CAPACITÀ FINO A 6 PERSONE. Affitto vacanze DA 1470€/ settimana. Il prezzo indicato è di bassa stagione. La villa si trova in una zona residenziale di ville. Si trova a 1200 metri dalla spiaggia, con vista libera sul mare. Terreno recintato di 2000 m2 con prato e alberi. Dispone di 3 camere da letto + 2 bagni. La cucina è dotata di frigorifero, forno a microonde, forno, congelatore, lavatrice, lavastoviglie, stoviglie/posate, utensili/fornello, tostapane e bollitore. Piscina privata (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) con lettini. Area barbecue. Internet WI – FI opzionale 10€/settimana. Servizi inclusi: Spese energetiche, culla, asciugamani, biancheria da letto. Pulizie e altre spese di gestione incluse. Indice di Riferimento Prezzi Noleggio: -

KAPASITEETTI JOPA 6 HENKILÖÄ. Loma-asunto ALKAEN 1470€/ viikko. Ilmoitettu hinta on sesonkiajan ulkopuolella. Huvila sijaitsee huviloiden asuinalueella. Se sijaitsee 1200 metrin päässä rannasta, josta on esteettömät näkymät merelle. Aidattu tontti 2000 m2 nurmikolla ja puilla. Siinä on 3 makuuhuonetta + 2 kylpyhuonetta. Keittiössä on jääkaappi, mikroaaltouuni, uuni, pakastin, pesukone, astianpesukone, astiat/ruokailuvälineet, ruokailuvälineet, ruokailuvälineet, leivänpaahdin ja vedenkeitin. Yksityinen uima-allas (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) aurinkotuoleilla. Grillausalue. Valinnainen WI – FI Internet 10€/viikko. Sisältää palvelut: Energiakulut, pinnasänky, pyyhkeet, liinavaatteet. Siivous- ja muut hoitokulut sisältyvät hintaan. Vuokrahinnan viiteindeksi: -

CAPACIDAD HASTA 6 PERSONAS. Alquiler vacacional A PARTIR de 1470€/ semana. El precio indicado es de temporada baja. El chalet se sitúa en una área residencial de villas. Se encuentra a 1200m de la playa, con despejadas vistas al mar. Parcela vallada de 2000 m2 con césped y arboles. Dispone de 3 dormitorios + 2 cuartos de baño. Cocina está equipada con nevera, microondas, horno, congelador, lavadora, lavavajillas, vajilla/cubertería, utensilios/cocina, tostadora y hervidor de agua. Piscina privada (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) con tumbonas. Zona de barbacoa. Internet WI – FI opcional 10€/semana. Servicios Incluidos: Gastos energéticos, cuna, toallas, ropa de cama. Limpieza y otros gastos de gestión incluidos. Índice de referencia de precios de alquiler: -

CAPACITY UP TO 6 PEOPLE. Holiday rental FROM 1470€/ week. The price indicated is low season. The villa is located in a residential area of villas. It is located 1200m from the beach, with unobstructed views of the sea. Fenced plot of 2000 m2 with lawn and trees. It has 3 bedrooms + 2 bathrooms. The kitchen is equipped with a fridge, microwave, oven, freezer, washing machine, dishwasher, crockery/cutlery, utensils/cooker, toaster and kettle. Private swimming pool (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) with sun loungers. BBQ area. Optional WI – FI Internet 10€/week. Services Included: Energy expenses, cot, towels, bed linen. Cleaning and other management fees included. Rental Price Reference Index: -

KAPACITET OP TIL 6 PERSONER. Ferieleje FRA 1470€/uge. Den angivne pris er lavsæson. Villaen ligger i et boligområde med villaer. Det ligger 1200 m fra stranden, med uhindret udsigt over havet. Indhegnet grund på 2000 m2 med græsplæne og træer. Det har 3 soveværelser + 2 badeværelser. Køkkenet er udstyret med køleskab, mikroovn, ovn, fryser, vaskemaskine, opvaskemaskine, service/bestik, redskaber/komfur, brødrister og kedel. Privat swimmingpool (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) med liggestole. Grillplads. Valgfri WI – FI Internet 10€/uge. Inkluderede tjenester: Energiudgifter, barneseng, håndklæder, sengelinned. Rengøring og andre administrationsgebyrer inkluderet. Referenceindeks for lejepriser: -

CAPACITÉ JUSQU’À 6 PERSONNES. Location de vacances A PARTIR DE 1470€/ semaine. Le prix indiqué est basse saison. La villa est située dans un quartier résidentiel de villas. Il est situé à 1200m de la plage, avec une vue imprenable sur la mer. Terrain clôturé de 2000 m2 avec pelouse et arbres. Il dispose de 3 chambres + 2 salles de bains. La cuisine est équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes, d’un four, d’un congélateur, d’un lave-linge, d’un lave-vaisselle, de vaisselle, d’ustensiles, d’une cuisinière, d’un grille-pain et d’une bouilloire. Piscine privée (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) avec chaises longues. Espace barbecue. En option WI – FI Internet 10€/semaine. Services inclus : Dépenses énergétiques, lit bébé, serviettes de toilette, linge de lit. Frais de ménage et autres frais de gestion inclus. Indice de référence des prix des loyers : -

KAPAZITÄT BIS ZU 6 PERSONEN. Ferienwohnung AB 1470€/ Woche. Der angegebene Preis gilt in der Nebensaison. Die Villa befindet sich in einer Wohngegend von Villen. Es liegt 1200 m vom Strand entfernt und bietet einen freien Blick auf das Meer. Eingezäuntes Grundstück von 2000 m2 mit Rasen und Bäumen. Es verfügt über 3 Schlafzimmer + 2 Badezimmer. Die Küche ist mit Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Geschirr/Besteck, Besteck, Toaster und Wasserkocher ausgestattet. Privater Swimmingpool (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) mit Liegestühlen. Grillplatz. Optional WI – FI Internet 10€/Woche. Inbegriffene Leistungen: Energiekosten, Kinderbett, Handtücher, Bettwäsche. Reinigungs- und andere Verwaltungsgebühren inbegriffen. Referenzindex für Mietpreise: -

CAPACITEIT TOT 6 PERSONEN. Vakantieverhuur VANAF 1470€/ week. De aangegeven prijs is laagseizoen. De villa is gelegen in een woonwijk van villa's. Het ligt op 1200 meter van het strand, met vrij uitzicht op de zee. Omheind perceel van 2000 m2 met gazon en bomen. Het heeft 3 slaapkamers + 2 badkamers. De keuken is uitgerust met een koelkast, magnetron, oven, vriezer, wasmachine, vaatwasser, serviesgoed/bestek, keukengerei/fornuis, broodrooster en waterkoker. Privé zwembad (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) met ligstoelen. BBQ-gebied. Optioneel WI – FI Internet 10€/week. Inbegrepen diensten: Energiekosten, kinderbedje, handdoeken, beddengoed. Schoonmaak en andere beheerskosten inbegrepen. Huurprijs Referentie Index: -

ВМЕСТИМОСТЬ ДО 6 ЧЕЛОВЕК. Аренда на время отпуска ОТ 1470€/неделя. Цена указана в низкий сезон. Вилла расположена в жилом районе вилл. Он расположен в 1200 м от пляжа, с беспрепятственным видом на море. Огороженный участок площадью 2000 м2 с газоном и деревьями. В нем 3 спальни + 2 ванные комнаты. Кухня оборудована холодильником, микроволновой печью, духовкой, морозильной камерой, стиральной машиной, посудомоечной машиной, посудой/столовыми приборами, посудой/плитой, тостером и чайником. Частный бассейн (9 м х 5 м, 01.01.-31.12.) с шезлонгами. Зона барбекю. Опционально WI – FI Интернет 10€/неделя. В стоимость включено: расходы на электроэнергию, детская кроватка, полотенца, постельное белье. Уборка и другие организационные сборы включены. Справочный индекс стоимости аренды: -

KAPACITET UPP TILL 6 PERSONER. Semesterbostad FRÅN 1470€/ vecka. Det angivna priset är lågsäsong. Villan ligger i ett bostadsområde med villor. Det ligger 1200 meter från stranden, med fri utsikt över havet. Inhägnad tomt på 2000 m2 med gräsmatta och träd. Den har 3 sovrum + 2 badrum. Köket är utrustat med kylskåp, mikrovågsugn, ugn, frys, tvättmaskin, diskmaskin, porslin/bestick, husgeråd/spis, brödrost och vattenkokare. Privat pool (9 m x 5 m, 01.01.-31.12.) med solstolar. Grillplats. Valfritt WI – FI Internet 10€/vecka. Tjänster som ingår: Energikostnader, spjälsäng, handdukar, sängkläder. Städning och andra förvaltningsavgifter ingår. Referensindex för hyrespris: -