OPPORTUNITY IN COTOMAR AREA – JUST 400 METERS FROM THE BEACH!
Would you like to live in a quiet area but surrounded by all services? This spacious 102 m² ground floor, located in one of the most sought-after areas of Rincón de la Victoria, is waiting for you!
The house has:
3 bedrooms
1 full bathroom
Independent kitchen
Bright living-dining room
Private clothesline area
Garage space included in the price
Located in a gated community with garden areas, this apartment offers you tranquility without sacrificing comfort. Just 400 metres from the beach, and with quick access to the motorway, you will have everything within reach: bus stop, health centre, school, high school, Mercadona and more services and shops.
Ideal both as a permanent residence and for investment.
Don't miss this opportunity. Come and visit it without obligation!
In accordance with decree 218/2005 of 11 October, which approves the regulation of consumer information on the sale and lease of homes in Andalusia, the client is informed that notary and registry expenses, financial taxes, real estate and other expenses inherent to the sale are not included.

¡OPORTUNIDAD EN ZONA COTOMAR – A SOLO 400 METROS DE LA PLAYA!
¿Te gustaría vivir en una zona tranquila pero rodeada de todos los servicios? Este amplio bajo exterior de 102 m², ubicado en una de las zonas más demandadas de Rincón de la Victoria, ¡te está esperando!
La vivienda cuenta con:
3 dormitorios
1 baño completo
Cocina independiente
Luminoso salón-comedor
Zona de tendedero particular
Plaza de garaje incluida en el precio
Situado en una urbanización cerrada con zonas ajardinadas, este piso te ofrece tranquilidad sin renunciar a la comodidad. A tan solo 400 metros de la playa, y con acceso rápido a la autovía, tendrás todo al alcance: parada de bus, centro de salud, colegio, instituto, Mercadona y más servicios y comercios.
Ideal tanto como residencia habitual como para inversión.
No dejes pasar esta oportunidad. ¡Ven a visitarlo sin compromiso!
De acuerdo con el decreto 218/2005 de 11 de Octubre, por el que se aprueba el reglamento de información al consumidor de la compraventa y arrendamiento de viviendas de Andalucía, se informa al cliente que los gastos notariales, registrales, impuestos financieros, inmobiliarios y otros gastos inherentes a la compraventa No están incluidos.

ВОЗМОЖНОСТЬ В РАЙОНЕ КОТОМАР – ВСЕГО В 400 МЕТРАХ ОТ ПЛЯЖА!
Хотели бы вы жить в тихом районе, но в окружении всех услуг? Этот просторный первый этаж площадью 102 м², расположенный в одном из самых востребованных районов Ринкон-де-ла-Виктория, ждет вас!
В доме есть:
3 спальни
1 ванная комната
Отдельная кухня
Светлая гостиная-столовая
Собственная зона для белья
Место в гараже включено в стоимость
Расположенная в закрытом поселке с садом, эта квартира предлагает вам спокойствие без ущерба для комфорта. Всего в 400 метрах от пляжа и с быстрым доступом к автомагистрали, у вас будет все в пределах досягаемости: автобусная остановка, медицинский центр, школа, средняя школа, Меркадона и другие услуги и магазины.
Идеально подходит как для постоянного проживания, так и для инвестиций.
Не упустите эту возможность. Приезжайте и посетите его без обязательств!
В соответствии с указом 218/2005 от 11 октября, который утверждает регулирование информирования потребителей о продаже и аренде жилья в Андалусии, клиент информируется о том, что нотариальные и регистрационные расходы, финансовые налоги, недвижимость и другие расходы, связанные с продажей, не учитываются.

فرصة في منطقة كوتومار - على بعد 400 متر فقط من الشاطئ!
هل ترغب في العيش في منطقة هادئة ولكن محاطة بجميع الخدمات؟ هذا الطابق الأرضي الفسيح الذي تبلغ مساحته 102 متر مربع ، ويقع في واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في Rincón de la Victoria ، في انتظارك!
يحتوي المنزل على:
3 غرف نوم
1 حمام كامل
مطبخ مستقل
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة
منطقة حبل غسيل خاصة
مساحة المرآب مشمولة في السعر
تقع هذه الشقة في مجتمع مسور مع مناطق حديقة، وتوفر لك الهدوء دون التضحية بالراحة. يقع على بعد 400 متر فقط من الشاطئ، ومع إمكانية الوصول السريع إلى الطريق السريع، سيكون لديك كل شيء في متناول اليد: محطة الحافلات والمركز الصحي والمدرسة والمدرسة الثانوية وميركادونا والمزيد من الخدمات والمحلات التجارية.
مثالية كإقامة دائمة وللاستثمار.
لا تفوت هذه الفرصة. تعال وقم بزيارته دون التزام!
وفقا للمرسوم 218/2005 المؤرخ 11 أكتوبر، الذي يوافق على تنظيم معلومات المستهلك بشأن بيع وإيجار المنازل في الأندلس، يتم إبلاغ العميل بأن نفقات كاتب العدل والتسجيل، والضرائب المالية، والعقارات وغيرها من النفقات المتأصلة في البيع، لا تشمل النفقات الكاملة.

OPPORTUNITÉ DANS LA RÉGION DE COTOMAR - À SEULEMENT 400 MÈTRES DE LA PLAGE !
Aimeriez-vous vivre dans un quartier calme mais entouré de tous les services ? Ce spacieux rez-de-chaussée de 102 m², situé dans l’un des quartiers les plus recherchés de Rincón de la Victoria, vous attend !
La maison dispose de :
3 chambres
1 salle de bain complète
Cuisine indépendante
Salon-salle à manger lumineux
Zone privée pour corde à linge
Place de garage incluse dans le prix
Situé dans une communauté fermée avec des jardins, cet appartement vous offre la tranquillité sans sacrifier le confort. À seulement 400 mètres de la plage, et avec un accès rapide à l’autoroute, vous aurez tout à portée de main : arrêt de bus, centre de santé, école, lycée, Mercadona et plus de services et de magasins.
Idéal à la fois comme résidence permanente et pour l’investissement.
Ne manquez pas cette opportunité. Venez le visiter sans engagement !
Conformément au décret 218/2005 du 11 octobre, qui approuve la réglementation de l’information des consommateurs sur la vente et la location de maisons en Andalousie, le client est informé que les frais de notaire et d’enregistrement, les taxes financières, les frais immobiliers et autres frais inhérents à la vente ne sont pas inclus.

МОЖЛИВІСТЬ В РАЙОНІ КОТОМАР – ВСЬОГО В 400 МЕТРАХ ВІД ПЛЯЖУ!
Чи хотіли б ви жити в тихому районі, але в оточенні всіх послуг? Цей просторий цокольний поверх площею 102 м², розташований в одному з найбільш затребуваних районів Рінкон-де-ла-Вікторія, чекає на вас!
У будинку є:
3 спальні
1 повноцінна ванна кімната
Незалежна кухня
Світла вітальня-їдальня
Зона для мотузки для білизни
Місце в гаражі включено у вартість
Розташована в закритому районі з садовими зонами, ця квартира пропонує вам спокій без шкоди для комфорту. Всього в 400 метрах від пляжу, і з швидким доступом до автомагістралі, у вас буде все під рукою: автобусна зупинка, медичний центр, школа, середня школа, Mercadona та інші послуги та магазини.
Ідеально підходить як в якості постійного місця проживання, так і для інвестицій.
Не пропустіть цю можливість. Приходьте і відвідуйте його без зобов'язань!
Відповідно до декрету 218/2005 від 11 жовтня, який затверджує регулювання інформації для споживачів про продаж та оренду будинків в Андалусії, клієнт інформується, що витрати нотаріуса та реєстру, фінансові податки, нерухомість та інші витрати, пов'язані з продажем, не враховуються.

GELEGENHEIT IN DER GEGEND VON COTOMAR – NUR 400 METER VOM STRAND ENTFERNT!
Möchten Sie in einer ruhigen Gegend, aber umgeben von allen Dienstleistungen, wohnen? Dieses geräumige, 102 m² große Erdgeschoss befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden von Rincón de la Victoria und wartet auf Sie!
Das Haus verfügt über:
3 Schlafzimmer
1 komplettes Badezimmer
Separate Küche
Helles Wohn-Esszimmer
Privater Wäscheleinenbereich
Garagenplatz im Preis inbegriffen
Diese Wohnung befindet sich in einer geschlossenen Wohnanlage mit Gartenbereichen und bietet Ihnen Ruhe, ohne auf Komfort zu verzichten. Nur 400 Meter vom Strand entfernt und mit schnellem Zugang zur Autobahn haben Sie alles in Reichweite: Bushaltestelle, Gesundheitszentrum, Schule, Gymnasium, Mercadona und weitere Dienstleistungen und Geschäfte.
Ideal sowohl als ständiger Wohnsitz als auch für Investitionen.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit. Kommen Sie und besuchen Sie es unverbindlich!
In Übereinstimmung mit dem Dekret 218/2005 vom 11. Oktober, das die Regelung der Verbraucherinformation über den Verkauf und die Vermietung von Häusern in Andalusien genehmigt, wird der Kunde darüber informiert, dass Notar- und Registerkosten, Finanzsteuern, Immobilien und andere mit dem Verkauf verbundene Kosten nicht enthalten sind.

COTOMAR 地区的机会 – 距离海滩仅 400 米！
您想住在一个安静的地方，但周围有各种服务吗？这个宽敞的 102 平方米底层位于 Rincón de la Victoria 最受欢迎的地区之一，正等着您！
房子有：
3 间卧室
1 间设施齐全的浴室
独立厨房
明亮的起居室
私人晾衣绳区
车库空间包含在价格中
这间公寓位于带花园区的封闭式社区，可在不牺牲舒适度的情况下为您提供宁静。酒店距海滩仅 400 米，可快速前往高速公路，一切便利：巴士站、健康中心、学校、高中、Mercadona 以及更多服务和商店。
非常适合作为永久居留和投资。
不要错过这个机会。来参观吧，没有义务！
根据 10 月 11 日的第 218/2005 号法令，该法令批准了对安达卢西亚房屋销售和租赁的消费者信息监管，客户被告知，公证和登记费用、财政税、房地产和销售固有的其他费用不包括在内。

OPPORTUNITÀ NELLA ZONA DI COTOMAR - A SOLI 400 METRI DALLA SPIAGGIA!
Ti piacerebbe vivere in una zona tranquilla ma circondata da tutti i servizi? Questo spazioso piano terra di 102 m², situato in una delle zone più ricercate del Rincón de la Victoria, vi aspetta!
La casa dispone di:
3 camere da letto
1 bagno completo
Cucina indipendente
Luminoso soggiorno-sala da pranzo
Area stendibiancheria privata
Posto auto incluso nel prezzo
Situato in una comunità recintata con aree giardino, questo appartamento vi offre tranquillità senza sacrificare il comfort. A soli 400 metri dalla spiaggia, e con un rapido accesso all'autostrada, avrete tutto a portata di mano: fermata dell'autobus, centro sanitario, scuola, liceo, Mercadona e altri servizi e negozi.
Ideale sia come residenza permanente che per investimento.
Non perdere questa opportunità. Vieni a visitarlo senza impegno!
In conformità con il decreto 218/2005 dell'11 ottobre, che approva la regolamentazione dell'informazione dei consumatori sulla vendita e l'affitto di case in Andalusia, si informa il cliente che non sono incluse le spese notarili e di registro, le imposte finanziarie, gli immobili e altre spese inerenti la vendita.