Planta Baja con encanto en Santa Catalina en calle principal, con carácter, estilo antigua, ubicada en un edificio de bajo mas 3 pisos arriba.
La casa tiene entre 98 y 115m2 distribuidos:
- Ingreso principal a una sala comedor de 40 m2, aprox., aire frío-calor, 2 Habitaciones, 1 baño, pasillo.
- Cocina americana y comedor, con salida a la segunda entrada y al pequeño patio comunitario, desde la cocina-comedor se baja a una BODEGA ABOBEDADA de 15 m2 aprox.
- Despensa amplia, coladuria, 1 baño con plato de ducha y calentador eléctrico.
- Entrada por 2 calles.
- Patio de entrada comunitario.
- Techos muy altos con viga de madera.
Pasada la ITE Inspección Técnica de Edificio.
Certificado Energético
Cédula de Habitabilidad vigente.

Charmant appartement au rez-de-chaussée à Santa Catalina sur la rue principale, avec caractère, style ancien, dans un immeuble au rez-de-chaussée avec 3 étages au-dessus.
La maison a 120 m2 répartis : dans un salon-salle à manger de 40 m2, couloir, cuisine ouverte avec accès à la deuxième entrée et au petit patio commun, grand cellier, buanderie, 2 chambres doubles avec placards intégrés, 1 salle de bain avec douche et radiateur électrique, de la cuisine-salle à manger vous descendez à la cave voûtée avec vue sur la mer, entrée depuis 2 rues. Patio d'entrée communautaire.
Deux unités de climatisation. Très hauts plafonds avec poutres en bois.
A réussi l'inspection technique du bâtiment de l'ITE.
Certificat énergétique
Certificat d'habitabilité valide.

Charmante Erdgeschosswohnung in Santa Catalina an der Hauptstraße, mit Charakter, altmodischem Stil, in einem Erdgeschossgebäude mit 3 darüberliegenden Stockwerken.
Das Haus verfügt über 120 m2 Wohnfläche, aufgeteilt auf: 40 m2 Wohn-Esszimmer, Flur, offene Küche mit Zugang zum zweiten Eingang und dem kleinen Gemeinschaftspatio, große Speisekammer, Waschküche, 2 Doppelschlafzimmer mit Einbauschränken, 1 Badezimmer mit Dusche und Elektroheizung, von der Wohnküche geht es hinunter in den Gewölbekeller mit Meerblick, Eingang von 2 Straßen. Gemeinschaftseingangsterrasse.
Zwei Klimaanlagen. Sehr hohe Decken mit Holzbalken.
Die technische Gebäudeinspektion ITE wurde bestanden.
Energieausweis
Gültige Bewohnbarkeitsbescheinigung.

位于圣卡塔利娜 (Santa Catalina) 主街的迷人底层公寓，具有特色、老式风格，位于一栋底层建筑内，地上 3 层。
房屋面积为 120 平方米，分布有：40 平方米的起居室兼餐厅、走廊、可通往第二个入口和小型公共露台的开放式厨房、大储藏室、洗衣房、2 间带内置衣柜的双人卧室、1 间带淋浴和电加热器的浴室，从厨房兼餐厅可以下到可欣赏海景的拱形地下室，入口有 2 条街道。社区入口露台。
两台空调机组。天花板很高，有木梁。
通过了ITE技术建筑检查。
能源证书
有效的居住证书。

Charming ground floor apartment in Santa Catalina on the main street, with character and an antique style, in a ground-floor building with three floors above.
The house has 120 m2 distributed in: a 40 m2 living-dining room, hallway, open-plan kitchen with access to the second entrance and the small communal patio, a large pantry, a laundry room, 2 double bedrooms with built-in wardrobes, 1 bathroom with shower and electric heater. From the kitchen-dining room, you can access the vaulted cellar with two access points. Communal entrance patio.
Two air conditioning units. Very high ceilings with wooden beams.
Passed the ITE (Technical Building Inspection).
Energy Certificate
Certificate of Occupancy valid.

Очаровательная квартира на первом этаже в Санта-Каталине на главной улице, с характером, в старомодном стиле, в здании на первом этаже с тремя этажами выше.
Площадь дома составляет 120 м2: гостиная-столовая площадью 40 м2, коридор, кухня открытой планировки с выходом ко второму входу и небольшому общему патио, большая кладовая, прачечная, 2 спальни с двуспальными кроватями со встроенными шкафами, 1 ванная комната с душем и электрообогревателем, из кухни-столовой можно спуститься в сводчатый подвал с видом на море, вход с двух улиц. Внутренний дворик у входа в сообщество.
Два кондиционера. Очень высокие потолки с деревянными балками.
Пройдена техническая строительная инспекция ITE.
Энергетический сертификат
Действующий сертификат о пригодности жилья.

Grazioso appartamento al piano terra a Santa Catalina, sulla strada principale, con carattere, in stile antico, in un edificio al piano terra con 3 piani fuori terra.
La casa ha 120 m2 distribuiti: in un soggiorno-pranzo di 40 m2, corridoio, cucina open space con accesso al secondo ingresso e al piccolo patio comune, grande dispensa, lavanderia, 2 camere matrimoniali con armadi a muro, 1 bagno con doccia e stufa elettrica, dalla cucina-pranzo si scende alla cantina a volta con vista mare, ingresso da 2 strade. Patio d'ingresso della comunità.
Due unità di aria condizionata. Soffitti molto alti con travi in legno.
Ha superato l'ispezione tecnica ITE dell'edificio.
Certificato energetico
Certificato di abitabilità valido.