Dhíol 2 Seomraí Árasán €174,900 Praghas Iomlán

تقع هذه الشقة الساحرة في الطابق الأرضي في لا ماتا ، توريفايجا ، وتحتوي على غرفتي نوم واسعتين وحمامين ، وهي مثالية للاستمتاع بالراحة بالقرب من البحر. تم تجديد مكان الإقامة بالكامل ويقع على بعد 100 م فقط من الشاطئ، مما يتيح الوصول السهل والسريع إلى واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في الساحل. يحتوي المنزل على مطبخ على الطراز الفرنسي ، مثالي لتحسين المساحة ، وفناء خاص ، مثالي للاسترخاء أو الاستمتاع بالتجمعات في الهواء الطلق.
دلائل الميزات:
موقع متميز في لا ماتا على بعد خطوات من الشاطئ.
2 غرف نوم و 2 حمام في المجموع
مطبخ على الطراز الفرنسي وفناء خاص مريح.

Tento okouzlující apartmán v přízemí v La Mata, Torrevieja, má dvě prostorné ložnice a dvě koupelny, ideální pro pohodlí u moře. Nemovitost byla kompletně zrekonstruována a nachází se pouhých 100 metrů od pláže, což umožňuje snadný a rychlý přístup do jedné z nejžádanějších oblastí pobřeží. Dům má kuchyň ve francouzském stylu, ideální pro optimalizaci prostoru, a soukromou terasu, ideální pro relaxaci nebo venkovní setkání.
Klíčové vlastnosti:
Privilegovaná poloha v La Mata, pár kroků od pláže.
Celkem 2 ložnice a 2 koupelny
Kuchyň ve francouzském stylu a útulná soukromá terasa.

Denne charmerende lejlighed i stueetagen i La Mata, Torrevieja, har to rummelige soveværelser og to badeværelser, ideel til at nyde komfort nær havet. Ejendommen er blevet totalrenoveret og ligger kun 100 meter fra stranden, hvilket giver nem og hurtig adgang til et af de mest eftertragtede områder på kysten. Huset har et køkken i fransk stil, perfekt til at optimere pladsen, og en privat terrasse, ideel til afslapning eller nyde udendørs sammenkomster.
Vigtigste funktioner:
Privilegeret beliggenhed i La Mata, få skridt fra stranden.
2 soveværelser og 2 badeværelser i alt
Køkken i fransk stil og hyggelig privat terrasse.

Diese charmante Erdgeschosswohnung in La Mata, Torrevieja, verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer, ideal, um Komfort in der Nähe des Meeres zu genießen. Das Anwesen wurde komplett renoviert und liegt nur 100 Meter vom Strand entfernt, was einen einfachen und schnellen Zugang zu einer der begehrtesten Gegenden der Küste ermöglicht. Das Haus verfügt über eine Küche im französischen Stil, die sich perfekt zur Raumoptimierung eignet, und eine private Terrasse, die sich ideal zum Entspannen oder Genießen von Zusammenkünften im Freien eignet.
Hauptmerkmale:
Privilegierte Lage in La Mata, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
Insgesamt 2 Schlafzimmer und 2 Bäder
Küche im französischen Stil und gemütliche private Terrasse.

This charming ground floor apartment in La Mata, Torrevieja, has two spacious bedrooms and two bathrooms, ideal for enjoying comfort near the sea. The property has been completely refurbished and is only 100 metres from the beach, allowing easy and quick access to one of the most desirable areas of the coast. The house has a French-style kitchen, perfect for optimizing space, and a private patio, ideal for relaxing or enjoying outdoor gatherings.
Key features:
Privileged location in La Mata, steps from the beach.
2 bedrooms and 2 bathrooms in total
French style kitchen and cozy private patio.

Este encantador apartamento de planta baja en La Mata, Torrevieja, cuenta con dos amplios dormitorios y dos baños, ideal para disfrutar de la comodidad cerca del mar. La propiedad ha sido completamente reformada y está a solo 100 metros de la playa, lo que permite un acceso fácil y rápido a una de las zonas más deseadas de la costa. La vivienda dispone de una cocina de estilo francés, perfecta para optimizar el espacio, y un patio privado, ideal para relajarse o disfrutar de reuniones al aire libre.
Características principales:
Ubicación privilegiada en La Mata, a pasos de la playa.
2 dormitorios y 2 baños en total
Cocina de estilo francés y acogedor patio privado.

Tässä viehättävässä pohjakerroksen huoneistossa La Matassa, Torreviejassa, on kaksi tilavaa makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, jotka ovat ihanteellisia mukavuudesta nauttimiseen lähellä merta. Kiinteistö on täysin kunnostettu ja se on vain 100 metrin päässä rannasta, mikä mahdollistaa helpon ja nopean pääsyn yhdelle rannikon halutuimmista alueista. Talossa on ranskalaistyylinen keittiö, joka sopii täydellisesti tilan optimointiin, ja oma patio, joka on ihanteellinen rentoutumiseen tai ulkona kokoontumisista nauttimiseen.
Tärkeimmät ominaisuudet:
Etuoikeutettu sijainti La Matassa, muutaman askeleen päässä rannalta.
Yhteensä 2 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta
Ranskalaistyylinen keittiö ja viihtyisä yksityinen patio.

Ce charmant appartement au rez-de-chaussée à La Mata, Torrevieja, dispose de deux chambres spacieuses et de deux salles de bains, idéales pour profiter du confort près de la mer. La propriété a été entièrement rénovée et se trouve à seulement 100 mètres de la plage, ce qui permet un accès facile et rapide à l’une des zones les plus recherchées de la côte. La maison dispose d’une cuisine à la française, parfaite pour optimiser l’espace, et d’un patio privé, idéal pour se détendre ou profiter de rassemblements en plein air.
Caractéristiques principales :
Emplacement privilégié à La Mata, à quelques pas de la plage.
2 chambres et 2 salles de bains au total
Cuisine de style français et patio privé confortable.

Questo affascinante appartamento al piano terra a La Mata, Torrevieja, dispone di due ampie camere da letto e due bagni, ideali per godersi il comfort vicino al mare. La proprietà è stata completamente ristrutturata e si trova a soli 100 metri dalla spiaggia, consentendo un facile e veloce accesso a una delle zone più ambite della costa. La casa dispone di una cucina alla francese, perfetta per ottimizzare gli spazi, e di un patio privato, ideale per rilassarsi o godersi incontri all'aperto.
Caratteristiche principali:
Posizione privilegiata a La Mata, a pochi passi dalla spiaggia.
2 camere da letto e 2 bagni in totale
Cucina in stile francese e accogliente patio privato.

Dit charmante appartement op de begane grond in La Mata, Torrevieja, heeft twee ruime slaapkamers en twee badkamers, ideaal om te genieten van comfort in de buurt van de zee. De woning is volledig gerenoveerd en ligt op slechts 100 meter van het strand, waardoor u gemakkelijk en snel toegang heeft tot een van de meest gewilde delen van de kust. Het huis heeft een keuken in Franse stijl, perfect voor het optimaliseren van de ruimte, en een eigen patio, ideaal om te ontspannen of te genieten van bijeenkomsten in de buitenlucht.
Belangrijkste kenmerken:
Bevoorrechte locatie in La Mata, op een steenworp afstand van het strand.
2 slaapkamers en 2 badkamers in totaal
Franse keuken en gezellige privépatio.

Denne sjarmerende leiligheten i første etasje i La Mata, Torrevieja, har to romslige soverom og to bad, ideelt for å nyte komfort nær sjøen. Eiendommen har blitt totalrenovert og ligger bare 100 meter fra stranden, noe som gir enkel og rask tilgang til et av de mest ettertraktede områdene på kysten. Huset har et kjøkken i fransk stil, perfekt for å optimalisere plassen, og en privat uteplass, ideell for å slappe av eller nyte utendørs sammenkomster.
Viktige funksjoner:
Privilegert beliggenhet i La Mata, få skritt fra stranden.
2 soverom og 2 bad totalt
Kjøkken i fransk stil og koselig privat uteplass.

Эта очаровательная квартира на первом этаже в Ла Мата, Торревьеха, имеет две просторные спальни и две ванные комнаты, идеально подходящие для наслаждения комфортом у моря. Недвижимость была полностью отремонтирована и находится всего в 100 метрах от пляжа, что позволяет легко и быстро добраться до одного из самых желанных районов побережья. В доме есть кухня во французском стиле, идеально подходящая для оптимизации пространства, и частный внутренний дворик, идеально подходящий для отдыха или наслаждения встречами на свежем воздухе.
Ключевые особенности:
Привилегированное расположение в Ла Мата, в нескольких шагах от пляжа.
2 спальни и 2 ванные комнаты всего
Кухня во французском стиле и уютный собственный внутренний дворик.

Denna charmiga lägenhet på bottenvåningen i La Mata, Torrevieja, har två rymliga sovrum och två badrum, perfekt för att njuta av komfort nära havet. Fastigheten har totalrenoverats och ligger bara 100 meter från stranden, vilket ger enkel och snabb tillgång till ett av de mest eftertraktade områdena vid kusten. Huset har ett kök i fransk stil, perfekt för att optimera utrymmet, och en privat uteplats, perfekt för att koppla av eller njuta av utomhussammankomster.
Viktiga funktioner:
Privilegierat läge i La Mata, bara några steg från stranden.
Totalt 2 sovrum och 2 badrum
Kök i fransk stil och mysig privat uteplats.

Ця чарівна квартира на першому поверсі в Ла Мата, Торрев'єха, має дві просторі спальні та дві ванні кімнати, що ідеально підходить для насолоди комфортом біля моря. Готель був повністю відремонтований і знаходиться всього в 100 метрах від пляжу, що дозволяє легко і швидко дістатися до однієї з найбажаніших зон узбережжя. У будинку є кухня у французькому стилі, яка ідеально підходить для оптимізації простору, і приватний патіо, ідеальний для відпочинку або насолоди посиденьками на свіжому повітрі.
Ключові особливості:
Привілейоване розташування в районі Ла-Мата, в декількох кроках від пляжу.
Всього 2 спальні та 2 ванні кімнати
Кухня у французькому стилі та затишний приватний дворик.

这间迷人的底层公寓位于托雷维耶哈的拉马塔，设有两间宽敞的卧室和两间浴室，非常适合在海边享受舒适。该别墅已经过全面翻新，距离海滩仅 100 米，可轻松快速地前往海岸最令人向往的地区之一。房子有一个法式厨房，非常适合优化空间，还有一个私人露台，非常适合放松或享受户外聚会。
主要特点：
位于拉马塔的优越位置，距海滩仅几步之遥。
共 2 间卧室和 2 间浴室
法式厨房和舒适的私人露台。