Představujeme tento atraktivní městský dům, dokonale udržovaný a vybavený moderním vybavením, ideální pro ty, kteří hledají pohodlí, funkčnost a vynikající kvalitu života.
Přístup přes okouzlující zahradu o rozloze přibližně 20 m², která kromě zdobení vchodu nabízí dostatek prostoru pro pohodlné zaparkování vozidla.
V přízemí vás přivítá prostorná samostatná kuchyň, která je propojena s teplým a světlým obývacím pokojem s jídelnou. Na stejném patře najdete toaletu pro hosty, příjemnou prosklenou terasu ideální pro všechna roční období a malou zadní zahradu s úložným prostorem, ideální pro udržování pořádku ve všem.
Ze zadní zahrady je přístup do klidného společného prostoru s oploceným a zabezpečeným prostorem pro nejmenší, aby si mohli volně hrát. Kromě toho si můžete užít jeden z nejlepších bazénů v oblasti, obklopený přírodní trávou, ideální pro relaxaci za slunečných dnů.
V horním patře najdete dvě velké dvoulůžkové ložnice a plně vybavenou koupelnu. První ložnice má vlastní terasu, zatímco hlavní ložnice vyniká přístupem do soukromého solária, které je ideální pro opalování nebo užívání si klidných chvil venku. Součástí hlavní ložnice je také moderní integrovaný sprchový kout, s možností vytvořit si vlastní koupelnu a tím ještě více zvýšit úroveň komfortu.
Tato nemovitost se nachází ve velmi vyhledávané oblasti a dokonale kombinuje rezidenční klid s blízkostí všech služeb: lékařských středisek, supermarketů, barů a pouhých 10 minut chůze od pláže a centra města. Perfektní nemovitost jak pro celoroční bydlení, tak pro její využití jako prázdninové sídlo.
Jedinečná příležitost
Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost. Kontaktujte nás ještě dnes pro více informací nebo si domluvte prohlídku.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

نقدم هذا المنزل المستقل الجذاب ، الذي يتم صيانته بشكل مثالي ومجهز بوسائل الراحة الحديثة ، وهو مثالي لأولئك الذين يبحثون عن الراحة والوظائف ونوعية الحياة الممتازة.
الوصول من خلال حديقة ساحرة تبلغ مساحتها حوالي 20 مترا مربعا ، والتي بالإضافة إلى تزيين المدخل ، توفر مساحة كافية لإيقاف السيارة بشكل مريح.
يرحب بك الطابق الأرضي بمطبخ منفصل واسع يتصل بغرفة معيشة وتناول طعام دافئة ومشرقة. ستجد في هذا الطابق نفسه مرحاضا للضيوف وشرفة زجاجية لطيفة مثالية لجميع الفصول وحديقة خلفية صغيرة مع غرفة تخزين ، مما يجعلها مثالية للحفاظ على كل شيء بالترتيب.
من الحديقة الخلفية يمكن الوصول إلى منطقة مشتركة هادئة مع مساحة مسيجة وآمنة للصغار للعب بحرية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الاستمتاع بأحد أفضل حمامات السباحة في المنطقة ، وتحيط به العشب الطبيعي ، وهو مثالي للاسترخاء في الأيام المشمسة.
ستجد في الطابق العلوي غرفتي نوم مزدوجتين كبيرتين وحمام كامل. تحتوي غرفة النوم الأولى على تراس خاص بها ، بينما تتميز غرفة النوم الرئيسية بوصولها إلى مقصورة التشمس الاصطناعي الخاصة ، مما يجعلها مثالية للحمامات الشمسية أو الاستمتاع بلحظات هادئة في الهواء الطلق. تحتوي غرفة النوم الرئيسية أيضا على دش متكامل حديث ، مع إمكانية إنشاء حمام داخلي وبالتالي رفع مستوى الراحة بشكل أكبر.
يقع هذا العقار في منطقة مرغوبة للغاية ، ويجمع بشكل مثالي بين الهدوء السكني والقرب من جميع الخدمات: المراكز الطبية ومحلات السوبر ماركت والحانات ، وعلى بعد 10 دقائق فقط سيرا على الأقدام من الشاطئ ووسط المدينة. عقار مثالي للعيش على مدار السنة والاستمتاع به كمسكن لقضاء العطلات.
فرصة فريدة
لا تفوت هذه الفرصة الممتازة. اتصل بنا اليوم لمزيد من المعلومات أو لترتيب المشاهدة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Vi præsenterer dette attraktive rækkehus, perfekt vedligeholdt og udstyret med moderne bekvemmeligheder, ideel til dem, der leder efter komfort, funktionalitet og en fremragende livskvalitet.
Adgang gennem en charmerende have på ca. 20 m², som ud over at pynte indgangen giver plads nok til komfortabelt at parkere et køretøj.
Stueetagen byder dig velkommen med et rummeligt separat køkken, som forbinder til en varm og lys stue-spisestue. På samme etage finder du et gæstetoilet, en behagelig glasterrasse ideel til alle årstider og en lille baghave med opbevaringsrum, perfekt til at holde alt i orden.
Fra baghaven er der adgang til et roligt fællesområde med et indhegnet og sikkert rum, hvor de små kan lege frit. Derudover kan du nyde en af de bedste swimmingpools i området, omgivet af naturligt græs, ideel til afslapning på solrige dage.
På øverste etage finder du to store soveværelser med dobbeltsenge og et komplet badeværelse. Det første soveværelse har sin egen terrasse, mens det store soveværelse skiller sig ud for sin adgang til et privat solarium, perfekt til solbadning eller til at nyde rolige stunder udendørs. Det store soveværelse har også et moderne integreret brusebad, med mulighed for at skabe et en-suite badeværelse og dermed hæve komfortniveauet yderligere.
Beliggende i et meget eftertragtet område, kombinerer denne ejendom perfekt boligro med nærhed til alle tjenester: lægecentre, supermarkeder, barer og kun 10 minutters gang fra stranden og byens centrum. En perfekt ejendom både til at bo hele året rundt og til at nyde det som en feriebolig.
En unik mulighed
Gå ikke glip af denne fremragende mulighed. Kontakt os i dag for mere information eller for at arrangere en fremvisning.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

We present this attractive townhouse, perfectly maintained and equipped with modern amenities, ideal for those looking for comfort, functionality and an excellent quality of life.
Access through a charming garden of approximately 20 m², which in addition to embellishing the entrance, offers enough space to comfortably park a vehicle.
The ground floor welcomes you with a spacious separate kitchen, which connects to a warm and bright living-dining room. On this same floor you will find a guest toilet, a pleasant glazed terrace ideal for all seasons and a small rear garden with storage room, perfect for keeping everything in order.
From the back garden there is access to a quiet communal area with a fenced and secure space for the little ones to play freely. In addition, you can enjoy one of the best swimming pools in the area, surrounded by natural grass, ideal for relaxing on sunny days.
On the upper floor you will find two large double bedrooms and a full bathroom. The first bedroom has its own terrace, while the master bedroom stands out for its access to a private solarium, perfect for sunbathing or enjoying quiet moments outdoors. The master bedroom also includes a modern integrated shower, with the possibility to create an en-suite bathroom and thus raise the level of comfort even further.
Located in a highly sought-after area, this property perfectly combines residential tranquility with proximity to all services: medical centers, supermarkets, bars, and just a 10-minute walk from the beach and the city center. A perfect property both to live all year round and to enjoy it as a holiday residence.
A unique opportunity
Don't miss out on this excellent opportunity. Contact us today for more information or to arrange a viewing.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Le presentamos esta atractiva casa adosada, perfectamente mantenida y equipada con comodidades modernas, ideal para quienes buscan confort, funcionalidad y una excelente calidad de vida.
Acceda a través de un encantador jardín de aproximadamente 20 m², que además de embellecer la entrada, ofrece espacio suficiente para aparcar cómodamente un vehículo.
La planta baja le da la bienvenida con una amplia cocina independiente, que se conecta con un salón-comedor cálido y luminoso. En esta misma planta encontrará un aseo de cortesía, una agradable terraza acristalada ideal para todas las estaciones y un pequeño jardín trasero con trastero, perfecto para mantener todo en orden.
Desde el jardín trasero se accede a una tranquila zona comunitaria con un espacio vallado y seguro para que los más pequeños jueguen libremente. Además, podrá disfrutar de una de las mejores piscinas de la zona, rodeada de césped natural, ideal para relajarse en los días soleados.
En la planta superior encontrará dos amplios dormitorios dobles y un baño completo. El primer dormitorio cuenta con su propia terraza, mientras que el dormitorio principal destaca por su acceso a un solárium privado, perfecto para tomar el sol o disfrutar de momentos de tranquilidad al aire libre. El dormitorio principal también incluye una moderna ducha integrada, con la posibilidad de crear un baño en suite y elevar así aún más el nivel de confort.
Ubicada en una zona muy solicitada, esta vivienda combina a la perfección la tranquilidad residencial con la cercanía a todos los servicios: centros médicos, supermercados, bares, y a tan solo 10 minutos a pie de la playa y del centro urbano. Una propiedad perfecta tanto para vivir todo el año como para disfrutarla como residencia vacacional.
Una oportunidad única
No deje pasar esta excelente oportunidad. Contáctenos hoy mismo para más información o para concertar una visita.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Esittelemme tämän viehättävän rivitalon, joka on täydellisesti hoidettu ja varustettu moderneilla mukavuuksilla, ihanteellinen niille, jotka etsivät mukavuutta, toimivuutta ja erinomaista elämänlaatua.
Pääsy viehättävän noin 20 m²:n puutarhan kautta, joka sisäänkäynnin koristamisen lisäksi tarjoaa riittävästi tilaa ajoneuvon mukavaan pysäköimiseen.
Pohjakerroksessa on tilava erillinen keittiö, joka yhdistyy lämpimään ja valoisaan olohuoneeseen. Samasta kerroksesta löydät vieraskäymälän, miellyttävän lasitetun terassin, joka on ihanteellinen kaikkina vuodenaikoina, ja pienen takapihan, jossa on varastotila, joka sopii täydellisesti kaiken pitämiseen järjestyksessä.
Takapihalta on pääsy rauhalliselle yhteiselle alueelle, jossa on aidattu ja turvallinen tila, jossa pienimmät voivat leikkiä vapaasti. Lisäksi voit nauttia yhdestä alueen parhaista uima-altaista, jota ympäröi luonnonruoho, joka on ihanteellinen rentoutumiseen aurinkoisina päivinä.
Yläkerrassa on kaksi suurta kahden hengen makuuhuonetta ja kylpyhuone. Ensimmäisessä makuuhuoneessa on oma terassi, kun taas päämakuuhuone erottuu edukseen pääsystään yksityiseen solariumiin, joka sopii täydellisesti auringonottoon tai hiljaisista hetkistä nauttimiseen ulkona. Päämakuuhuoneessa on myös moderni integroitu suihku, jossa on mahdollisuus luoda oma kylpyhuone ja siten nostaa mukavuutta entisestään.
Tämä erittäin halutulla alueella sijaitseva kiinteistö yhdistää täydellisesti asuinrauhallisuuden ja kaikkien palvelujen läheisyyteen: terveyskeskukset, supermarketit, baarit ja vain 10 minuutin kävelymatkan päässä rannalta ja kaupungin keskustasta. Täydellinen kiinteistö sekä asua ympäri vuoden että nauttia siitä loma-asuntona.
Ainutlaatuinen tilaisuus
Älä missaa tätä erinomaista tilaisuutta. Ota meihin yhteyttä jo tänään saadaksesi lisätietoja tai sopiaksesi esittelystä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Vi presentiamo questa graziosa villetta a schiera, perfettamente tenuta e dotata di comfort moderni, ideale per chi cerca comfort, funzionalità e un'ottima qualità della vita.
Accesso attraverso un incantevole giardino di circa 20 m², che oltre ad impreziosire l'ingresso, offre spazio sufficiente per parcheggiare comodamente un veicolo.
Il piano terra vi accoglie con una spaziosa cucina separata, che si collega a un caldo e luminoso soggiorno-sala da pranzo. Su questo stesso piano troverete un bagno per gli ospiti, una piacevole terrazza vetrata ideale per tutte le stagioni e un piccolo giardino posteriore con ripostiglio, perfetto per tenere tutto in ordine.
Dal giardino sul retro si accede a una tranquilla area comune con uno spazio recintato e sicuro per consentire ai più piccoli di giocare liberamente. Inoltre, è possibile godere di una delle migliori piscine della zona, circondata da erba naturale, ideale per rilassarsi nelle giornate di sole.
Al piano superiore si trovano due ampie camere matrimoniali e un bagno completo. La prima camera da letto ha la propria terrazza, mentre la camera da letto principale si distingue per l'accesso a un solarium privato, perfetto per prendere il sole o godersi momenti di tranquillità all'aria aperta. La camera da letto principale include anche una moderna doccia integrata, con la possibilità di creare un bagno privato e quindi aumentare ulteriormente il livello di comfort.
Situata in una zona molto ricercata, questa proprietà coniuga perfettamente la tranquillità residenziale con la vicinanza a tutti i servizi: centri medici, supermercati, bar, e a soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia e dal centro città. Una proprietà perfetta sia per viverci tutto l'anno che per goderne come residenza per le vacanze.
Un'opportunità unica
Non perdere questa eccellente opportunità. Contattaci oggi stesso per maggiori informazioni o per organizzare una visita.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Wij presenteren dit aantrekkelijke herenhuis, perfect onderhouden en uitgerust met moderne voorzieningen, ideaal voor wie op zoek is naar comfort, functionaliteit en een uitstekende kwaliteit van leven.
Toegang via een charmante tuin van circa 20 m², die naast de verfraaiing van de entree voldoende ruimte biedt om comfortabel een voertuig te parkeren.
De begane grond verwelkomt u met een ruime aparte keuken, die aansluit op een warme en lichte woon-eetkamer. Op dezelfde verdieping vindt u een gastentoilet, een aangenaam glazen terras ideaal voor alle seizoenen en een kleine achtertuin met berging, perfect om alles op orde te houden.
Vanuit de achtertuin is er toegang tot een rustige gemeenschappelijke ruimte met een omheinde en veilige ruimte voor de kleintjes om vrij te spelen. Daarnaast kunt u genieten van een van de beste zwembaden in de omgeving, omgeven door natuurgras, ideaal om te ontspannen op zonnige dagen.
Op de bovenverdieping vindt u twee grote slaapkamers en een complete badkamer. De eerste slaapkamer heeft een eigen terras, terwijl de hoofdslaapkamer opvalt door de toegang tot een eigen solarium, perfect om te zonnebaden of te genieten van rustige momenten buiten. De hoofdslaapkamer beschikt ook over een moderne geïntegreerde douche, met de mogelijkheid om een en-suite badkamer te creëren en zo het comfortniveau nog verder te verhogen.
Gelegen in een zeer gewild gebied, combineert deze woning perfect residentiële rust met de nabijheid van alle voorzieningen: medische centra, supermarkten, bars en op slechts 10 minuten lopen van het strand en het stadscentrum. Een perfecte woning om zowel het hele jaar door te wonen als om ervan te genieten als vakantieverblijf.
Een unieke kans
Mis deze uitstekende kans niet. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Представляем этот привлекательный таунхаус, в отличном состоянии и оснащенный современными удобствами, идеально подходящий для тех, кто ищет комфорт, функциональность и отличное качество жизни.
Доступ через очаровательный сад площадью около 20 м², который не только украшает вход, но и предлагает достаточно места для комфортной парковки автомобиля.
Первый этаж встречает вас просторной отдельной кухней, которая соединяется с теплой и светлой гостиной-столовой. На этом же этаже вы найдете гостевой туалет, приятную застекленную террасу, идеально подходящую для любого времени года, и небольшой задний сад с кладовой, идеально подходящий для поддержания всего в порядке.
Из заднего сада есть выход в тихую общую зону с огороженным и безопасным пространством для свободных игр малышей. Кроме того, вы можете насладиться одним из лучших бассейнов в этом районе, окруженным натуральной травой, идеально подходящим для отдыха в солнечные дни.
На верхнем этаже вы найдете две большие спальни с двуспальными кроватями и полностью оборудованную ванную комнату. Первая спальня имеет собственную террасу, в то время как главная спальня выделяется выходом к частному солярию, идеально подходящему для принятия солнечных ванн или наслаждения тишиной на свежем воздухе. Главная спальня также включает в себя современную встроенную душевую кабину с возможностью создания отдельной ванной комнаты и тем самым еще больше повысить уровень комфорта.
Расположенная в очень востребованном районе, эта недвижимость идеально сочетает в себе жилое спокойствие с близостью ко всем услугам: медицинским центрам, супермаркетам, барам, и всего в 10 минутах ходьбы от пляжа и центра города. Идеальная недвижимость как для проживания круглый год, так и для использования в качестве резиденции для отдыха.
Уникальная возможность
Не упустите эту прекрасную возможность. Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или организации просмотра.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Vi presenterar detta attraktiva radhus, perfekt underhållet och utrustat med moderna bekvämligheter, perfekt för dem som letar efter komfort, funktionalitet och en utmärkt livskvalitet.
Tillgång genom en charmig trädgård på cirka 20 m², som förutom att försköna entrén erbjuder tillräckligt med utrymme för att bekvämt parkera ett fordon.
Bottenvåningen välkomnar dig med ett rymligt separat kök, som ansluter till ett varmt och ljust vardagsrum/matsal. På samma våning hittar du en gästtoalett, en trevlig inglasad terrass perfekt för alla årstider och en liten bakre trädgård med förråd, perfekt för att hålla ordning på allt.
Från trädgården på baksidan finns tillgång till ett lugnt gemensamt område med ett inhägnat och säkert utrymme för de små att leka fritt. Dessutom kan du njuta av en av de bästa poolerna i området, omgiven av naturligt gräs, perfekt för avkoppling på soliga dagar.
På övervåningen hittar du två stora dubbelrum och ett komplett badrum. Det första sovrummet har en egen terrass, medan det stora sovrummet utmärker sig för sin tillgång till ett privat solarium, perfekt för att sola eller njuta av lugna stunder utomhus. Det stora sovrummet har också en modern integrerad dusch, med möjlighet att skapa ett eget badrum och på så sätt höja komfortnivån ytterligare.
Denna fastighet ligger i ett mycket eftertraktat område och kombinerar perfekt bostadslugn med närhet till alla tjänster: vårdcentraler, stormarknader, barer och bara 10 minuters promenad från stranden och stadens centrum. En perfekt fastighet både för att bo året runt och för att njuta av det som semesterbostad.
En unik möjlighet
Missa inte detta utmärkta tillfälle. Kontakta oss idag för mer information eller för att ordna en visning.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Ми представляємо цей привабливий таунхаус, ідеально доглянутий і оснащений сучасними зручностями, ідеально підходить для тих, хто шукає комфорт, функціональність і відмінну якість життя.
Доступ через чарівний сад площею приблизно 20 м², який, крім того, що прикрашає вхід, пропонує достатньо місця для комфортного паркування автомобіля.
Перший поверх зустрічає вас просторою окремою кухнею, яка з'єднується з теплою та світлою вітальнею-їдальнею. На цьому ж поверсі ви знайдете гостьовий туалет, приємну засклену терасу, ідеальну для всіх сезонів, і невеликий задній сад з коморою, ідеально підходить для підтримки всього в порядку.
Із заднього саду є доступ до тихої громадської зони з огородженим і безпечним простором для вільної гри малюків. Крім того, ви можете насолодитися одним із найкращих басейнів у цьому районі, оточеним натуральною травою, що ідеально підходить для відпочинку в сонячні дні.
На верхньому поверсі ви знайдете дві великі спальні з двоспальними ліжками та повноцінну ванну кімнату. Перша спальня має власну терасу, а головна спальня виділяється доступом до приватного солярію, який ідеально підходить для прийняття сонячних ванн або насолоди тихими моментами на свіжому повітрі. Головна спальня також включає сучасну вбудовану душову кабіну з можливістю створити окрему ванну кімнату і таким чином ще більше підвищити рівень комфорту.
Розташована в дуже затребуваному районі, ця нерухомість чудово поєднує в собі житловий спокій з близькістю до всіх служб: медичних центрів, супермаркетів, барів, і всього в 10 хвилинах ходьби від пляжу і центру міста. Ідеальна нерухомість як для життя цілий рік, так і для насолоди нею як резиденцією для відпочинку.
Унікальна можливість
Не пропустіть цю чудову можливість. Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб отримати додаткову інформацію або домовитися про перегляд.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

我们展示了这座迷人的联排别墅，它维护完美，并配备了现代化的设施，非常适合那些寻求舒适、功能性和卓越生活质量的人。
穿过一个约 20 平方米的迷人花园进入，除了装饰入口外，还提供了足够的空间来舒适地停放车辆。
一楼设有宽敞的独立厨房，与温馨明亮的起居室相连。在同一楼层，您会发现一个客用卫生间、一个四季宜人的玻璃露台和一个带储藏室的小型后花园，非常适合保持一切井井有条。
从后花园可以进入一个安静的公共区域，那里有一个带围栏的安全空间，供小朋友自由玩耍。此外，您可以享受该地区最好的游泳池之一，周围环绕着天然草地，非常适合在阳光明媚的日子里放松身心。
在楼上，您会发现两间大型双人卧室和一间完整的浴室。第一间卧室有自己的露台，而主卧室则因可通往私人日光浴室而脱颖而出，非常适合享受日光浴或在户外享受宁静的时光。主卧室还包括一个现代化的集成淋浴间，可以创建一个连接浴室，从而进一步提高舒适度。
这家酒店位于备受追捧的地区，完美地结合了住宅的宁静和靠近所有服务：医疗中心、超市、酒吧，步行 10 分钟即可到达海滩和市中心。一个完美的房产，既可以全年居住，也可以作为度假住宅享受。
独特的机会
不要错过这个绝佳的机会。立即联系我们以获取更多信息或安排观看。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Prezentujemy tę atrakcyjną kamienicę, doskonale utrzymaną i wyposażoną w nowoczesne udogodnienia, idealną dla osób poszukujących komfortu, funkcjonalności i doskonałej jakości życia.
Dostęp przez uroczy ogród o powierzchni około 20 m², który oprócz upiększania wejścia, oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby wygodnie zaparkować pojazd.
Na parterze znajduje się przestronna oddzielna kuchnia, która łączy się z ciepłym i jasnym salonem z jadalnią. Na tym samym piętrze znajduje się toaleta dla gości, przyjemny przeszklony taras idealny na każdą porę roku oraz mały ogród z tyłu ze schowkiem, idealny do utrzymania wszystkiego w porządku.
Z tylnego ogrodu jest dostęp do cichej części wspólnej z ogrodzoną i bezpieczną przestrzenią, w której maluchy mogą się swobodnie bawić. Ponadto można korzystać z jednego z najlepszych basenów w okolicy, otoczonego naturalną trawą, idealną do relaksu w słoneczne dni.
Na piętrze znajdują się dwie duże dwuosobowe sypialnie i łazienka z pełnym węzłem sanitarnym. Pierwsza sypialnia posiada własny taras, natomiast główna sypialnia wyróżnia się dostępem do prywatnego solarium, idealnego do opalania lub cieszenia się spokojnymi chwilami na świeżym powietrzu. W głównej sypialni znajduje się również nowoczesny zintegrowany prysznic, z możliwością stworzenia łazienki z łazienką, a tym samym jeszcze bardziej podnoszącej poziom komfortu.
Położona w bardzo poszukiwanej okolicy, nieruchomość ta doskonale łączy spokój mieszkalny z bliskością wszystkich usług: centrów medycznych, supermarketów, barów oraz zaledwie 10 minut spacerem od plaży i centrum miasta. Idealna nieruchomość zarówno do zamieszkania przez cały rok, jak i do cieszenia się nią jako rezydencją wakacyjną.
Wyjątkowa okazja
Nie przegap tej doskonałej okazji. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Wir präsentieren dieses attraktive Stadthaus, perfekt gepflegt und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, ideal für diejenigen, die Komfort, Funktionalität und eine hervorragende Lebensqualität suchen.
Zugang durch einen charmanten Garten von ca. 20 m², der nicht nur den Eingang verschönert, sondern auch genügend Platz bietet, um ein Fahrzeug bequem abzustellen.
Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einer geräumigen separaten Küche, die mit einem warmen und hellen Wohn-Esszimmer verbunden ist. Auf derselben Etage finden Sie ein Gäste-WC, eine angenehme verglaste Terrasse, die sich ideal für alle Jahreszeiten eignet, und einen kleinen Garten mit Abstellraum, perfekt, um alles in Ordnung zu halten.
Vom hinteren Garten aus hat man Zugang zu einem ruhigen Gemeinschaftsbereich mit einem eingezäunten und sicheren Platz, in dem die Kleinen frei spielen können. Darüber hinaus können Sie eines der besten Schwimmbäder der Gegend genießen, das von Naturrasen umgeben ist und sich an sonnigen Tagen ideal zum Entspannen eignet.
Im Obergeschoss finden Sie zwei große Doppelzimmer und ein komplettes Badezimmer. Das erste Schlafzimmer verfügt über eine eigene Terrasse, während sich das Hauptschlafzimmer durch seinen Zugang zu einer privaten Sonnenterrasse auszeichnet, die sich perfekt zum Sonnenbaden oder Genießen ruhiger Momente im Freien eignet. Das Hauptschlafzimmer verfügt außerdem über eine moderne integrierte Dusche, mit der Möglichkeit, ein eigenes Bad zu schaffen und so den Komfort noch weiter zu erhöhen.
Diese Immobilie befindet sich in einer sehr begehrten Gegend und verbindet perfekt die Ruhe der Wohngegend mit der Nähe zu allen Dienstleistungen: medizinische Zentren, Supermärkte, Bars und nur 10 Gehminuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt. Eine perfekte Immobilie, um das ganze Jahr über zu leben und sie als Ferienresidenz zu genießen.
Eine einzigartige Gelegenheit
Verpassen Sie nicht diese hervorragende Gelegenheit. Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Nous vous présentons cette jolie maison de ville, parfaitement entretenue et équipée d’équipements modernes, idéale pour ceux qui recherchent le confort, la fonctionnalité et une excellente qualité de vie.
Accès par un charmant jardin d’environ 20 m², qui en plus d’embellir l’entrée, offre suffisamment d’espace pour garer confortablement un véhicule.
Le rez-de-chaussée vous accueille avec une spacieuse cuisine séparée, qui communique avec un salon-salle à manger chaleureux et lumineux. Sur ce même étage, vous trouverez des toilettes invités, une agréable terrasse vitrée idéale pour toutes les saisons et un petit jardin arrière avec débarras, parfait pour tout garder en ordre.
Du jardin arrière, il y a un accès à un espace commun calme avec un espace clôturé et sécurisé pour que les plus petits puissent jouer librement. De plus, vous pourrez profiter de l’une des meilleures piscines de la région, entourée d’herbe naturelle, idéale pour se détendre les jours ensoleillés.
À l’étage supérieur, vous trouverez deux grandes chambres doubles et une salle de bain complète. La première chambre dispose de sa propre terrasse, tandis que la chambre principale se distingue par son accès à un solarium privé, parfait pour bronzer ou profiter de moments tranquilles à l’extérieur. La chambre principale comprend également une douche intégrée moderne, avec la possibilité de créer une salle de bain attenante et d’augmenter ainsi encore le niveau de confort.
Située dans un quartier très recherché, cette propriété combine parfaitement la tranquillité résidentielle avec la proximité de tous les services : centres médicaux, supermarchés, bars, et à seulement 10 minutes à pied de la plage et du centre-ville. Une propriété parfaite à la fois pour y vivre toute l’année et pour en profiter comme résidence de vacances.
Une opportunité unique
Ne manquez pas cette excellente opportunité. Contactez-nous dès aujourd’hui pour plus d’informations ou pour organiser une visite.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Vi presenterer dette attraktive rekkehuset, perfekt vedlikeholdt og utstyrt med moderne fasiliteter, ideelt for de som leter etter komfort, funksjonalitet og utmerket livskvalitet.
Adkomst gjennom en sjarmerende hage på ca. 20 m², som i tillegg til å pynte inngangen, gir nok plass til å parkere et kjøretøy komfortabelt.
Første etasje ønsker deg velkommen med et romslig separat kjøkken, som kobles til en varm og lys stue-spisestue. I samme etasje finner du et gjestetoalett, en hyggelig innglasset terrasse ideell for alle årstider og en liten bakhage med bod, perfekt for å holde alt i orden.
Fra bakhagen er det tilgang til et rolig fellesområde med en inngjerdet og sikker plass for de minste å leke fritt. I tillegg kan du nyte et av de beste svømmebassengene i området, omgitt av naturlig gress, ideelt for å slappe av på solfylte dager.
I øverste etasje finner du to store doble soverom og et komplett bad. Det første soverommet har egen terrasse, mens hovedsoverommet skiller seg ut for sin tilgang til et privat solarium, perfekt for soling eller for å nyte rolige øyeblikk utendørs. Hovedsoverommet har også en moderne integrert dusj, med mulighet for å lage et eget bad og dermed heve komfortnivået ytterligere.
Denne eiendommen ligger i et svært ettertraktet område, og kombinerer perfekt boligro med nærhet til alle tjenester: medisinske sentre, supermarkeder, barer og bare en 10-minutters spasertur fra stranden og sentrum. En perfekt eiendom både for å bo hele året og for å nyte den som en fritidsbolig.
En unik mulighet
Ikke gå glipp av denne utmerkede muligheten. Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for å avtale visning.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.