dem Sie sonnenbaden und das mediterrane Mikroklima genießen können.
Zudem sorgen Klimaanlage und Zentralheizung ganzjährig für Komfort. Eine einmalige Gelegenheit, in ruhiger Lage, in unmittelbarer Nähe zum Meer und umgeben von allen Annehmlichkeiten dieser prestigeträchtigen Gegend von Orihuela Costa zu leben.

Cette maison a été conçue pour le bien-être et le plaisir de toute la famille, bénéficiant d'un emplacement exceptionnel et très recherché. Située dans un quartier résidentiel exclusif, elle se trouve à quelques minutes seulement des plages, des centres commerciaux, des bars et restaurants, des services, des arrêts de bus et de taxis, et bien plus encore.
Avec 170 m² de surface habitable sur un terrain généreux de 200 m², la maison offre une disposition exceptionnelle : 4 chambres, 3 salles de bains et 1 salle d'eau, garantissant confort et intimité à chacun. Vie sociale et vie privée : ses deux salons distincts permettent de créer des espaces séparés pour les loisirs, le travail ou la détente. Cuisine indépendante : une cuisine spacieuse et entièrement équipée, prête à accueillir vos talents culinaires.
L'extérieur est un véritable havre de paix, organisé autour d'une piscine privée rafraîchissante où vous pourrez bronzer et profiter du microclimat méditerranéen.
De plus, le confort est assuré toute l'année grâce à la climatisation et au chauffage central. Une occasion unique de vivre dans un cadre paisible, tout près de la mer et entouré de toutes les commodités qu'offre ce quartier prestigieux d'Orihuela Costa.

Deze woning is ontworpen voor het plezier en welzijn van het hele gezin en beschikt over een onovertroffen en zeer gewilde locatie. Naast een exclusieve enclave bent u slechts enkele minuten verwijderd van stranden, winkelcentra, bars en restaurants, voorzieningen, bus- en taxistandplaatsen en meer.
Met 170 vierkante meter woonoppervlak op een royaal perceel van 200 vierkante meter biedt de woning een uitzonderlijke indeling: geniet van 4 slaapkamers, 3 badkamers en 1 toilet, wat comfort en persoonlijke ruimte voor iedereen garandeert. Sociaal en privéleven: De twee aparte woonkamers bieden u de mogelijkheid om aparte ruimtes te creëren voor ontspanning, werk of vrije tijd. Aparte keuken: Een ruime, volledig uitgeruste keuken, klaar om uw culinaire creativiteit de vrije loop te laten.
De buitenkant is een waar privéparadijs, gecentreerd rond een verfrissend privézwembad waar u kunt zonnebaden en genieten van het mediterrane microklimaat.
Bovendien is comfort het hele jaar door gegarandeerd dankzij airconditioning en centrale verwarming. Een unieke kans om te wonen in een rustige omgeving, vlakbij de zee en omringd door alle voorzieningen die deze prestigieuze wijk van Orihuela Costa te bieden heeft.

Ten dom został zaprojektowany z myślą o przyjemności i dobrym samopoczuciu całej rodziny, oferując niezrównaną i niezwykle pożądaną lokalizację. Oprócz tego, że jest to ekskluzywna enklawa, zaledwie kilka minut dzieli Cię od plaż, centrów handlowych, barów i restauracji, punktów usługowych, przystanków autobusowych i taksówek i wielu innych atrakcji.
Dom o powierzchni 170 metrów kwadratowych, położony na obszernej, 200-metrowej działce, oferuje wyjątkowy układ: 4 sypialnie, 3 łazienki i toaleta gwarantują komfort i przestrzeń dla każdego. Życie towarzyskie i prywatne: Dwa oddzielne salony pozwalają na stworzenie oddzielnych stref wypoczynku, pracy lub relaksu. Niezależna kuchnia: Przestronna, w pełni wyposażona kuchnia, gotowa do uwolnienia Twojej kulinarnej kreatywności.
Otoczenie domu to prawdziwy prywatny raj, skupiony wokół orzeźwiającego prywatnego basenu, gdzie można opalać się i cieszyć śródziemnomorskim mikroklimatem.
Co więcej, klimatyzacja i centralne ogrzewanie zapewniają komfort przez cały rok. Wyjątkowa okazja zamieszkania w spokojnej okolicy, bardzo blisko morza i w otoczeniu wszystkich udogodnień, jakie oferuje ta prestiżowa dzielnica Orihuela Costa.

Этот дом спроектирован для комфортного отдыха и благополучия всей семьи и может похвастаться непревзойденным и востребованным местоположением. Помимо того, что это эксклюзивный анклав, вы всего в нескольких минутах от пляжей, торговых центров, баров и ресторанов, услуг, автобусных и такси-остановок и многого другого.
Дом площадью 170 квадратных метров, расположенный на просторном участке площадью 200 квадратных метров, отличается исключительной планировкой: 4 спальни, 3 ванные комнаты и туалетная комната гарантируют комфорт и личное пространство для каждого. Общественная и личная жизнь: две отдельные гостиные позволяют создать отдельные зоны для отдыха, работы или релаксации. Отдельная кухня: просторная, полностью оборудованная кухня, готовая раскрыть ваш кулинарный потенциал.
Внешний вид дома – это настоящий райский уголок, окруженный освежающим частным бассейном, где можно загорать и наслаждаться средиземноморским микроклиматом.
Кроме того, комфорт круглый год обеспечивается системой кондиционирования и центрального отопления. Уникальная возможность жить в тихом месте, совсем рядом с морем и в окружении всех удобств, которые может предложить этот престижный район Ориуэла Коста.

This home has been designed for the enjoyment and well-being of the entire family, boasting an unbeatable and highly sought-after location. In addition to being an exclusive enclave, you're just minutes from beaches, shopping centers, bars and restaurants, services, bus and taxi stops, and more.
With 170 square meters of living space on a generous 200-square-meter plot, the house offers an exceptional layout: Enjoy 4 bedrooms, 3 bathrooms, and 1 powder room, guaranteeing comfort and personal space for everyone. Social and Private Life: Its two distinct living rooms allow you to create separate areas for leisure, work, or relaxation. Independent Kitchen: A spacious, fully equipped kitchen, ready to unleash your culinary creativity.
The exterior is a true private paradise, centered around a refreshing private pool where you can sunbathe and enjoy the Mediterranean microclimate.
Furthermore, comfort is ensured year-round thanks to air conditioning and central heating. A unique opportunity to live in a peaceful setting, very close to the sea and surrounded by all the amenities this prestigious area of Orihuela Costa has to offer.

Esta vivienda ha sido diseñada para el disfrute y el bienestar de toda la familia, destacando por su ubicación inmejorable y altamente valorada en la zona. Además de ser un enclave exclusivo, estás a pocos minutos de las playas y centros comerciales, bares y restaurantes, servicios, paradas de autobuses y taxis, etc.
Con 170 metros cuadrados construidos sobre una generosa parcela de 200 metros, la casa ofrece una distribución excepcional: Disfruta de 4 dormitorios, 3 baños y 1 aseo, garantizando la comodidad y el espacio personal para todos. Vida Social y Privada: Sus 2 salones distintos permiten crear ambientes separados para el ocio, el trabajo o la relajación. Cocina Independiente: Una cocina espaciosa, totalmente equipada, lista para dar rienda suelta a tus creaciones culinarias.
El exterior es un verdadero paraíso privado, centrado en una refrescante piscina privada donde podrás tomar el sol y disfrutar del microclima mediterráneo.
Además, el confort está asegurado todo el año gracias al aire acondicionado y la calefacción central. Una oportunidad única para vivir en un entorno tranquilo, muy cerca del mar y rodeado de todos los servicios que ofrece esta prestigiosa zona de Orihuela Costa.