Светлая квартира всего в 50 метрах от моря
Откройте для себя эту просторную и светлую квартиру, расположенную на третьем этаже с отличной ориентацией на юго-восток, что гарантирует обилие естественного света и приятную температуру круглый год.
Дом распределен функционально и комфортно, имея:
2 спальни с хорошими пропорциями
1 ванная комната
Оборудованная кухня, практичная и со всем необходимым
Уютная гостиная-столовая с прямым выходом на частную террасу, идеально подходит для завтраков на свежем воздухе или моментов отдыха с частичным видом на прибрежные окрестности
Он продается полностью меблированным и готовым к заселению, что делает его идеальным выбором как в качестве постоянного места жительства, так и в качестве второго дома или в качестве инвестиции для сдачи в аренду на время отпуска.
Здание имеет лифт и находится всего в 50 метрах от пляжа, что позволяет насладиться морем и набережной за считанные секунды.
Прекрасная возможность для тех, кто ищет комфорт, близость к морю и привилегированное расположение.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Світла квартира всього в 50 метрах від моря
Відкрийте для себе цю простору та світлу квартиру, розташовану на третьому поверсі з чудовою орієнтацією на південний схід, що гарантує велику кількість природного світла та приємну температуру цілий рік.
Будинок розподілений функціональним і комфортним чином, маючи:
2 спальні з хорошими пропорціями
1 повноцінна ванна кімната
Обладнана кухня, практична і з усім необхідним
Затишна вітальня-їдальня з прямим виходом на приватну терасу, ідеально підходить для сніданків на свіжому повітрі або моментів відпочинку з частковим видом на прибережне середовище
Він продається повністю мебльованим і готовим до заселення, що робить його ідеальним вибором як для постійного проживання, другого дому або як інвестиція для оренди для відпочинку.
Будівля має ліфт і розташована всього в 50 метрах від пляжу, що дозволяє насолодитися морем і набережною за лічені секунди.
Ідеальна можливість для тих, хто шукає комфорт, близькість до моря та привілейоване розташування.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Helle Wohnung nur 50 Meter vom Meer entfernt
Entdecken Sie diese geräumige und helle Wohnung im dritten Stock mit ausgezeichneter Südostausrichtung, die das ganze Jahr über viel natürliches Licht und eine angenehme Temperatur garantiert.
Das Haus ist funktional und komfortabel aufgeteilt und verfügt über:
2 gut proportionierte Schlafzimmer
1 komplettes Badezimmer
Ausgestattete Küche, praktisch und mit allem, was Sie brauchen
Gemütliches Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zu einer privaten Terrasse, ideal für ein Frühstück im Freien oder Momente der Entspannung mit teilweisem Blick auf die Küstenumgebung
Es wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft, was es zu einer idealen Wahl sowohl als ständiger Wohnsitz, Zweitwohnsitz als auch als Investition für die Ferienvermietung macht.
Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und befindet sich nur 50 Meter vom Strand entfernt, so dass Sie das Meer und die Promenade in Sekundenschnelle genießen können.
Eine perfekte Gelegenheit für diejenigen, die Komfort, Nähe zum Meer und eine privilegierte Lage suchen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Appartement lumineux à seulement 50 mètres de la mer
Découvrez cet appartement spacieux et lumineux situé au troisième étage avec une excellente orientation sud-est, ce qui garantit une abondance de lumière naturelle et une température agréable toute l’année.
La maison est distribuée de manière fonctionnelle et confortable, ayant :
2 chambres bien proportionnées
1 salle de bain complète
Cuisine équipée, pratique et avec tout ce dont vous avez besoin
Salon-salle à manger confortable avec accès direct à une terrasse privée, idéal pour les petits-déjeuners en plein air ou les moments de détente avec vue partielle sur l’environnement côtier
Il est vendu entièrement meublé et prêt à emménager, ce qui en fait un choix idéal à la fois comme résidence permanente, résidence secondaire ou comme investissement pour la location de vacances.
Le bâtiment dispose d’un ascenseur et est situé à seulement 50 mètres de la plage, ce qui vous permet de profiter de la mer et de la promenade en quelques secondes.
Une opportunité parfaite pour ceux qui recherchent le confort, la proximité de la mer et un emplacement privilégié.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Luminoso appartamento a soli 50 metri dal mare
Scopri questo appartamento spazioso e luminoso situato al terzo piano con un eccellente orientamento a sud-est, che garantisce un'abbondanza di luce naturale e una temperatura piacevole tutto l'anno.
La casa è distribuita in modo funzionale e confortevole, avendo:
2 camere da letto ben proporzionate
1 bagno completo
Cucina attrezzata, pratica e con tutto il necessario
Accogliente soggiorno-sala da pranzo con accesso diretto ad una terrazza privata, ideale per colazioni all'aperto o momenti di relax con vista parziale sull'ambiente costiero
Viene venduto completamente arredato e pronto per essere abitato, il che lo rende una scelta ideale sia come residenza permanente, seconda casa o come investimento per l'affitto delle vacanze.
L'edificio è dotato di ascensore e si trova a soli 50 metri dalla spiaggia, il che permette di godersi il mare e il lungomare in pochi secondi.
Un'occasione perfetta per chi cerca comodità, vicinanza al mare e una posizione privilegiata.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

距离大海仅 50 米的明亮公寓
探索这间宽敞明亮的公寓，位于三楼，拥有绝佳的东南方向，保证了全年充足的自然光线和宜人的温度。
房子以实用和舒适的方式分布，具有：
2 间比例合理的卧室
1 间设施齐全的浴室
设备齐全的厨房，实用，应有尽有
舒适的起居室-餐厅可直接通往私人露台，非常适合在户外享用早餐或放松身心，同时欣赏沿海环境的部分景观
它出售时家具齐全，随时可以入住，使其成为永久居留、第二居所或度假租赁投资的理想选择。
该建筑设有电梯，距离海滩仅 50 米，可让您在几秒钟内享受大海和海滨长廊。
对于那些寻求舒适、靠近大海和优越地理位置的人来说，这是一个绝佳的机会。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Valoisa huoneisto vain 50 metrin päässä merestä
Tutustu tähän tilavaan ja valoisaan huoneistoon, joka sijaitsee kolmannessa kerroksessa erinomaisessa kaakkoissuunnassa, mikä takaa runsaasti luonnonvaloa ja miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden.
Talo on jaettu toimivalla ja mukavalla tavalla, ja siinä on:
2 sopusuhtaista makuuhuonetta
1 kylpyhuone
Varustettu keittiö, käytännöllinen ja kaikki mitä tarvitset
Viihtyisä olohuone, josta on suora pääsy yksityiselle terassille, ihanteellinen ulkoilma-aamiaiseen tai rentoutumiseen, josta on osittainen näkymä rannikkoympäristöön
Se myydään täysin kalustettuna ja muuttovalmiina, joten se on ihanteellinen valinta sekä vakituiseksi asunnoksi, toiseksi kodiksi että sijoituskohteeksi loma-asuntoon.
Rakennuksessa on hissi ja se sijaitsee vain 50 metrin päässä rannasta, joten voit nauttia merestä ja kävelykadusta muutamassa sekunnissa.
Täydellinen tilaisuus niille, jotka etsivät mukavuutta, meren läheisyyttä ja etuoikeutettua sijaintia.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Licht appartement op slechts 50 meter van de zee
Ontdek dit ruime en lichte appartement gelegen op de derde verdieping met een uitstekende zuidoostelijke oriëntatie, die het hele jaar door een overvloed aan natuurlijk licht en een aangename temperatuur garandeert.
Het huis is op een functionele en comfortabele manier verdeeld, met:
2 goed geproportioneerde slaapkamers
1 complete badkamer
Uitgeruste keuken, praktisch en met alles wat je nodig hebt
Gezellige woon-eetkamer met directe toegang tot een eigen terras, ideaal voor een ontbijt in de buitenlucht of momenten van ontspanning met gedeeltelijk uitzicht op de kustomgeving
Het wordt volledig gemeubileerd verkocht en is klaar om in te trekken, waardoor het een ideale keuze is, zowel als permanente bewoning, tweede huis of als investering voor vakantieverhuur.
Het gebouw heeft een lift en ligt op slechts 50 meter van het strand, waardoor u binnen enkele seconden kunt genieten van de zee en de boulevard.
Een perfecte gelegenheid voor wie op zoek is naar comfort, de nabijheid van de zee en een bevoorrechte locatie.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Jasny apartament zaledwie 50 metrów od morza
Odkryj ten przestronny i jasny apartament położony na trzecim piętrze z doskonałą orientacją na południowy wschód, co gwarantuje obfitość naturalnego światła i przyjemną temperaturę przez cały rok.
Dom jest rozmieszczony w funkcjonalny i komfortowy sposób, posiadając:
2 proporcjonalne sypialnie
1 łazienka z toaletą
Kuchnia wyposażona, praktyczna i ze wszystkim, czego potrzebujesz
Przytulny salon z jadalnią z bezpośrednim wyjściem na prywatny taras, idealny na śniadania na świeżym powietrzu lub chwile relaksu z częściowym widokiem na nadmorskie otoczenie
Jest sprzedawany w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania, co czyni go idealnym wyborem zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, drugi dom, jak i jako inwestycja pod wynajem wakacyjny.
Budynek posiada windę i znajduje się zaledwie 50 metrów od plaży, co pozwala cieszyć się morzem i promenadą w ciągu kilku sekund.
Idealna okazja dla osób poszukujących komfortu, bliskości morza i uprzywilejowanej lokalizacji.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

شقة مشرقة على بعد 50 مترا فقط من البحر
اكتشف هذه الشقة الفسيحة والمشرقة الواقعة في الطابق الثالث باتجاه جنوبي شرقي ممتاز ، مما يضمن وفرة من الضوء الطبيعي ودرجة حرارة لطيفة على مدار السنة.
يتم توزيع المنزل بطريقة عملية ومريحة ، ويحتوي على:
2 غرف نوم متناسبة بشكل جيد
1 حمام كامل
مطبخ مجهز عملي وبكل ما تحتاجه
غرفة معيشة وتناول طعام مريحة مع إمكانية الوصول المباشر إلى تراس خاص، وهي مثالية لوجبات الإفطار في الهواء الطلق أو لحظات الاسترخاء مع إطلالات جزئية على البيئة الساحلية
يباع مفروشا بالكامل وجاهزا للانتقال إليه ، مما يجعله خيارا مثاليا كمسكن دائم أو منزل ثان أو كاستثمار لتأجير العطلات.
يحتوي المبنى على مصعد ويقع على بعد 50 مترا فقط من الشاطئ، مما يتيح لك الاستمتاع بالبحر والممشى في غضون ثوان.
فرصة مثالية للباحثين عن الراحة والقرب من البحر والموقع المميز.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Světlý byt pouhých 50 metrů od moře
Objevte tento prostorný a světlý byt nacházející se ve třetím patře s vynikající jihovýchodní orientací, která zaručuje dostatek přirozeného světla a příjemnou teplotu po celý rok.
Dům je distribuován funkčním a pohodlným způsobem, který má:
2 dobře proporcionálně zařízené ložnice
1 koupelna s plnou obrazovkou
Vybavená kuchyň, praktická a se vším potřebným
Útulný obývací pokoj s jídelnou s přímým vstupem na soukromou terasu, ideální pro venkovní snídaně nebo chvíle relaxace s částečným výhledem na pobřežní prostředí
Prodává se kompletně zařízený a připravený k nastěhování, což z něj činí ideální volbu jak jako trvalé bydliště, druhý domov, tak jako investice do pronájmu na dovolenou.
Budova má výtah a nachází se pouhých 50 metrů od pláže, což vám umožní užít si moře a promenádu během několika sekund.
Perfektní příležitost pro ty, kteří hledají pohodlí, blízkost moře a privilegovanou polohu.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Lys lejlighed kun 50 meter fra havet
Oplev denne rummelige og lyse lejlighed beliggende på tredje sal med fremragende sydøstlig orientering, som garanterer en overflod af naturligt lys og en behagelig temperatur hele året rundt.
Huset er fordelt på en funktionel og behagelig måde med
2 velproportionerede soveværelser
1 komplet badeværelse
Udstyret køkken, praktisk og med alt hvad du behøver
Hyggelig stue-spisestue med direkte adgang til en privat terrasse, ideel til udendørs morgenmad eller øjeblikke af afslapning med delvis udsigt over kystmiljøet
Det sælges fuldt møbleret og klar til at flytte ind, hvilket gør det til et ideelt valg både som permanent bolig, anden bolig eller som investering til ferieudlejning.
Bygningen har elevator og ligger kun 50 meter fra stranden, hvilket giver dig mulighed for at nyde havet og promenaden på få sekunder.
En perfekt mulighed for dem, der leder efter komfort, nærhed til havet og en privilegeret beliggenhed.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Bright apartment just 50 meters from the sea
Discover this spacious and bright apartment located on the third floor with excellent southeast orientation, which guarantees an abundance of natural light and a pleasant temperature all year round.
The house is distributed in a functional and comfortable way, having:
2 well proportioned bedrooms
1 full bathroom
Equipped kitchen, practical and with everything you need
Cosy living-dining room with direct access to a private terrace, ideal for outdoor breakfasts or moments of relaxation with partial views of the coastal environment
It is sold fully furnished and ready to move into, making it an ideal choice both as a permanent residence, second home or as an investment for holiday rental.
The building has an elevator and is located just 50 meters from the beach, which allows you to enjoy the sea and the promenade in a matter of seconds.
A perfect opportunity for those looking for comfort, proximity to the sea and a privileged location.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Luminoso apartamento a solo 50 metros del mar
Descubre este amplio y luminoso apartamento ubicado en una tercera planta con excelente orientación sureste, lo que garantiza una abundante entrada de luz natural y una temperatura agradable durante todo el año.
La vivienda se distribuye de forma funcional y cómoda, contando con:
2 dormitorios bien proporcionados
1 baño completo
Cocina equipada, práctica y con todo lo necesario
Acogedor salón-comedor con acceso directo a una terraza privada, ideal para desayunos al aire libre o momentos de relax con vistas parciales al entorno costero
Se vende completamente amueblado y listo para entrar a vivir, lo que lo convierte en una opción ideal tanto como residencia habitual, segunda vivienda o como inversión para alquiler vacacional.
El edificio dispone de ascensor y se encuentra a tan solo 50 metros de la playa, lo que permite disfrutar del mar y del paseo marítimo en cuestión de segundos.
Una oportunidad perfecta para quienes buscan confort, cercanía al mar y una ubicación privilegiada.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Lys leilighet bare 50 meter fra sjøen
Oppdag denne romslige og lyse leiligheten som ligger i tredje etasje med utmerket sørøstlig orientering, som garanterer en overflod av naturlig lys og en behagelig temperatur hele året.
Huset er fordelt på en funksjonell og komfortabel måte, og har:
2 godt proporsjonerte soverom
1 komplett bad
Utstyrt kjøkken, praktisk og med alt du trenger
Koselig stue-spisestue med direkte utgang til en privat terrasse, ideell for utendørs frokost eller øyeblikk av avslapning med delvis utsikt over kystmiljøet
Den selges fullt møblert og klar til å flytte inn, noe som gjør den til et ideelt valg både som permanent bolig, andre hjem eller som en investering for ferieutleie.
Bygningen har heis og ligger bare 50 meter fra stranden, noe som lar deg nyte havet og promenaden i løpet av sekunder.
En perfekt mulighet for de som leter etter komfort, nærhet til sjøen og en privilegert beliggenhet.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Ljus lägenhet bara 50 meter från havet
Upptäck denna rymliga och ljusa lägenhet som ligger på tredje våningen med utmärkt sydostlig orientering, vilket garanterar ett överflöd av naturligt ljus och en behaglig temperatur året runt.
Huset är fördelat på ett funktionellt och bekvämt sätt, med:
2 väl tilltagna sovrum
1 komplett badrum
Utrustat kök, praktiskt och med allt du behöver
Mysigt vardagsrum/matsal med direkt tillgång till en privat terrass, perfekt för utomhusfrukostar eller stunder av avkoppling med delvis utsikt över kustmiljön
Det säljs fullt möblerat och redo att flytta in, vilket gör det till ett idealiskt val både som permanent bostad, andra hem eller som en investering för semesteruthyrning.
Byggnaden har en hiss och ligger bara 50 meter från stranden, vilket gör att du kan njuta av havet och strandpromenaden på några sekunder.
Ett perfekt tillfälle för dig som söker komfort, närhet till havet och ett privilegierat läge.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.