La réserve de Sotogrande
Superbe villa avec vue panoramique sur La Reserva, Gibraltar et la Méditerranée.
Définie par des lignes architecturales modernes, cette villa unique de 4 chambres est répartie sur 3 étages respectant la forme naturelle du terrain.
Située sur l'un des plus hauts sommets de Sotogrande, la Villa Retiro est l'expression ultime de la simplicité, soulignant son emplacement unique et ses vues extraordinaires sur la mer Méditerranée, le rocher de Gibraltar et la côte nord-africaine.

La Reserva Sotogrande
Impresionante villa con vistas panorámicas a La Reserva, Gibraltar y el Mediterráneo.
Definida por líneas arquitectónicas modernas, esta singular villa de 4 dormitorios se distribuye en 3 plantas respetando la forma natural de la parcela.
Situada en uno de los picos más altos de Sotogrande, Villa Retiro es la máxima expresión de la sencillez poniendo énfasis en su ubicación única y sus extraordinarias vistas al mar Mediterráneo, el Peñón de Gibraltar y la costa norte de África.
En la planta superior se encuentran los tres dormitorios restantes, cada uno de ellos estratégicamente ubicado para disfrutar de las mejores vistas al mar y mantener la privacidad. Los tres dormitorios son en suite y se benefician de terrazas privadas.
Superficie de la parcela: 2.882,00 m²
Total construido: 948,79 m²
Orientación: Sur
Nº Plantas: 3
4 Dormitorios en suite:
1 Suite principal
3 Suites
4 Baños + 3 Aseos:
1 Baño principal
4 Baños (suites)
comodidades
piscina exterior
Zonas de estar
Zona de barbacoa y comedor

Заповедник Сотогранде
Потрясающая вилла с панорамным видом на Ла-Ресерву, Гибралтар и Средиземное море.
Эта уникальная вилла с четырьмя спальнями, построенная в современном архитектурном стиле, занимает три этажа, сохраняя естественную форму участка.
Расположенная на одной из самых высоких вершин Сотогранде, вилла Ретиро является воплощением простоты, подчеркивающей ее уникальное расположение и необыкновенные виды на Средиземное море, Гибралтарскую скалу и побережье Северной Африки.

محمية سوتوجراندي
فيلا مذهلة مع إطلالات بانورامية على La Reserva وجبل طارق والبحر الأبيض المتوسط.
تتميز هذه الفيلا الفريدة المكونة من 4 غرف نوم بخطوط معمارية حديثة، وهي موزعة على 3 طوابق مع مراعاة الشكل الطبيعي للأرض.
يقع فندق Villa Retiro على واحدة من أعلى قمم Sotogrande، وهو التعبير النهائي عن البساطة، مع التأكيد على موقعه الفريد وإطلالاته غير العادية على البحر الأبيض المتوسط وصخرة جبل طارق وساحل شمال إفريقيا.

La Reserva Sotogrande
Stunning villa with panoramic views of La Reserva, Gibraltar and the Mediterranean.
Defined by modern architectural lines, this unique 4-bedroom villa is spread over 3 floors respecting the natural shape of the plot.
Situated on one of the highest peaks in Sotogrande, Villa Retiro is the ultimate expression of simplicity, emphasizing its unique location and extraordinary views of the Mediterranean Sea, the Rock of Gibraltar and the North African coast.

索托格兰德保护区
令人惊叹的别墅，可欣赏到 La Reserva、直布罗陀和地中海的全景。
这座独特的 4 卧室别墅采用现代建筑线条，分布在 3 个楼层，尊重地块的自然形状。
雷蒂罗别墅坐落在索托格兰德最高的山峰之一上，是简约风格的极致体现，彰显了其独特的地理位置以及地中海、直布罗陀巨岩和北非海岸的壮丽景色。

Das Sotogrande-Reservat
Atemberaubende Villa mit Panoramablick auf La Reserva, Gibraltar und das Mittelmeer.
Diese einzigartige Villa mit 4 Schlafzimmern zeichnet sich durch moderne architektonische Linien aus und erstreckt sich über 3 Etagen, wobei die natürliche Form des Grundstücks respektiert wird.
Die auf einem der höchsten Gipfel von Sotogrande gelegene Villa Retiro ist der ultimative Ausdruck von Einfachheit und betont ihre einzigartige Lage und außergewöhnliche Aussicht auf das Mittelmeer, den Felsen von Gibraltar und die Nordküste Afrikas.