شقة فسيحة ومشرقة في قلب توريفايجا ، على بعد 750 مترا فقط من بلايا ديل كورا و 500 متر من باسيو ماريتيمو والمسابح الطبيعية الشهيرة.
يحتوي المنزل على غرفة معيشة وتناول طعام مريحة مع تراس زجاجي، وهي مثالية للاستمتاع بها على مدار السنة. يفتح المطبخ الصغير المجهز بالكامل على فناء خاص عملي. يحتوي على غرفتي نوم: واحدة مزدوجة مع حمام داخلي (مع حوض استحمام) وواحدة مفردة ، بالإضافة إلى حمام ثان مع دش. كما يضم غرفة تخزين تقع في مقصورة التشمس الاصطناعي المشتركة.
يباع مفروشا مع تكييف وخزائن ملابس مجهزة وفي حالة جيدة جدا. يحتوي المبنى على مصعد في الطابق الأرضي ، مما يسهل الوصول للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة.
كمكافأة إضافية ، يمكنك الاستمتاع بمقصورة تشمس اصطناعي مشتركة رائعة مثالية للاسترخاء وحمامات الشمس.
موقع لا مثيل له ، محاط بجميع وسائل الراحة: محلات السوبر ماركت والمحلات التجارية والمقاهي والمطاعم وبالطبع الشاطئ على بعد بضع دقائق فقط سيرا على الأقدام. فرصة مثالية للعيش على مدار السنة والاستمتاع بعطلة على البحر!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Prostorný a světlý byt v srdci Torrevieja, pouhých 750 metrů od Playa del Cura a 500 metrů od Paseo Marítimo a slavných přírodních bazénů.
V domě je útulný obývací pokoj s jídelnou a prosklenou terasou, který je ideální k celoročnímu užívání. Z plně vybaveného kuchyňského koutu se vchází na praktickou soukromou terasu. Má dvě ložnice: jednu dvoulůžkovou s vlastní koupelnou (s vanou) a jednu jednolůžkovou, a druhou koupelnu se sprchovým koutem. Součástí je také komora umístěná ve společném soláriu.
Prodává se zařízený, s klimatizací, vestavěnými skříněmi a ve velmi dobrém stavu. Budova má výtah na úrovni terénu, který usnadňuje přístup osobám se sníženou pohyblivostí.
Jako bonus si můžete užít nádherné společné solárium, které je ideální pro relaxaci a opalování.
Bezkonkurenční poloha, obklopená veškerou občanskou vybaveností: supermarkety, obchody, kavárny, restaurace a samozřejmě pláž jen pár minut chůze od hotelu. Ideální příležitost jak k celoročnímu životu, tak k dovolené u moře!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Rummelig og lys lejlighed i hjertet af Torrevieja, kun 750 meter fra Playa del Cura og 500 meter fra Paseo Marítimo og de berømte naturlige pools.
Huset har en hyggelig stue-spisestue med en glaseret terrasse, ideel til at nyde hele året rundt. Det fuldt udstyrede tekøkken åbner ud til en praktisk privat terrasse. Det har to soveværelser: et dobbeltværelse med eget badeværelse (med badekar) og et enkeltværelse samt et andet badeværelse med bruser. Det inkluderer også et opbevaringsrum beliggende på det fælles solarium.
Det sælges møbleret, med aircondition, indbyggede skabe og i meget god stand. Bygningen har en elevator i stueplan, som letter adgangen for bevægelseshæmmede.
Som en ekstra bonus kan du nyde et storslået fælles solarium, der er perfekt til afslapning og solbadning.
Uovertruffen beliggenhed, omgivet af alle faciliteter: supermarkeder, butikker, caféer, restauranter og selvfølgelig stranden kun få minutters gang væk. En ideel mulighed for både at bo hele året rundt og nyde en ferie ved havet!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Spacious and bright apartment in the heart of Torrevieja, just 750 meters from Playa del Cura and 500 meters from the Paseo Marítimo and the famous Natural Pools.
The house has a cosy living-dining room with a glazed terrace, ideal to enjoy all year round. The fully equipped kitchenette opens onto a practical private patio. It has two bedrooms: one double with en-suite bathroom (with bathtub) and one single, as well as a second bathroom with shower. It also includes a storage room located on the communal solarium.
It is sold furnished, with air conditioning, fitted wardrobes and in very good condition. The building has a lift at ground level, which facilitates access for people with reduced mobility.
As an added bonus, you can enjoy a magnificent communal solarium perfect for relaxing and sunbathing.
Unbeatable location, surrounded by all amenities: supermarkets, shops, cafes, restaurants and of course the beach just a few minutes walk away. An ideal opportunity both to live all year round and to enjoy a holiday by the sea!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Appartamento spazioso e luminoso nel cuore di Torrevieja, a soli 750 metri da Playa del Cura e a 500 metri dal Paseo Marítimo e dalle famose piscine naturali.
La casa dispone di un accogliente soggiorno-sala da pranzo con una terrazza vetrata, ideale da godere tutto l'anno. L'angolo cottura completamente attrezzato si apre su un pratico patio privato. Dispone di due camere da letto: una matrimoniale con bagno en-suite (con vasca) e una singola, oltre a un secondo bagno con doccia. Comprende anche un ripostiglio situato sul solarium comune.
Viene venduto arredato, con aria condizionata, armadi a muro e in ottime condizioni. L'edificio è dotato di un ascensore a livello del suolo, che facilita l'accesso alle persone con mobilità ridotta.
Come bonus aggiuntivo, potrete godere di un magnifico solarium comune perfetto per rilassarsi e prendere il sole.
Posizione imbattibile, circondato da tutti i servizi: supermercati, negozi, caffè, ristoranti e, naturalmente, la spiaggia a pochi minuti a piedi. Un'occasione ideale sia per vivere tutto l'anno che per godersi una vacanza al mare!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Ruim en licht appartement in het hart van Torrevieja, op slechts 750 meter van Playa del Cura en op 500 meter van de Paseo Marítimo en de beroemde natuurlijke zwembaden.
Het huis heeft een gezellige woon-eetkamer met een glazen terras, ideaal om het hele jaar door van te genieten. De volledig uitgeruste kitchenette komt uit op een praktische privépatio. Het heeft twee slaapkamers: een tweepersoonsbed met en-suite badkamer (met bad) en een eenpersoonsbed, evenals een tweede badkamer met douche. Het omvat ook een berging gelegen op het gemeenschappelijke solarium.
Het wordt gemeubileerd verkocht, met airconditioning, inbouwkasten en in zeer goede staat. Het gebouw heeft een lift op de begane grond, die de toegang voor mensen met beperkte mobiliteit vergemakkelijkt.
Als extra bonus kunt u genieten van een prachtig gemeenschappelijk solarium, perfect om te ontspannen en te zonnebaden.
Onovertroffen locatie, omgeven door alle voorzieningen: supermarkten, winkels, cafés, restaurants en natuurlijk het strand op slechts een paar minuten lopen. Een ideale gelegenheid om het hele jaar door te wonen en te genieten van een vakantie aan zee!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Przestronny i jasny apartament w samym sercu Torrevieja, zaledwie 750 metrów od Playa del Cura i 500 metrów od Paseo Marítimo i słynnych naturalnych basenów.
W domu znajduje się przytulny salon z jadalnią z przeszklonym tarasem, idealny do korzystania przez cały rok. W pełni wyposażony aneks kuchenny wychodzi na praktyczne prywatne patio. Posiada dwie sypialnie: jedną dwuosobową z łazienką (z wanną) i jedną jednoosobową, a także drugą łazienkę z prysznicem. Do dyspozycji Gości jest również pomieszczenie gospodarcze znajdujące się na wspólnym solarium.
Sprzedawany jest umeblowany, z klimatyzacją, wbudowanymi szafami i w bardzo dobrym stanie. Budynek posiada windę na poziomie gruntu, która ułatwia dostęp osobom o ograniczonej sprawności ruchowej.
Dodatkowym bonusem jest wspaniałe wspólne solarium, idealne do relaksu i opalania.
Bezkonkurencyjna lokalizacja, otoczona wszystkimi udogodnieniami: supermarketami, sklepami, kawiarniami, restauracjami i oczywiście plażą zaledwie kilka minut spacerem od hotelu. Idealna okazja zarówno do zamieszkania przez cały rok, jak i do cieszenia się wakacjami nad morzem!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Просторная и светлая квартира в самом центре Торревьехи, всего в 750 метрах от Плайя-дель-Кура и в 500 метрах от Пасео Маритимо и знаменитых природных бассейнов.
В доме есть уютная гостиная-столовая с застекленной террасой, идеально подходящая для отдыха круглый год. Полностью оборудованная мини-кухня выходит в практичный частный внутренний дворик. В нем две спальни: одна с двуспальной кроватью и ванной комнатой (с ванной) и одна с односпальной кроватью, а также вторая ванная комната с душем. Он также включает в себя кладовую, расположенную на общем солярии.
Он продается меблированным, с кондиционерами, встроенными шкафами и в очень хорошем состоянии. В здании есть лифт на уровне земли, что облегчает доступ для людей с ограниченными физическими возможностями.
В качестве дополнительного бонуса вы можете насладиться великолепным общим солярием, идеально подходящим для отдыха и принятия солнечных ванн.
Непревзойденное расположение, в окружении всех удобств: супермаркетов, магазинов, кафе, ресторанов и, конечно же, пляжа всего в нескольких минутах ходьбы. Идеальная возможность как жить круглый год, так и наслаждаться отдыхом у моря!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Rymlig och ljus lägenhet i hjärtat av Torrevieja, bara 750 meter från Playa del Cura och 500 meter från Paseo Marítimo och de berömda naturliga poolerna.
Huset har ett mysigt vardagsrum/matsal med en inglasad terrass, perfekt att njuta av året runt. Det fullt utrustade pentryt vetter mot en praktisk egen uteplats. Den har två sovrum: ett dubbelrum med eget badrum (med badkar) och ett enkelrum, samt ett andra badrum med dusch. Det ingår också ett förråd som ligger på det gemensamma solariet.
Den säljs möblerad, med luftkonditionering, inbyggda garderober och i mycket gott skick. Byggnaden har en hiss på marknivå, vilket underlättar tillgängligheten för personer med nedsatt rörlighet.
Som en extra bonus kan du njuta av ett magnifikt gemensamt solarium perfekt för avkoppling och solbad.
Oslagbart läge, omgivet av alla bekvämligheter: stormarknader, butiker, kaféer, restauranger och naturligtvis stranden bara några minuters promenad bort. Ett idealiskt tillfälle både att bo året runt och att njuta av en semester vid havet!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Простора і світла квартира в самому центрі Торрев'єхи, всього в 750 метрах від Плайя-дель-Кура і в 500 метрах від Пасео Марітіму і знаменитих природних басейнів.
У будинку є затишна вітальня-їдальня зі скляною терасою, ідеальна для відпочинку цілий рік. Повністю обладнана міні-кухня виходить на практичний приватний патіо. У ньому є дві спальні: одна двомісна з окремою ванною кімнатою (з ванною) і одна одномісна, а також друга ванна кімната з душем. Він також включає в себе комору, розташовану на території загального солярію.
Він продається мебльованим, з кондиціонером, вбудованими шафами і в дуже хорошому стані. У будівлі є ліфт на рівні землі, що полегшує доступ для людей з обмеженими фізичними можливостями.
Як додатковий бонус, ви можете насолодитися чудовим загальним солярієм, ідеальним для відпочинку та прийняття сонячних ванн.
Неперевершене розташування, в оточенні всіх зручностей: супермаркети, магазини, кафе, ресторани і, звичайно ж, пляж всього в декількох хвилинах ходьби. Ідеальна можливість як жити цілий рік, так і насолоджуватися відпочинком біля моря!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Geräumige und helle Wohnung im Herzen von Torrevieja, nur 750 Meter von Playa del Cura und 500 Meter vom Paseo Marítimo und den berühmten natürlichen Pools entfernt.
Das Haus verfügt über ein gemütliches Wohn-Esszimmer mit verglaster Terrasse, ideal zum Genießen das ganze Jahr über. Die voll ausgestattete Küchenzeile öffnet sich auf eine praktische private Terrasse. Es verfügt über zwei Schlafzimmer: ein Doppelzimmer mit eigenem Bad (mit Badewanne) und ein Einzelzimmer sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche. Es verfügt auch über einen Abstellraum, der sich auf dem gemeinschaftlichen Solarium befindet.
Es wird möbliert verkauft, mit Klimaanlage, Einbauschränken und in sehr gutem Zustand. Das Gebäude verfügt über einen ebenerdigen Aufzug, der den Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität erleichtert.
Als zusätzlichen Bonus können Sie ein herrliches Gemeinschaftssolarium genießen, das sich perfekt zum Entspannen und Sonnenbaden eignet.
Unschlagbare Lage, umgeben von allen Annehmlichkeiten: Supermärkte, Geschäfte, Cafés, Restaurants und natürlich der Strand nur wenige Gehminuten entfernt. Eine ideale Gelegenheit, sowohl das ganze Jahr über zu leben als auch einen Urlaub am Meer zu genießen!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Amplio y luminoso apartamento en el corazón de Torrevieja, a solo 750 metros de la Playa del Cura y a 500 metros del Paseo Marítimo y de las famosas Piscinas Naturales.
La vivienda cuenta con un acogedor salón-comedor con terraza acristalada, ideal para disfrutar todo el año. La cocina americana, totalmente equipada, se abre hacia un práctico patio privado. Dispone de dos dormitorios: uno doble con baño en suite (con bañera) y uno individual, además de un segundo baño con ducha. También incluye un trastero situado en el solárium comunitario.
Se vende amueblado, con aire acondicionado, armarios empotrados y en muy buen estado de conservación. El edificio dispone de ascensor a cota cero, lo que facilita el acceso a personas con movilidad reducida.
Como valor añadido, podrás disfrutar de un magnífico solárium comunitario perfecto para relajarte y tomar el sol.
Ubicación inmejorable, rodeado de todos los servicios: supermercados, tiendas, cafeterías, restaurantes y, por supuesto, la playa a pocos minutos caminando. ¡Una oportunidad ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones junto al mar!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tilava ja valoisa huoneisto Torreviejan sydämessä, vain 750 metrin päässä Playa del Curasta ja 500 metrin päässä Paseo Marítimosta ja kuuluisista luonnonaltaista.
Talossa on viihtyisä olohuone-ruokailuhuone, jossa on lasitettu terassi, joka on ihanteellinen nautittavaksi ympäri vuoden. Täysin varustetusta keittokomerosta avautuu käytännöllinen oma patio. Siinä on kaksi makuuhuonetta: yksi kahden hengen huone, jossa on oma kylpyhuone (kylpyammeella) ja yksi yhden hengen huone, sekä toinen kylpyhuone suihkulla. Siihen kuuluu myös varastotila, joka sijaitsee yhteisessä solariumissa.
Se myydään kalustettuna, ilmastoinnilla, vaatekaapeilla ja erittäin hyvässä kunnossa. Rakennuksessa on maanpinnan tasolla hissi, joka helpottaa liikuntarajoitteisten pääsyä.
Lisäbonuksena voit nauttia upeasta yhteisestä solariumista, joka sopii täydellisesti rentoutumiseen ja auringonottoon.
Lyömätön sijainti, kaikkien mukavuuksien ympäröimänä: supermarketit, kaupat, kahvilat, ravintolat ja tietysti ranta vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä. Ihanteellinen tilaisuus sekä asua ympäri vuoden että nauttia lomasta meren rannalla!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Appartement spacieux et lumineux au cœur de Torrevieja, à seulement 750 mètres de Playa del Cura et à 500 mètres du Paseo Marítimo et des célèbres piscines naturelles.
La maison dispose d’un salon-salle à manger confortable avec une terrasse vitrée, idéal pour en profiter toute l’année. La kitchenette entièrement équipée s’ouvre sur un patio privé pratique. Il dispose de deux chambres : une double avec salle de bain attenante (avec baignoire) et une simple, ainsi qu’une deuxième salle de bain avec douche. Il comprend également un débarras situé sur le solarium commun.
Il est vendu meublé, avec climatisation, placards et en très bon état. Le bâtiment dispose d’un ascenseur au niveau du sol, ce qui facilite l’accès aux personnes à mobilité réduite.
En prime, vous pourrez profiter d’un magnifique solarium commun parfait pour se détendre et bronzer.
Emplacement imbattable, entouré de toutes les commodités : supermarchés, magasins, cafés, restaurants et bien sûr la plage à quelques minutes à pied. Une occasion idéale à la fois pour vivre toute l’année et pour profiter de vacances à la mer !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

宽敞明亮的公寓位于托雷维耶哈市中心，距离 Playa del Cura 仅 750 米，距离 Paseo Marítimo 和著名的天然泳池 500 米。
这所房子有一个舒适的起居-用餐室，有一个玻璃露台，是一年四季都享受的理想选择。设备齐全的小厨房通向实用的私人露台。它有两间卧室：一间带连接浴室（带浴缸）的双人房和一间单人房，以及一间带淋浴的浴室。它还包括一个位于公共日光浴室的储藏室。
它出售家具，配有空调、衣柜，状况非常好。该建筑在地面上设有电梯，方便行动不便人士出入。
作为额外的奖励，您可以享受一个宏伟的公共日光浴室，非常适合放松和享受日光浴。
无与伦比的地理位置，周围环绕着各种便利设施：超市、商店、咖啡馆、餐馆，当然还有海滩，步行几分钟即可到达。这是一年四季居住和享受海边假期的理想机会！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Romslig og lys leilighet i hjertet av Torrevieja, bare 750 meter fra Playa del Cura og 500 meter fra Paseo Marítimo og de berømte naturlige bassengene.
Huset har en koselig stue-spisestue med innglasset terrasse, ideell å nyte hele året. Den fullt utstyrte kjøkkenkroken åpner ut mot en praktisk privat uteplass. Den har to soverom: ett dobbeltrom med eget bad (med badekar) og ett enkeltrom, samt et andre bad med dusj. Det inkluderer også en bod som ligger på det felles solariumet.
Den selges møblert, med klimaanlegg, garderober og i meget god stand. Bygget har heis på bakkenivå, som letter tilgangen for bevegelseshemmede.
Som en ekstra bonus kan du nyte et fantastisk felles solarium perfekt for avslapning og soling.
Uslåelig beliggenhet, omgitt av alle fasiliteter: supermarkeder, butikker, kafeer, restauranter og selvfølgelig stranden bare noen få minutters gange unna. En ideell mulighet både til å bo hele året og til å nyte en ferie ved sjøen!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.