Nous vous présentons cette magnifique propriété située en rez-de-chaussée, idéale à la fois comme résidence principale ou comme investissement pour la location de vacances. L’appartement dispose d’une surface construite de 106 m² et offre un design fonctionnel et confortable, réparti en deux grandes chambres et deux salles de bains complètes.Le logement se distingue par ses espaces extérieurs : il comprend deux terrasses, un patio intérieur lumineux ainsi qu’un spectaculaire jardin privé de 79 m², parfait pour profiter de moments en plein air en toute intimité et tranquillité.Parmi ses caractéristiques, il bénéficie de la climatisation et du chauffage, garantissant un confort optimal tout au long de l’année. Il est livré entièrement meublé, avec une décoration moderne et prêt à être habité.La propriété fait partie d’un complexe résidentiel avec ascenseur, piscine commune et espaces verts partagés. De plus, une place de parking souterrain est incluse dans le prix, ce qui ajoute une valeur ajoutée et un grand confort.En résumé, un logement très complet, bien équipé et situé dans un quartier résidentiel alliant tranquillité et bonnes connexions. Idéal pour ceux qui recherchent une qualité de vie et des espaces extérieurs sans renoncer aux services modernes.

Wir präsentieren Ihnen diese wunderschöne Immobilie im Erdgeschoss, ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Investition für Ferienvermietung. Die Wohnung verfügt über eine bebaute Fläche von 106 m² und bietet ein funktionales und komfortables Design, aufgeteilt in zwei großzügige Schlafzimmer und zwei komplette Badezimmer.Besonders hervorzuheben sind die Außenbereiche: zwei Terrassen, ein heller Innenhof und ein spektakulärer privater Garten von 79 m² – perfekt, um entspannte Momente im Freien in Privatsphäre und Ruhe zu genießen.Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören Klimaanlage und Heizung, die das ganze Jahr über für maximalen Komfort sorgen. Die Wohnung wird vollständig möbliert übergeben, mit moderner Einrichtung und bezugsfertig.Die Immobilie ist Teil einer Wohnanlage mit Aufzug, Gemeinschaftspool und gemeinschaftlichen Grünflächen. Zudem ist ein Tiefgaragenstellplatz im Preis inbegriffen, was zusätzlichen Komfort und Wert bietet.Kurz gesagt: eine sehr komplette, gut ausgestattete Wohnung in einer Wohngegend, die Ruhe mit guter Anbindung vereint – ideal für alle, die Lebensqualität und großzügige Außenbereiche suchen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten zu verzichten.

Presentamos esta magnífica propiedad situada en planta baja, ideal tanto como residencia habitual como inversión para alquiler vacacional. El apartamento cuenta con una superficie construida de 106 m² y ofrece un diseño funcional y confortable, distribuido en dos amplios dormitorios y dos baños completos.La vivienda destaca por sus espacios exteriores: dispone de dos terrazas, un luminoso patio interior y un espectacular jardín privado de 79 m², perfecto para disfrutar de momentos al aire libre con privacidad y tranquilidad.Entre sus características, incluye aire acondicionado y calefacción, lo que garantiza el máximo confort durante todo el año. Se entrega completamente amueblado, con una decoración actual y lista para entrar a vivir.La propiedad forma parte de un complejo residencial con ascensor, piscina comunitaria y zonas ajardinadas comunes. Además, cuenta con una plaza de parking subterránea incluida en el precio, lo que aporta un valor añadido y una gran comodidad.En resumen, una vivienda muy completa, bien equipada y ubicada en una zona residencial que combina tranquilidad y buenas conexiones. Ideal para quienes buscan calidad de vida y espacios al aire libre sin renunciar a los servicios modernos.

We present this magnificent ground floor property, ideal both as a permanent residence and as an investment for holiday rentals. The apartment has a built area of 106 m² and offers a functional and comfortable design, comprising two spacious bedrooms and two full bathrooms.The property stands out for its outdoor spaces: it features two terraces, a bright interior patio, and a spectacular private garden of 79 m², perfect for enjoying outdoor moments with privacy and tranquility.Among its features, it includes air conditioning and heating, ensuring maximum comfort throughout the year. It is delivered fully furnished, with modern décor and ready to move in.The property is part of a residential complex with an elevator, communal swimming pool, and shared landscaped areas. Additionally, it includes an underground parking space in the price, adding great value and convenience.In summary, a very complete and well-equipped home located in a residential area that combines tranquility with good connections. Ideal for those seeking quality of life and outdoor spaces without giving up modern amenities.

Appartementen te koop in Orihuela-Costa, met 106 m2, 2 kamers en 2 badkamers, Zwembad, Garage, Lift, Gemeubileerd en Airconditioning.