Nádherná nemovitost v srdci La Maty, jen 10 metrů od pláže, v budově na pobřeží.
Nachází se ve čtvrtém a nejvyšším patře budovy, která má dva výtahy, a nabízí plochu 76 m² dokonale rozloženou v jasném obývacím pokoji s jídelnou s otevřenou kuchyní, třemi ložnicemi a dvěma plně vybavenými koupelnami.
Má příjemnou terasu orientovanou na západ, ideální pro vychutnávání si odpoledního slunce a teplé, uvolněné atmosféry.
Dům byl kompletně zrekonstruován, prodán plně zařízený a vybavený, má klimatizaci, připravený k nastěhování bez nutnosti investic.
Jedinečná příležitost užít si moře, ať už jako obvyklé bydliště, druhý domov nebo investici, v jedné z nejžádanějších oblastí Costa Blanca.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

En storslået ejendom beliggende i hjertet af La Mata, kun 10 meter fra stranden, i en bygning ved strandpromenaden.
Beliggende på fjerde og øverste etage i bygningen, som har to elevatorer, tilbyder ejendommen et areal på 76 m², perfekt fordelt i en lys stue-spisestue med åbent køkken, tre soveværelser og to fuldt udstyrede badeværelser.
Den har en behagelig terrasse mod vest, ideel til at nyde eftermiddagssolen og en varm og afslappet atmosfære.
Huset er blevet totalrenoveret, er solgt fuldt møbleret og udstyret og har aircondition, klar til indflytning uden behov for investering.
En unik mulighed for at nyde havet, enten som fast bolig, sommerbolig eller investering, i et af Costa Blancas mest eftertragtede områder.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Magnificent property located in the heart of La Mata, just 10 meters from the beach, in a building on the seafront.
Located on the fourth and top floor of the building, which has two lifts, the property offers an area of 76 m² perfectly distributed in a bright living-dining room with an open kitchen, three bedrooms and two full bathrooms.
It has a pleasant west-facing terrace, ideal for enjoying the afternoon sun and a warm and relaxed atmosphere.
The house has been completely renovated, is sold fully furnished and equipped, and has air conditioning, ready to move into without the need to make any investment.
A unique opportunity to enjoy the sea, either as a habitual residence, second home or investment, in one of the most sought-after areas of the Costa Blanca.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Prachtig pand gelegen in het hart van La Mata, slechts 10 meter van het strand, in een gebouw aan de boulevard.
Gelegen op de vierde en bovenste verdieping van het gebouw, dat twee liften heeft, biedt het pand een oppervlakte van 76 m², perfect verdeeld in een lichte woon-eetkamer met een open keuken, drie slaapkamers en twee volledige badkamers.
Het heeft een aangenaam terras dat naar het westen uitkijkt, ideaal om te genieten van de middagzon en een warme, ontspannen sfeer.
Het huis is volledig gerenoveerd, volledig gemeubileerd en uitgerust verkocht, en heeft airconditioning, klaar om in te trekken zonder enige investering.
Een unieke kans om van de zee te genieten, hetzij als vaste verblijf, tweede woning of investering, in een van de meest gewilde gebieden van Costa Blanca.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Praktfull eiendom som ligger i hjertet av La Mata, bare 10 meter fra stranden, i en bygning ved sjøfronten.
Eiendommen ligger i fjerde og øverste etasje av bygningen, som har to heiser, og tilbyr et areal på 76 m² perfekt fordelt i en lys stue-spisestue med åpent kjøkken, tre soverom og to fullverdige bad.
Den har en behagelig vestvendt terrasse, ideell for å nyte ettermiddagssolen og en varm og avslappet atmosfære.
Huset er totalrenovert, er solgt fullt møblert og utstyrt, og har aircondition, klart til innflytting uten behov for investering.
En unik mulighet til å nyte havet, enten som fastboende, sekundærbolig eller investering, i et av de mest ettertraktede områdene på Costa Blanca.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Wspaniała nieruchomość położona w sercu La Mata, zaledwie 10 metrów od plaży, w budynku nad morzem.
Obiekt znajduje się na czwartym i najwyższym piętrze budynku, wyposażony w dwie windy, oferując powierzchnię 76 m² idealnie rozmieszczoną w jasnym salonie z jadalnią z otwartą kuchnią, trzema sypialniami i dwoma pełnymi łazienkami.
Posiada przyjemny taras od strony zachodniej, idealny do podziwiania popołudniowego słońca oraz ciepłą, relaksującą atmosferę.
Dom został całkowicie wyremontowany, sprzedany w pełni umeblowany i wyposażony, ma klimatyzację, gotową do wprowadzenia się bez konieczności inwestowania.
Wyjątkowa okazja, by cieszyć się morzem, czy to jako stałym miejscem zamieszkania, drugim domem, czy inwestycją, w jednej z najbardziej pożądanych części Costa Blanca.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Великолепная недвижимость, расположенная в самом сердце Ла-Маты, всего в 10 метрах от пляжа, в здании на набережной.
Расположенный на четвёртом и верхнем этаже здания с двумя лифтами, объект занимает площадь 76 м², идеально распределённую в яркой гостиной-столовой с открытой кухней, тремя спальнями и двумя полноценными ванными комнатами.
Здесь расположена приятная терраса, выходящая на запад, идеально подходящая для наслаждения полуденным солнцем и тёплой, расслабленной атмосферой.
Дом полностью отремонтирован, продается полностью меблированным и оборудованным, с кондиционером и готов к въезду без необходимости инвестировать.
Уникальная возможность насладиться морем — будь то постоянное жительство, второй дом или инвестиция — в одном из самых востребованных районов Коста-Бланки.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Magnifik fastighet belägen i hjärtat av La Mata, bara 10 meter från stranden, i en byggnad vid strandpromenaden.
Belägen på fjärde och översta våningen i byggnaden, som har två hissar, erbjuder fastigheten en yta på 76 m² perfekt fördelad i ett ljust vardagsrum med öppet kök, tre sovrum och två kompletta badrum.
Den har en trevlig terrass mot väster, idealisk för att njuta av eftermiddagssolen och en varm och avslappnad atmosfär.
Huset har totalrenoverats, är sålt fullt möblerat och utrustat, och har luftkonditionering, redo att flytta in utan att behöva investera.
En unik möjlighet att njuta av havet, antingen som en vanlig bostad, som andra hem eller investering, i ett av Costa Blancas mest eftertraktade områden.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Велична власність, розташована в самому серці Ла-Мата, всього за 10 метрів від пляжу, у будівлі на набережній.
Розташований на четвертому та верхньому поверсі будівлі, яка має два ліфти, має площу площею 76 м², ідеально розподіленої у яскравій вітальні з їдальнею з відкритою кухнею, трьома спальнями та двома повноцінними ванними кімнатами.
Вона має приємну терасу, що виходить на захід, ідеальну для насолоди післяобіднім сонцем і теплою, розслабленою атмосферою.
Будинок повністю відремонтований, проданий повністю мебльованим і обладнаним, має кондиціонер, готовий до заселення без необхідності інвестицій.
Унікальна можливість насолодитися морем — як звичне житло, другий дім або інвестиція — в одному з найпопулярніших районів Коста-Бланки.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

这座壮丽的房产位于拉马塔市中心，距离海滩仅10米，坐落在海滨一栋建筑中。
该物业位于建筑的四楼顶层，设有两部电梯，面积为76平方米，明亮的客厅兼餐厅，配备开放式厨房、三间卧室和两间全套浴室。
它有一个面向西的宜人露台，非常适合享受午后的阳光和温暖悠闲的氛围。
这栋房子已经全面翻新，出售时家具齐全，配备空调，随时可以入住，无需任何投资。
这是享受大海的独特机会，无论是作为常驻住所、第二住所还是投资，地点是白海岸最受追捧的地区之一。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

عقار رائع يقع في قلب لا ماتا، على بعد 10 أمتار فقط من الشاطئ، في مبنى على الواجهة البحرية.
يقع العقار في الطابق الرابع والعلوي من المبنى، الذي يحتوي على مصعدين، ويوفر مساحة 76 متر مربع موزعة بشكل مثالي في غرفة معيشة وطعام مشرقة مع مطبخ مفتوح، وثلاث غرف نوم وحمامين كاملين.
يتميز بتراس جميل يواجه الغرب، مثالي للاستمتاع بأشعة الشمس بعد الظهر وجو دافئ ومريح.
تم تجديد المنزل بالكامل، ويباع مفروشا ومجهزا بالكامل، ومزود بتكييف هواء، جاهز للانتقال إليه دون الحاجة للاستثمار.
فرصة فريدة للاستمتاع بالبحر، سواء كمسكن معتاد، أو منزل ثان أو استثمار، في واحدة من أكثر المناطق طلبا في كوستا بلانكا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Prächtiges Anwesen im Herzen von La Mata, nur 10 Meter vom Strand entfernt, in einem Gebäude an der Strandpromenade.
Die Immobilie befindet sich im vierten und obersten Stock des Gebäudes, das über zwei Aufzüge verfügt, und bietet eine Fläche von 76 m², die perfekt in einem hellen Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, drei Schlafzimmern und zwei voll ausgestatteten Badezimmern verteilt ist.
Es verfügt über eine angenehme nach Westen ausgerichtete Terrasse, ideal für die Nachmittagssonne sowie eine warme, entspannte Atmosphäre.
Das Haus wurde komplett renoviert, wird vollständig möbliert und ausgestattet verkauft und verfügt über eine Klimaanlage, die ohne Investition bezugsbereit ist.
Eine einzigartige Gelegenheit, das Meer zu genießen, sei es als Gewohnheit, Zweitwohnsitz oder Investition, in einem der begehrtesten Viertel der Costa Blanca.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Magnífica vivienda situada en el corazón de La Mata, a tan solo 10 metros de la playa, en un edificio en primera línea de mar.
Ubicada en la cuarta y última planta del edificio, que cuenta con dos ascensores, la propiedad ofrece una superficie de 76 m² perfectamente distribuida en un luminoso salón-comedor con cocina abierta, tres dormitorios y dos baños completos.
Dispone de una agradable terraza con orientación oeste, ideal para disfrutar del sol de la tarde y de un ambiente cálido y relajado.
La vivienda ha sido completamente reformada, se vende totalmente amueblada y equipada, y cuenta con aire acondicionado, lista para entrar a vivir sin necesidad de realizar ninguna inversión.
Una oportunidad única para disfrutar del mar, ya sea como residencia habitual, segunda vivienda o inversión, en una de las zonas más demandadas de la Costa Blanca.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Upea kiinteistö, joka sijaitsee La Matan sydämessä, vain 10 metrin päässä rannasta, rakennuksessa merenrannalla.
Rakennuksen neljännessä ja ylimmässä kerroksessa, jossa on kaksi hissiä, kiinteistö tarjoaa 76 m²:n alueen, joka on täydellisesti jaettu valoisaan olohuoneeseen, jossa on avoin keittiö, kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta.
Siellä on miellyttävä länteen suuntautuva terassi, joka sopii erinomaisesti iltapäivän auringon sekä lämpimän ja rentouttavan tunnelman nauttimiseen.
Talo on täysin remontoitu, myyty täysin kalustettuna ja varusteltuna, ja siinä on ilmastointi, joka on valmis muuttamaan sinne ilman investointeja.
Ainutlaatuinen tilaisuus nauttia merestä, olipa kyseessä tavallinen asuinpaikka, toinen koti tai sijoitus, yhdessä Costa Blancan halutuimmista alueista.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Magnifica proprietà situata nel cuore di La Mata, a soli 10 metri dalla spiaggia, in un edificio sul lungomare.
Situata al quarto e ultimo piano dell'edificio, che dispone di due ascensori, la proprietà offre un'area di 76 m² perfettamente distribuita in un luminoso soggiorno-sala da pranzo con cucina aperta, tre camere da letto e due bagni completi.
Dispone di una piacevole terrazza esposta a ovest, ideale per godersi il sole del pomeriggio e un'atmosfera calda e rilassata.
La casa è stata completamente ristrutturata, è venduta completamente arredata e attrezzata, e dispone di aria condizionata, pronta per trasferirsi senza bisogno di investimenti.
Un'opportunità unica per godersi il mare, sia come residenza abituale, seconda casa o investimento, in una delle zone più ambite della Costa Blanca.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Magnifique propriété située au cœur de La Mata, à seulement 10 mètres de la plage, dans un bâtiment en bord de mer.
Située au quatrième et dernier étage du bâtiment, qui dispose de deux ascenseurs, la propriété offre une superficie de 76 m² parfaitement répartie dans un salon à manger lumineux avec une cuisine ouverte, trois chambres et deux salles de bains complètes.
Il dispose d’une agréable terrasse orientée à l’ouest, idéale pour profiter du soleil de l’après-midi et d’une atmosphère chaleureuse et détendue.
La maison a été entièrement rénovée, vendue entièrement meublée et équipée, et dispose de la climatisation, prête à emménager sans qu’il soit nécessaire d’y faire un investissement.
Une occasion unique de profiter de la mer, que ce soit comme résidence habituelle, résidence secondaire ou investissement, dans l’un des quartiers les plus prisés de la Costa Blanca.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.