NEU GEBAUTE WOHNUNGEN IN CONDADO DE ALHAMA GOLFPLATZ
Neubau Wohnanlage von Villen und Wohnungen in Condado de Alhama.
Schöne 8 Wohnungen sind zwischen Erdgeschoss, erste, zweite und dritte Etage verteilt, mit zwei Eigenschaften auf jeder Etage und einen Aufzug, um von einem zum anderen Ebene zu bewegen.
Es gibt mehrere Gemeinschaftspools, Außenparkplatz für jede Wohnung, Abstellraum und Terrasse mit Sommerküche.
Die Wohnungen im obersten Stockwerk haben eine Sonnenterrasse.
Die beiden Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über 3 Schlafzimmer und 2 voll ausgestattete Bäder, die übrigen Wohnungen haben 2 Schlafzimmer und 2 ausgestattete Bäder.
Die Wohnungen sind in einem zeitgenössischen Stil gehalten und verfügen über ein offenes Konzept, bestehend aus einer Einbauküche und einem Wohn-Esszimmer.
Die Wohnanlage befindet sich in Condado de Alhama, Murcia, in einem Luxus-Resort mit Sportanlagen und umgeben von Natur, allen Dienstleistungen und mehreren Golfplätzen.
Die Immobilie wird den höchsten Standards entsprechen und ist ausgestattet mit:
Gemeinschaftspools mit weitläufigen Grünflächen.
Küche komplett möbliert und ausgestattet mit Backofen und Mikrowelle erhöht und in Spalte, integrierter Kühlschrank und Geschirrspüler, Induktionskochfeld und Dunstabzugshaube.
Beleuchtung: im Inneren der Immobilie (Esszimmer, Küche, Flure und Bäder), sowie in den Außenbereichen.
Gefütterte Kleiderschränke mit Schubladen und Regalen.
Komplett ausgestattete Bäder mit Waschtisch, Hängetoilette, Spiegel, Wanddusche und Duschabtrennung.
Vorinstallation für eine Kanal-Klimaanlage.
Sommerküche auf den Terrassen.
Solarium in den oberen Stockwerken.
Außenparkplatz mit Abstellraum.
Aufzug (vom Erdgeschoss bis zum 3. Stock).
Condado de Alhama Golf Resort ist ein fantastisches Golf Resort mit vielen Einrichtungen und Dienstleistungen. Ein Einkaufszentrum, ein Sportzentrum, eine Vielzahl von Bars und Restaurants, Supermärkte und über 25 Gemeinschaftspools und Gärten.
Das Condado de Alhama Golf Resort verfügt über einen eigenen, von Jack Nicklaus entworfenen Golfplatz und ist nur 15 Minuten von den schönen Stränden von Bolnuevo und Mazarron entfernt.
Mazarron hat mehr als 35 km Küste, von denen ein Großteil unberührte Küste ist. Zahlreiche Strände in der Bucht von Mazarron wurden für ihre Qualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.
Das Condado de Alhama Golf Resort ist nur 20 Minuten vom neuen internationalen Flughafen Corvera entfernt.

APPARTEMENTS NEUFS À CONDADO DE ALHAMA GOLF COURSE
Nouveau complexe résidentiel de villas et d'appartements à Condado de Alhama.
Les 8 beaux appartements sont répartis entre le rez-de-chaussée, le premier, le deuxième et le troisième étage, avec deux propriétés à chaque étage et un ascenseur pour passer d'un niveau à l'autre.
Il y a plusieurs piscines communautaires, un parking extérieur pour chaque appartement, une zone de stockage et une terrasse avec une cuisine d'été.
Les propriétés du dernier étage disposent d'un solarium.
Les deux appartements du rez-de-chaussée ont 3 chambres à coucher et 2 salles de bains entièrement équipées et le reste des propriétés ont 2 chambres à coucher et 2 salles de bains équipées également.
Les propriétés ont été conçues dans un style contemporain et un concept ouvert, composé d'une cuisine équipée et d'un salon-salle à manger.
Le projet est situé à Condado de Alhama, Murcie, dans une station balnéaire de luxe, avec des zones sportives et entouré par la nature, tous les services, et plusieurs terrains de golf.
La propriété répondra aux normes les plus élevées et sera équipée de :
Piscines communautaires avec de vastes espaces verts.
Cuisine entièrement meublée et équipée avec four et micro-ondes surélevés et en colonne, réfrigérateur et lave-vaisselle intégrés, plaque à induction et hotte aspirante.
Éclairage : à l'intérieur de la propriété (salle à manger, cuisine, couloirs et salles de bains), ainsi que dans les espaces extérieurs.
Penderies doublées avec tiroirs et étagères.
Salles de bains entièrement équipées avec meuble-lavabo, toilettes suspendues, miroir, douche murale et pare-douche.
Pré-installation de la climatisation par conduits.
Cuisine d'été sur les terrasses.
Solarium aux derniers étages.
Place de parking extérieure avec espace de rangement.
Ascenseur (du rez-de-chaussée au 3ème étage).
Le Condado de Alhama Golf Resort est un fantastique complexe de golf doté de nombreux équipements et services. Un centre commercial, un centre sportif, une variété de bars et de restaurants, des supermarchés et plus de 25 piscines et jardins communs.
Le Condado de Alhama Golf Resort possède son propre terrain de golf conçu par Jack Nicklaus et se trouve à seulement 15 minutes des magnifiques plages de Bolnuevo et de Mazarron.
Mazarron possède plus de 35 km de côtes, dont la plupart sont des côtes intactes. De nombreuses plages de la baie de Mazarron ont reçu le drapeau bleu pour leur qualité.
Le Condado de Alhama Golf Resort se trouve à seulement 20 minutes du nouvel aéroport international de Corvera.

NYBYGGDA LÄGENHETER I CONDADO DE ALHAMA GOLFBANA
Nybyggda bostadsområden med villor och lägenheter i Condado de Alhama.
Vackra 8 lägenheter är fördelade på bottenvåningen, första, andra och tredje våningen, med två fastigheter på varje våning och en hiss för att flytta från en till en annan nivå.
Det finns flera gemensamma simbassänger, utomhusparkeringsplats för varje lägenhet, förrådsutrymme och terrass med sommarkök.
Fastigheterna på översta våningen har ett solarium.
De två lägenheterna på bottenvåningen har 3 sovrum och 2 fullt utrustade badrum och resten av fastigheterna har 2 sovrum och 2 utrustade badrum också.
Fastigheterna har utformats med en modern stil och ett öppet planerat koncept som består av ett utrustat kök och ett vardagsrum/matsal.
Byggnaden ligger i Condado de Alhama, Murcia, inom en lyxig resort, med sportområden och omgiven av natur, all service och flera golfbanor.
Fastigheten kommer att uppfylla de högsta standarderna och kommer att vara utrustad med:
Gemensamma simbassänger med stora grönområden.
Kök helt möblerat och utrustat med ugn och mikrovågsugn upphöjd och i kolonn, integrerad kylskåp och diskmaskin, induktionshäll och fläkt.
Belysning: inne i fastigheten (matsal, kök, korridorer och badrum) samt i utomhusområden.
Fodrade garderober med lådor och hyllor.
Fullt utrustade badrum med kommod, hängande toalett, spegel, väggmonterad dusch och duschväggar.
Förinstallation för luftkonditionering med kanal.
Sommarkök på terrasserna.
Solarium på de översta våningarna.
Utomhusparkeringsplats med förvaringsutrymme.
Hiss (från bottenvåningen till tredje våningen).
Condado de Alhama Golf Resort är en fantastisk golfanläggning med många faciliteter och tjänster . Ett köpcentrum, ett sportcenter, en mängd olika barer och restauranger, stormarknader och över 25 gemensamma pooler och trädgårdar.
Condado de Alhama Golf Resort har en egen Jack Nicklaus designad golfbana och ligger bara 15 minuter från de vackra stränderna Bolnuevo och Mazarron.
Mazarron har över 35 km kust, varav en stor del är orörd kust. Ett flertal stränder i Mazarronbukten har tilldelats den blå flaggan för sin kvalitet.
Condado de Alhama Golf Resort ligger bara 20 minuter från den nya internationella flygplatsen i Corvera.

NYBYGGEDE LEJLIGHEDER I CONDADO DE ALHAMA GOLFBANE
Nybygget boligkompleks af villaer og lejligheder i Condado de Alhama.
Smukke 8 lejligheder er fordelt mellem stueetagen, første, anden og tredje sal, med to ejendomme på hver etage og en elevator til at flytte fra et til et andet niveau.
Der er flere fælles swimmingpools, udendørs parkeringsplads til hver lejlighed, opbevaringsområde og terrasse med sommerkøkken.
Ejendommene på øverste etage har et solarium.
De to lejligheder i stueetagen har 3 soveværelser og 2 fuldt udstyrede badeværelser, og resten af ejendommene har 2 soveværelser og også 2 udstyrede badeværelser.
Ejendommene er designet med en moderne stil og et åbent koncept, der består af et udstyret køkken og en stue-spisestue.
Bebyggelsen er beliggende i Condado de Alhama, Murcia, i et luksus resort, med sportsområder og omgivet af natur, alle tjenester og flere golfbaner.
Ejendommen vil opfylde de højeste standarder og vil være udstyret med:
Fælles swimmingpools med store grønne områder.
Køkken fuldt møbleret og udstyret med ovn og mikrobølgeovn forhøjet og i kolonne, integreret køleskab og opvaskemaskine, induktionskogeplade og emhætte.
Belysning: inde i ejendommen (spisestue, køkken, korridorer og badeværelser), samt i udendørs områder.
Forede garderobeskabe med skuffer og hylder.
Fuldt udstyrede badeværelser med forfængelighed, ophængt toilet, spejl, vægmonteret bruser og bruseafskærmning.
Forudinstallering af klimaanlæg med kanal.
Sommerkøkken på terrasserne.
Solarium på de øverste etager.
Udendørs parkeringsplads med opbevaringsområde.
Elevator (fra stueetagen til 3. sal).
Condado de Alhama Golf Resort er et fantastisk golfresort med mange faciliteter og tjenester . Et indkøbscenter, et sportscenter, et udvalg af barer og restauranter, supermarkeder og over 25 fælles swimmingpools og haver.
Condado de Alhama Golf Resort har sin egen Jack Nicklaus designede golfbane og ligger kun 15 minutter fra de smukke strande i Bolnuevo og Mazarron.
Mazarron har over 35 km kystlinje, hvoraf en stor del er uspoleret kystlinje. Talrige strande i Mazarron-bugten har fået tildelt det blå flag for deres kvalitet.
Condado de Alhama Golf Resort ligger kun 20 minutter fra den nye internationale lufthavn i Corvera.

NEW BUILD APARTMENTS IN CONDADO DE ALHAMA GOLF COURSE
New Build residential complex of villas and apartments in Condado de Alhama.
Beautiful 8 apartments are distributed between ground, first, second and third floor, with two properties on each floor and a lift to move from one to other level.
There are a several community swimming pools, outdoor parking space for each apartment, storage area and terrace with Summer kitchen.
The top floor properties have a solarium.
The two ground floor apartments have 3 bedrooms and 2 fully-fitted bathrooms and the rest of the properties have 2 bedrooms and 2 fitted bathrooms as well.
The properties have been designed with a contemporary style and an open planned concept, consisting of a fitted kitchen and a living-dining room.
The development is located in Condado de Alhama, Murcia, within a luxury resort, with sports areas and surrounded by nature, all services, and several Golf Courses.
The property will meet the highest standards and will be equipped with:
Community swimming pools with ample green areas.
Kitchen completely furnished and equipped with oven and microwave elevated and in column, integrated fridge and dishwasher, induction hob and extractor fan.
Lighting: inside the property (dining room, kitchen, corridors and bathrooms), as well as in outdoor areas.
Lined wardrobes with drawers and shelves.
Fully fitted bathrooms with vanity unit, suspended toilet, mirror, wall-mounted shower and shower screens.
Pre-installation for ducted air conditioning.
Summer kitchen on the terraces.
Solarium on the top floors.
Outdoor parking space with storage area.
Lift (from ground floor to 3rd floor).
Condado de Alhama Golf Resort is a fantastic Golf Resort with many facilities and services . A shopping centre, a sports centre, a variety of bars and restaurants, supermarkets and over 25 communal swimming pools and gardens.
Condado de Alhama Golf Resort has its own Jack Nicklaus designed golf course and is only 15 minutes from the beautiful beaches of Bolnuevo and Mazarron.
Mazarron has over 35 km of coastline, much of which is unspoilt coastline. Numerous beaches in the Bay of Mazarron have been awarded the Blue Flag for their quality.
Condado de Alhama Golf Resort is only 20 minutes from the new Corvera International Airport.

APARTAMENTOS DE OBRA NUEVA EN EL CAMPO DE GOLF DE CONDADO DE ALHAMA
Complejo residencial de villas y apartamentos de nueva construcción en Condado de Alhama.
Los 8 hermosos apartamentos se distribuyen entre planta baja, primera, segunda y tercera, con dos viviendas en cada planta y ascensor para pasar de un nivel a otro.
Disponen de varias piscinas comunitarias, plaza de aparcamiento exterior para cada apartamento, trastero y terraza con cocina de verano.
Las viviendas de la última planta tienen un solarium.
Las dos viviendas de la planta baja tienen 3 dormitorios y 2 baños completos y el resto de las viviendas tienen 2 dormitorios y 2 baños completos también.
Las viviendas han sido diseñadas con un estilo contemporáneo y un concepto abierto, compuesto por una cocina equipada y un salón-comedor.
La promoción se encuentra en el Condado de Alhama, Murcia, dentro de un complejo turístico de lujo, con zonas deportivas y rodeado de naturaleza, todos los servicios, y varios Campos de Golf.
La vivienda cumplirá con los más altos estándares y estará dotada de:
Piscinas comunitarias con amplias zonas verdes.
Cocina completamente amueblada y equipada con horno y microondas elevados y en columna, nevera y lavavajillas integrados, placa de inducción y campana extractora.
Iluminación: en el interior de la vivienda (comedor, cocina, pasillos y baños), así como en las zonas exteriores.
Armarios forrados con cajones y estantes.
Cuartos de baño totalmente equipados con mueble de lavabo, inodoro suspendido, espejo, ducha mural y mamparas de ducha.
Preinstalación de aire acondicionado por conductos.
Cocina de verano en las terrazas.
Solarium en las plantas superiores.
Plaza de aparcamiento exterior con trastero.
Ascensor (desde la planta baja hasta la 3ª planta).
Condado de Alhama Golf Resort es un fantástico complejo de golf con muchas instalaciones y servicios. Un centro comercial, un centro deportivo, una variedad de bares y restaurantes, supermercados y más de 25 piscinas y jardines comunitarios.
Condado de Alhama Golf Resort tiene su propio campo de golf diseñado por Jack Nicklaus y está a sólo 15 minutos de las hermosas playas de Bolnuevo y Mazarrón.
Mazarrón tiene más de 35 km de costa, gran parte de la cual es costa virgen. Numerosas playas de la Bahía de Mazarrón han sido galardonadas con la Bandera Azul por su calidad.
Condado de Alhama Golf Resort está a sólo 20 minutos del nuevo aeropuerto internacional de Corvera.

NEW BUILD APARTMENTS IN CONDADO DE ALHAMA GOLF COURSE
New Build residential complex of villas and apartments in Condado de Alhama.
Beautiful 8 apartments are distributed between ground, first, second and third floor, with two properties on each floor and a lift to move from one to other level.
There are a several community swimming pools, outdoor parking space for each apartment, storage area and terrace with Summer kitchen.
The top floor properties have a solarium.
The two ground floor apartments have 3 bedrooms and 2 fully-fitted bathrooms and the rest of the properties have 2 bedrooms and 2 fitted bathrooms as well.
The properties have been designed with a contemporary style and an open planned concept, consisting of a fitted kitchen and a living-dining room.
The development is located in Condado de Alhama, Murcia, within a luxury resort, with sports areas and surrounded by nature, all services, and several Golf Courses.
The property will meet the highest standards and will be equipped with:
Community swimming pools with ample green areas.
Kitchen completely furnished and equipped with oven and microwave elevated and in column, integrated fridge and dishwasher, induction hob and extractor fan.
Lighting: inside the property (dining room, kitchen, corridors and bathrooms), as well as in outdoor areas.
Lined wardrobes with drawers and shelves.
Fully fitted bathrooms with vanity unit, suspended toilet, mirror, wall-mounted shower and shower screens.
Pre-installation for ducted air conditioning.
Summer kitchen on the terraces.
Solarium on the top floors.
Outdoor parking space with storage area.
Lift (from ground floor to 3rd floor).
Condado de Alhama Golf Resort is a fantastic Golf Resort with many facilities and services . A shopping centre, a sports centre, a variety of bars and restaurants, supermarkets and over 25 communal swimming pools and gardens.
Condado de Alhama Golf Resort has its own Jack Nicklaus designed golf course and is only 15 minutes from the beautiful beaches of Bolnuevo and Mazarron.
Mazarron has over 35 km of coastline, much of which is unspoilt coastline. Numerous beaches in the Bay of Mazarron have been awarded the Blue Flag for their quality.
Condado de Alhama Golf Resort is only 20 minutes from the new Corvera International Airport.

NYBYGGDE LEILIGHETER I CONDADO DE ALHAMA GOLFBANE
Nybygget boligkompleks med villaer og leiligheter i Condado de Alhama.
Flotte 8 leiligheter er fordelt på bakke, første, andre og tredje etasje, med to eiendommer i hver etasje og heis for å flytte fra ett til annet plan.
Det er flere felles svømmebasseng, utendørs parkeringsplass for hver leilighet, bod og terrasse med sommerkjøkken.
Eiendommene i toppetasjen har solarium.
De to leilighetene i første etasje har 3 soverom og 2 fullt utstyrte bad, og resten av eiendommene har også 2 soverom og 2 utstyrte bad.
Eiendommene er designet med en moderne stil og et åpent planløsningskonsept, bestående av et kjøkken og en stue/spisestue.
Utbyggingen ligger i Condado de Alhama, Murcia, innenfor et luksuriøst feriested, med sportsområder og omgitt av natur, alle tjenester og flere golfbaner.
Eiendommen vil oppfylle de høyeste standarder og vil være utstyrt med:
Felles svømmebasseng med store grøntområder.
Kjøkken komplett møblert og utstyrt med stekeovn og mikrobølgeovn forhøyet og i søyle, integrert kjøleskap og oppvaskmaskin, induksjonstopp og avtrekksvifte.
Belysning: inne i eiendommen (spisestue, kjøkken, korridorer og bad), samt i uteområder.
Fôrede garderober med skuffer og hyller.
Fullt utstyrt bad med servantskap, nedhengt toalett, speil, vegghengt dusj og dusjskjermer.
Pre-installasjon for kanalklimaanlegg.
Sommerkjøkken på terrassene.
Solarium i de øverste etasjene.
Utendørs parkeringsplass med bod.
Heis (fra første etasje til 3. etasje).
Condado de Alhama Golf Resort er et fantastisk golfanlegg med mange fasiliteter og tjenester. Et kjøpesenter, et sportssenter, en rekke barer og restauranter, supermarkeder og over 25 felles svømmebasseng og hager.
Condado de Alhama Golf Resort har sin egen Jack Nicklaus-designede golfbane og ligger kun 15 minutter fra de vakre strendene Bolnuevo og Mazarron.
Mazarron har over 35 km kystlinje, hvorav mye er uberørt kystlinje. Tallrike strender i Mazarron-bukten har blitt tildelt Blått Flagg for sin kvalitet.
Condado de Alhama Golf Resort ligger kun 20 minutter fra den nye Corvera internasjonale lufthavn.

НОВЫЕ КВАРТИРЫ В КОНДАДО-ДЕ-АЛЬХАМА ГОЛЬФ-ПОЛЕ
Новый жилой комплекс вилл и апартаментов в Кондадо де Альхама.
Красивые 8 квартир распределены между первым, вторым, третьим и четвертым этажами, с двумя квартирами на каждом этаже и лифтом для перемещения с одного на другой уровень.
На территории комплекса есть несколько общих бассейнов, открытая парковка для каждой квартиры, кладовая и терраса с летней кухней.
На верхнем этаже есть солярий.
Две квартиры на первом этаже имеют 3 спальни и 2 полностью оборудованные ванные комнаты, остальные квартиры имеют 2 спальни и 2 оборудованные ванные комнаты.
Апартаменты выполнены в современном стиле и имеют открытую планировку, состоящую из оборудованной кухни и гостиной-столовой.
Комплекс расположен в Кондадо де Альхама, Мурсия, на территории элитного курорта, со спортивными зонами, в окружении природы, всех услуг и нескольких полей для гольфа.
Недвижимость будет соответствовать самым высоким стандартам и будет оснащена:
Общественные бассейны с просторными зелеными зонами.
Кухня полностью меблирована и оборудована духовкой и микроволновой печью, встроенным холодильником и посудомоечной машиной, индукционной плитой и вытяжкой.
Освещение: внутри дома (столовая, кухня, коридоры и ванные комнаты), а также на открытых площадках.
Встроенные шкафы с выдвижными ящиками и полками.
Полностью оборудованные ванные комнаты с тумбой, подвесным унитазом, зеркалом, настенным душем и душевыми сетками.
Предварительная установка канального кондиционера.
Летняя кухня на террасах.
Солярий на верхних этажах.
Открытое парковочное место с кладовой.
Лифт (с первого до третьего этажа).
Condado de Alhama Golf Resort - это фантастический гольф-курорт с множеством удобств и услуг. Торговый центр, спортивный центр, множество баров и ресторанов, супермаркеты и более 25 общих бассейнов и садов.
В Condado de Alhama Golf Resort есть собственное поле для гольфа, спроектированное Джеком Никлаусом, и он находится всего в 15 минутах от прекрасных пляжей Болнуэво и Мазаррона.
Мазаррон имеет более 35 км береговой линии, большая часть которой представляет собой нетронутую береговую линию. Многочисленные пляжи в заливе Мазаррон были удостоены Голубого флага за их качество.
Гольф-курорт Condado de Alhama находится всего в 20 минутах езды от нового международного аэропорта Корвера.

NIEUWBOUW APPARTEMENTEN IN CONDADO DE ALHAMA GOLFBAAN
Nieuwbouw residentieel complex van villa's en appartementen in Condado de Alhama.
Mooie 8 appartementen zijn verdeeld over begane grond, eerste, tweede en derde verdieping, met twee woningen op elke verdieping en een lift om van het ene naar het andere niveau te gaan.
Er zijn een aantal gemeenschappelijke zwembaden, buiten parkeerplaats voor elk appartement, berging en terras met zomerkeuken.
De woningen op de bovenste verdieping hebben een solarium.
De twee appartementen op de begane grond hebben 3 slaapkamers en 2 volledig ingerichte badkamers en de rest van de woningen hebben ook 2 slaapkamers en 2 volledig ingerichte badkamers.
De woningen zijn ontworpen met een eigentijdse stijl en een open concept, bestaande uit een ingerichte keuken en een woon-eetkamer.
De ontwikkeling is gelegen in Condado de Alhama, Murcia, binnen een luxe resort, met sportgebieden en omgeven door de natuur, alle diensten, en diverse golfbanen.
De woning zal voldoen aan de hoogste normen en zal worden uitgerust met:
Gemeenschappelijke zwembaden met ruime groene zones.
Keuken volledig ingericht en uitgerust met oven en magnetron verhoogd en in kolom, geïntegreerde koelkast en vaatwasser, inductie kookplaat en afzuigkap.
Verlichting: binnen in de woning (eetkamer, keuken, gangen en badkamers), evenals in de buitenruimtes.
Beklede kasten met laden en planken.
Volledig ingerichte badkamers met badmeubel, hangend toilet, spiegel, aan de muur bevestigde douche en doucheschermen.
Pre-installatie voor airconditioning via leidingen.
Zomerkeuken op de terrassen.
Solarium op de bovenste verdiepingen.
Parkeerplaats buiten met berging.
Lift (van begane grond tot 3e verdieping).
Condado de Alhama Golf Resort is een fantastisch Golf Resort met vele faciliteiten en diensten . Een winkelcentrum, een sportcentrum, een verscheidenheid aan bars en restaurants, supermarkten en meer dan 25 gemeenschappelijke zwembaden en tuinen.
Condado de Alhama Golf Resort heeft zijn eigen Jack Nicklaus ontworpen golfbaan en ligt op slechts 15 minuten van de prachtige stranden van Bolnuevo en Mazarron.
Mazarron heeft meer dan 35 km kustlijn, waarvan een groot deel ongerepte kustlijn is. Talrijke stranden in de baai van Mazarron zijn bekroond met de Blauwe Vlag voor hun kwaliteit.
Condado de Alhama Golf Resort ligt op slechts 20 minuten van de nieuwe internationale luchthaven van Corvera.