رفاهية حقيقية أمام البحر. توفر هذه الشقة الفسيحة المطلة على الشاطئ إطلالات مباشرة خلابة على البحر الأبيض المتوسط والراحة في وجود مسبح مشترك وحديقة ومقصورة تشمس اصطناعي.
يحتوي المنزل على غرفة معيشة وطعام واسعة مع إمكانية الوصول إلى شرفة كبيرة مطلة على البحر ومطبخ أمريكي مجهز بالكامل و 3 غرف نوم (2 مزدوج و 1 فردي) و 2 حمام كامل ، أحدهما بحمام داخلي في غرفة النوم الرئيسية. تتمتع إحدى غرف النوم أيضا بإمكانية الوصول المباشر إلى التراس وإطلالات على البحر.
كما يحتوي على معرض مع غسالة ملابس ومساحة تخزين وخزائن ملابس مجهزة وتكييف ومساحة مرآب في الطابق السفلي ومصاعد تم تجديدها مؤخرا. المبنى في حالة جيدة جدا من الحفظ ومن المخطط تجديد الواجهة قريبا.
يباع العقار غير مفروش.
يقع في موقع متميز ، على الشاطئ ومحاط بجميع الخدمات: سوبر ماركت وكافيهات ومطاعم ومناطق رياضية.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Ein wahrer Luxus direkt am Meer. Dieses geräumige Apartment am Strand bietet einen spektakulären direkten Blick auf das Mittelmeer und den Komfort eines Gemeinschaftspools, eines Gartens und eines Solariums.
Das Haus verfügt über ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Meerblick, eine voll ausgestattete amerikanische Küche, 3 Schlafzimmer (2 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer) und 2 Badezimmer, eines davon en suite im Hauptschlafzimmer. Eines der Schlafzimmer bietet auch direkten Zugang zur Terrasse und Meerblick.
Es verfügt auch über eine Galerie mit Waschmaschine und Stauraum, Einbauschränke, Klimaanlage, Garagenplatz im Untergeschoss und kürzlich renovierte Aufzüge. Das Gebäude befindet sich in einem sehr guten Erhaltungszustand und die Fassade soll demnächst saniert werden.
Die Immobilie wird unmöbliert verkauft.
Das Hotel liegt in einer privilegierten Lage, am Strand und umgeben von allen Dienstleistungen: Supermärkte, Cafés, Restaurants und Sportplätze.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

A real luxury in front of the sea. This spacious beachfront apartment offers spectacular direct views of the Mediterranean Sea and the convenience of having a communal pool, garden and solarium.
The house has a spacious living-dining room with access to a large terrace with sea views, a fully equipped American kitchen, 3 bedrooms (2 doubles and 1 single) and 2 full bathrooms, one of them en suite in the master bedroom. One of the bedrooms also enjoys direct access to the terrace and sea views.
It also has a gallery with washing machine and storage space, fitted wardrobes, air conditioning, garage space in the basement and recently renovated lifts. The building is in a very good state of conservation and the façade is planned to be renovated soon.
The property is sold unfurnished.
Located in a privileged location, on the beach and surrounded by all services: supermarkets, cafes, restaurants and sports areas.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Un auténtico lujo frente al mar. Este espacioso apartamento en primera línea de playa ofrece unas espectaculares vistas directas al mar Mediterráneo y la comodidad de contar con piscina, jardín y solárium comunitarios.
La vivienda cuenta con un amplio salón-comedor con acceso a una gran terraza con vistas al mar, cocina americana totalmente equipada, 3 dormitorios (2 dobles y 1 individual) y 2 baños completos, uno de ellos en suite en el dormitorio principal. Uno de los dormitorios también disfruta de acceso directo a la terraza y vistas al mar.
Dispone además de una galería con lavadora y espacio de almacenaje, armarios empotrados, aire acondicionado, plaza de garaje en sótano y ascensores recientemente reformados. El edificio se encuentra en muy buen estado de conservación y está previsto renovar próximamente la fachada.
La vivienda se vende sin muebles.
Situado en una ubicación privilegiada, a pie de playa y rodeado de todos los servicios: supermercados, cafeterías, restaurantes y zonas deportivas.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Un vero lusso di fronte al mare. Questo spazioso appartamento fronte mare offre una spettacolare vista diretta sul Mar Mediterraneo e la comodità di avere una piscina, un giardino e un solarium in comune.
La casa dispone di un ampio soggiorno-sala da pranzo con accesso a una grande terrazza con vista sul mare, una cucina americana completamente attrezzata, 3 camere da letto (2 matrimoniali e 1 singola) e 2 bagni completi, uno dei quali con bagno privato nella camera da letto principale. Una delle camere da letto gode anche dell'accesso diretto alla terrazza e alla vista sul mare.
Dispone inoltre di una galleria con lavatrice e ripostiglio, armadi a muro, aria condizionata, garage nel seminterrato e ascensori recentemente ristrutturati. L'edificio si presenta in ottimo stato di conservazione e la facciata è prevista a breve.
L'immobile viene venduto non arredato.
Situato in una posizione privilegiata, sulla spiaggia e circondato da tutti i servizi: supermercati, bar, ristoranti e aree sportive.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

En ekte luksus foran havet. Denne romslige leiligheten ved stranden tilbyr spektakulær direkte utsikt over Middelhavet og bekvemmeligheten av å ha et felles svømmebasseng, hage og solarium.
Huset har en romslig stue-spisestue med utgang til en stor terrasse med havutsikt, et fullt utstyrt amerikansk kjøkken, 3 soverom (2 dobbeltrom og 1 enkeltrom) og 2 komplette bad, ett av dem med eget bad på hovedsoverommet. Ett av soverommene har også direkte utgang til terrasse og havutsikt.
Den har også et galleri med vaskemaskin og lagringsplass, garderober, klimaanlegg, garasjeplass i kjelleren og nylig renoverte heiser. Bygningen er i en meget god bevaringstilstand og fasaden er planlagt renovert snart.
Eiendommen selges umøblert.
Ligger i en privilegert beliggenhet, på stranden og omgitt av alle tjenester: supermarkeder, kafeer, restauranter og idrettsområder.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

En riktig lyx framför havet. Denna rymliga lägenhet vid stranden erbjuder spektakulär direkt utsikt över Medelhavet och bekvämligheten med att ha en gemensam pool, trädgård och solarium.
Huset har ett rymligt vardagsrum/matsal med tillgång till en stor terrass med havsutsikt, ett fullt utrustat amerikanskt kök, 3 sovrum (2 dubbelrum och 1 enkelrum) och 2 badrum, ett av dem med eget badrum i sovrummet. Ett av sovrummen har också direkt tillgång till terrassen och havsutsikten.
Det har också ett galleri med tvättmaskin och förvaringsutrymme, inbyggda garderober, luftkonditionering, garageplats i källaren och nyrenoverade hissar. Byggnaden är i ett mycket gott skick och fasaden planeras att renoveras inom kort.
Fastigheten säljs omöblerad.
Beläget i ett privilegierat läge, på stranden och omgivet av alla tjänster: stormarknader, kaféer, restauranger och sportområden.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

大海面前真正的奢华。这间宽敞的海滨公寓享有地中海的壮丽景色，并设有公共游泳池、花园和日光浴室。
房子设有宽敞的客厅-餐厅，可通往海景大露台、设备齐全的美式厨房、3 间卧室（2 间双人床和 1 间单人床）和 2 间设施齐全的浴室，其中一间位于主卧室。其中一间卧室还可直接通往露台，享有海景。
它还设有一个带洗衣机和储物空间的画廊、设备齐全的衣柜、空调、地下室的车库空间和最近翻新的电梯。该建筑的保护状况非常好，外墙计划很快进行翻新。
该物业出售时不带家具。
位于优越的地理位置，位于海滩上，周围环绕着所有服务设施：超市、咖啡馆、餐馆和运动区。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

En ægte luksus foran havet. Denne rummelige lejlighed ved stranden tilbyder spektakulær direkte udsigt over Middelhavet og bekvemmeligheden ved at have en fælles pool, have og solarium.
Huset har en rummelig stue-spisestue med adgang til en stor terrasse med havudsigt, et fuldt udstyret amerikansk køkken, 3 soveværelser (2 dobbeltværelser og 1 enkeltværelse) og 2 komplette badeværelser, et af dem med eget badeværelse i det store soveværelse. Et af soveværelserne har også direkte adgang til terrassen og havudsigten.
Det har også et galleri med vaskemaskine og opbevaringsplads, indbyggede skabe, aircondition, garageplads i kælderen og nyligt renoverede elevatorer. Bygningen er i en meget god bevaringstilstand, og facaden er planlagt til at blive renoveret snart.
Ejendommen sælges umøbleret.
Beliggende i en privilegeret beliggenhed, på stranden og omgivet af alle tjenester: supermarkeder, caféer, restauranter og sportsområder.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Todellista luksusta meren äärellä. Tämä tilava rantahuoneisto tarjoaa upeat suorat näkymät Välimerelle ja kätevästi yhteisen uima-altaan, puutarhan ja solariumin.
Talossa on tilava olohuone-ruokailuhuone, josta on pääsy suurelle terassille merinäköalalla, täysin varustettu amerikkalainen keittiö, 3 makuuhuonetta (2 kahden hengen ja 1 yhden hengen huonetta) ja 2 kylpyhuonetta, joista yksi on oma kylpyhuone makuuhuoneessa. Yhdestä makuuhuoneesta on myös suora pääsy terassille ja merinäköalalle.
Siinä on myös galleria, jossa on pesukone ja säilytystilaa, vaatekaapit, ilmastointi, autotallipaikka kellarissa ja hiljattain remontoidut hissit. Rakennus on erittäin hyvässä kunnossa ja julkisivu on tarkoitus kunnostaa pian.
Kiinteistö myydään kalustamattomana.
Sijaitsee etuoikeutetulla paikalla, rannalla ja kaikkien palveluiden ympäröimänä: supermarketit, kahvilat, ravintolat ja urheilualueet.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Prawdziwy luksus nad morzem. Ten przestronny apartament przy plaży oferuje spektakularny bezpośredni widok na Morze Śródziemne oraz wygodę korzystania ze wspólnego basenu, ogrodu i solarium.
W domu znajduje się przestronny salon z jadalnią z wyjściem na duży taras z widokiem na morze, w pełni wyposażona kuchnia amerykańska, 3 sypialnie (2 dwuosobowe i 1 jednoosobowa) oraz 2 pełne łazienki, z których jedna znajduje się w głównej sypialni. Jedna z sypialni ma również bezpośredni dostęp do tarasu i widoku na morze.
Posiada również galerię z pralką i schowkiem, szafy wnękowe, klimatyzację, miejsce garażowe w piwnicy oraz niedawno wyremontowane windy. Budynek jest w bardzo dobrym stanie konserwatorskim, a w najbliższym czasie planowany jest remont elewacji.
Nieruchomość sprzedawana jest nieumeblowana.
Położony w uprzywilejowanej lokalizacji, przy plaży i w otoczeniu wszystkich usług: supermarketów, kawiarni, restauracji i terenów sportowych.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Настоящая роскошь на фоне моря. Эта просторная квартира на берегу моря предлагает захватывающий прямой вид на Средиземное море и удобство наличия общего бассейна, сада и солярия.
В доме есть просторная гостиная-столовая с выходом на большую террасу с видом на море, полностью оборудованная американская кухня, 3 спальни (2 двухместные и 1 одноместная) и 2 ванные комнаты, одна из которых смежная в главной спальне. Одна из спален также имеет прямой выход на террасу и вид на море.
В нем также есть галерея со стиральной машиной и местом для хранения, встроенные шкафы, кондиционеры, гаражное место в подвале и недавно отремонтированные лифты. Здание находится в очень хорошем состоянии консервации, а фасад планируется отремонтировать в ближайшее время.
Недвижимость продается без мебели.
Расположен в привилегированном месте, на пляже и в окружении всех услуг: супермаркетов, кафе, ресторанов и спортивных зон.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Справжня розкіш на березі моря. З цих просторих апартаментів на березі моря відкривається вражаючий вид на Середземне море та зручність користування загальним басейном, садом і солярієм.
У будинку є простора вітальня-їдальня з виходом на велику терасу з видом на море, повністю обладнана американська кухня, 3 спальні (2 двомісні та 1 одномісна) та 2 повноцінні ванні кімнати, одна з них з ванною кімнатою в головній спальні. Одна зі спалень також має прямий вихід на терасу та вид на море.
У ньому також є галерея з пральною машиною та місцем для зберігання, вбудованими шафами, кондиціонером, гаражем у підвалі та нещодавно відремонтованими ліфтами. Будівля знаходиться в дуже хорошому стані консервації, а фасад планують оновити найближчим часом.
Нерухомість продається без меблів.
Розташований в привілейованому місці, на березі моря і в оточенні всіх сервісів: супермаркети, кафе, ресторани і спортивні зони.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Skutečný luxus před mořem. Tento prostorný apartmán u pláže nabízí nádherný přímý výhled na Středozemní moře a pohodlí společného bazénu, zahrady a solária.
Dům má prostorný obývací pokoj s jídelnou se vstupem na velkou terasu s výhledem na moře, plně vybavenou americkou kuchyň, 3 ložnice (2 dvoulůžkové a 1 jednolůžková) a 2 plně vybavené koupelny, z nichž jedna má vlastní koupelnu v hlavní ložnici. Jedna z ložnic má také přímý přístup na terasu a výhled na moře.
Dále je zde galerie s pračkou a úložným prostorem, vestavěné skříně, klimatizace, garážové stání v suterénu a nedávno zrekonstruované výtahy. Budova je ve velmi dobrém stavu a brzy se plánuje renovace fasády.
Nemovitost se prodává nezařízená.
Nachází se na privilegovaném místě, na pláži a je obklopen všemi službami: supermarkety, kavárny, restaurace a sportovní areály.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Un vrai luxe face à la mer. Cet appartement spacieux en bord de mer offre une vue directe spectaculaire sur la mer Méditerranée et la commodité d’avoir une piscine commune, un jardin et un solarium.
La maison dispose d’un spacieux salon-salle à manger avec accès à une grande terrasse avec vue sur la mer, une cuisine américaine entièrement équipée, 3 chambres (2 doubles et 1 simple) et 2 salles de bains complètes, dont une en suite dans la chambre principale. L’une des chambres bénéficie également d’un accès direct à la terrasse et à la vue sur la mer.
Il dispose également d’une galerie avec machine à laver et espace de rangement, d’armoires encastrées, de la climatisation, d’un garage au sous-sol et d’ascenseurs récemment rénovés. Le bâtiment est dans un très bon état de conservation et la façade devrait être rénovée prochainement.
La propriété est vendue non meublée.
Situé dans un emplacement privilégié, sur la plage et entouré de tous les services : supermarchés, cafés, restaurants et zones sportives.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Een echte luxe aan zee. Dit ruime appartement aan het strand biedt een spectaculair direct uitzicht op de Middellandse Zee en het gemak van een gemeenschappelijk zwembad, tuin en solarium.
Het huis heeft een ruime woon-eetkamer met toegang tot een groot terras met uitzicht op zee, een volledig uitgeruste Amerikaanse keuken, 3 slaapkamers (2 tweepersoonskamers en 1 eenpersoonsbed) en 2 badkamers, waarvan één en suite in de hoofdslaapkamer. Een van de slaapkamers heeft ook directe toegang tot het terras en uitzicht op zee.
Het heeft ook een galerij met wasmachine en bergruimte, inbouwkasten, airconditioning, garageplaats in de kelder en recent gerenoveerde liften. Het gebouw verkeert in een zeer goede staat van instandhouding en de gevel zal naar verwachting binnenkort worden gerenoveerd.
De woning wordt ongemeubileerd verkocht.
Gelegen op een bevoorrechte locatie, aan het strand en omgeven door alle voorzieningen: supermarkten, cafés, restaurants en sportgebieden.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.