Ваш ідеальний дім у Торрев'єсі, лише за 150 метрів від Плайя-де-ла-Велета ????✨
Ці чарівні апартаменти на першому поверсі – справжня перлина Коста-Бланки, ідеально підходять для тих, хто шукає затишний простір, готовий насолоджуватися ним з першого дня. Його функціональне планування та тепла атмосфера змусять вас почуватися як вдома з першої ж миті.
З двома просторими спальнями, зручною ванною кімнатою, повністю обладнаною окремою кухнею та просторим патіо з великою мебльованою терасою, ця нерухомість ідеально підходить для насолоди середземноморським кліматом та проведення часу на свіжому повітрі. Його східна орієнтація гарантує вражаюче світло протягом усього дня, створюючи свіже та яскраве середовище.
Розташований у чудовому місці, ви будете в межах легкої досяжності від магазинів, ресторанів, супермаркетів, аптек та торгових центрів, а також легко дістатися до аеропорту Аліканте, до якого можна доїхати за 45 хвилин. Ця квартира представляє собою унікальну можливість жити поруч із морем, у тихому місці, оточеному всіма зручностями.
Не пропустіть цю можливість та зробіть цю квартиру своїм новим домом. Зв'яжіться з нами сьогодні та дізнайтеся! ????????

Your ideal home in Torrevieja, just 150 meters from Playa de la Veleta ????✨
This charming first-floor apartment is a gem on the Costa Blanca, perfect for those looking for a cozy space ready to enjoy from day one. Its functional layout and warm atmosphere will allow you to feel at home from the very first moment.
With two spacious bedrooms, a comfortable bathroom, a fully equipped separate kitchen, and a spacious patio with a large furnished terrace, this property is ideal for enjoying the Mediterranean climate and outdoor gatherings. Its east-facing orientation guarantees spectacular light throughout the day, creating a fresh and bright environment.
Located in a prime location, you'll be close to shops, restaurants, supermarkets, pharmacies, and shopping centers, as well as easy access to Alicante Airport, just a 45-minute drive away. This apartment represents a unique opportunity to live close to the sea, in a peaceful setting, and surrounded by amenities.
Don't miss out on this opportunity and make this apartment your new home. Contact us today and come find out! ????????

Uw ideale huis in Torrevieja, op slechts 150 meter van Playa de la Veleta ????✨
Dit charmante appartement op de eerste verdieping is een pareltje aan de Costa Blanca en ideaal voor wie op zoek is naar een gezellige ruimte waar u vanaf de eerste dag van kunt genieten. De functionele indeling en warme sfeer zorgen ervoor dat u zich vanaf het eerste moment thuis voelt.
Met twee ruime slaapkamers, een comfortabele badkamer, een volledig uitgeruste aparte keuken en een ruim terras met een groot gemeubileerd terras is deze accommodatie ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en bijeenkomsten in de buitenlucht. De oostelijke ligging garandeert de hele dag door spectaculair licht, waardoor er een frisse en heldere omgeving ontstaat.
De woning ligt op een toplocatie, zodat u eenvoudig winkels, restaurants, supermarkten, apotheken en winkelcentra kunt bereiken. Ook de luchthaven van Alicante ligt op slechts 45 minuten rijden. Dit appartement biedt u een unieke kans om vlak bij de zee te wonen, in een rustige omgeving en omringd door voorzieningen.
Mis deze kans niet en maak van dit appartement uw nieuwe thuis. Neem vandaag nog contact met ons op en ontdek het zelf! ????????

Ваш идеальный дом в Торревьехе, всего в 150 метрах от Плайя де ла Велета ????✨
Эти очаровательные апартаменты на первом этаже — настоящая жемчужина на побережье Коста-Бланка, идеально подходящая для тех, кто ищет уютное пространство, готовое наслаждаться им с первого дня. Функциональная планировка и теплая атмосфера позволят вам почувствовать себя как дома с первой минуты.
Благодаря двум просторным спальням, удобной ванной комнате, полностью оборудованной отдельной кухне и просторному патио с большой меблированной террасой эта недвижимость идеально подходит для наслаждения средиземноморским климатом и посиделок на свежем воздухе. Ориентация на восток гарантирует прекрасное освещение в течение всего дня, создавая свежую и яркую атмосферу.
Благодаря выгодному расположению вы будете в непосредственной близости от магазинов, ресторанов, супермаркетов, аптек и торговых центров, а также сможете легко добраться до аэропорта Аликанте, который находится всего в 45 минутах езды. Эти апартаменты представляют собой уникальную возможность жить рядом с морем, в спокойном месте в окружении удобств.
Не упустите эту возможность и сделайте эту квартиру своим новым домом. Свяжитесь с нами сегодня и узнайте! ????????

Tu hogar ideal en Torrevieja, a solo 150 metros de Playa de la Veleta ,
Este encantador apartamento en primera planta es una joya en la Costa Blanca, perfecto para quienes buscan un espacio acogedor y listo para disfrutar desde el primer día. Su distribución funcional y su ambiente cálido te permitirán sentirte en casa desde el primer momento.
Con dos amplios dormitorios, un baño cómodo, una cocina independiente totalmente equipada y un espacioso patio con una gran terraza amueblada, esta propiedad es ideal para disfrutar del clima mediterráneo y de reuniones al aire libre. Su orientación este te garantiza una luz espectacular durante todo el día, creando un entorno fresco y luminoso.
Ubicado en una zona privilegiada, tendrás al alcance tiendas, restaurantes, supermercados, farmacias y centros comerciales, además de acceso fácil al Aeropuerto de Alicante, a solo 45 minutos en coche. Este apartamento representa una oportunidad única para vivir cerca del mar, en un entorno tranquilo y rodeado de comodidades.
No dejes escapar esta oportunidad y haz de este apartamento tu nuevo hogar. ¡Contáctanos hoy mismo y ven a descubrirlo! ????????

Ihr ideales Zuhause in Torrevieja, nur 150 Meter von Playa de la Veleta entfernt ????✨
Diese charmante Wohnung im ersten Stock ist ein Juwel an der Costa Blanca, perfekt für alle, die einen gemütlichen Raum suchen, den sie vom ersten Tag an genießen können. Durch die funktionale Aufteilung und die warme Atmosphäre fühlen Sie sich vom ersten Moment an wie zu Hause.
Mit zwei geräumigen Schlafzimmern, einem komfortablen Badezimmer, einer voll ausgestatteten separaten Küche und einem geräumigen Innenhof mit einer großen möblierten Terrasse ist dieses Anwesen ideal, um das mediterrane Klima und Zusammenkünfte im Freien zu genießen. Seine Ausrichtung nach Osten garantiert den ganzen Tag über spektakuläres Licht und schafft eine frische und helle Umgebung.
Dank der erstklassigen Lage sind Geschäfte, Restaurants, Supermärkte, Apotheken und Einkaufszentren bequem zu erreichen und auch der Flughafen Alicante ist bequem zu erreichen, da er nur 45 Autominuten entfernt liegt. Diese Wohnung stellt eine einmalige Gelegenheit dar, in der Nähe des Meeres, in einer ruhigen Umgebung und umgeben von Annehmlichkeiten zu leben.
Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und machen Sie diese Wohnung zu Ihrem neuen Zuhause. Kontaktieren Sie uns noch heute und finden Sie es heraus! ????????

Votre maison idéale à Torrevieja, à seulement 150 mètres de Playa de la Veleta ????✨
Ce charmant appartement au premier étage est un joyau sur la Costa Blanca, parfait pour ceux qui recherchent un espace confortable prêt à être apprécié dès le premier jour. Son agencement fonctionnel et son ambiance chaleureuse vous feront vous sentir comme chez vous dès le premier instant.
Avec deux chambres spacieuses, une salle de bain confortable, une cuisine séparée entièrement équipée et un patio spacieux avec une grande terrasse meublée, cette propriété est idéale pour profiter du climat méditerranéen et des rassemblements en plein air. Son orientation vers l'est garantit une lumière spectaculaire tout au long de la journée, créant un environnement frais et lumineux.
Situé dans un emplacement privilégié, vous serez à proximité des magasins, restaurants, supermarchés, pharmacies et centres commerciaux, ainsi que d'un accès facile à l'aéroport d'Alicante, à seulement 45 minutes en voiture. Cet appartement représente une opportunité unique de vivre à proximité de la mer, dans un cadre paisible entouré de commodités.
Ne manquez pas cette opportunité et faites de cet appartement votre nouvelle maison. Contactez-nous dès aujourd'hui et venez le découvrir ! ????????

Ditt ideelle hjem i Torrevieja, kun 150 meter fra Playa de la Veleta ????✨
Denne sjarmerende leiligheten i første etasje er en perle på Costa Blanca, perfekt for de som leter etter et koselig sted klar til å nytes fra dag én. Den funksjonelle utformingen og den varme atmosfæren vil få deg til å føle deg hjemme fra første stund.
Med to romslige soverom, et komfortabelt bad, et fullt utstyrt separat kjøkken og en romslig uteplass med en stor møblert terrasse, er denne eiendommen ideell for å nyte middelhavsklimaet og utendørs sammenkomster. Den østvendte orienteringen garanterer spektakulært lys gjennom dagen, og skaper et friskt og lyst miljø.
Med en førsteklasses beliggenhet er du innen rekkevidde av butikker, restauranter, supermarkeder, apotek og kjøpesentre, samt enkel tilgang til Alicante lufthavn, bare en 45-minutters kjøretur unna. Denne leiligheten representerer en unik mulighet til å bo nær sjøen, i fredelige omgivelser omgitt av fasiliteter.
Ikke gå glipp av denne muligheten og gjør denne leiligheten til ditt nye hjem. Kontakt oss i dag, og kom og finn det ut! ????????

Ditt idealiska hem i Torrevieja, bara 150 meter från Playa de la Veleta ????✨
Denna charmiga lägenhet på första våningen är en pärla på Costa Blanca, perfekt för dig som letar efter ett mysigt utrymme redo att njuta av från dag ett. Dess funktionella planlösning och varma atmosfär får dig att känna dig som hemma från första stund.
Med två rymliga sovrum, ett bekvämt badrum, ett fullt utrustat separat kök och en rymlig uteplats med en stor möblerad terrass, är denna fastighet idealisk för att njuta av medelhavsklimatet och utomhussammankomster. Dess österläge garanterar ett spektakulärt ljusinsläpp hela dagen, vilket skapar en fräsch och ljus miljö.
Beläget i ett utmärkt läge, har du nära till butiker, restauranger, stormarknader, apotek och köpcentra, samt enkel tillgång till Alicantes flygplats, bara 45 minuters bilresa bort. Denna lägenhet erbjuder en unik möjlighet att bo nära havet, i en lugn miljö omgiven av bekvämligheter.
Missa inte denna möjlighet och gör den här lägenheten till ditt nya hem. Kontakta oss idag och kom och ta reda på det! ????????