اكتشف هذه الشقة المضيئة في الطابق الأرضي الواقعة في حي لوماس دي كابو رويغ الساحر، أوريهويلا كوستا. مثالي كمقر إقامة دائم وكاستثمار في العطلات، يقدم المنزل تخطيطا وظيفيا ومساحات كبيرة مصممة للراحة اليومية.
يحتوي على غرفتي نوم مضاءتين جيدا، وحمام كامل، ومطبخ منفصل، مجهز بالكامل لتلبية جميع الاحتياجات اليومية. حديقتها الخاصة تبرز، مثالية للاستمتاع بالخارج، بالإضافة إلى فناء وشرفة كبيرة تطل على الطراز المتوسطي الجميل.
يحتوي التحضر على مسبح مشترك، مثالي للتبريد خلال الأشهر الدافئة. تقع الشقة على بعد 3 كم فقط من الشاطئ وقريبة من جميع الخدمات الأساسية، كما تحتوي على مساحة مرآب توفر راحة ووظائف إضافية.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Objevte tento světlý byt v přízemí, který se nachází v kouzelné čtvrti Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Dům je ideální jak jako trvalé bydliště, tak jako rekreační investice, nabízí funkční uspořádání a velké prostory navržené pro každodenní pohodlí.
Má dvě dobře osvětlené ložnice, plnohodnotnou koupelnu a samostatnou kuchyň, plně vybavenou pro všechny každodenní potřeby. Jeho soukromá zahrada vyniká, ideální pro pobyt venku, stejně jako velká terasa a balkon s příjemnými středomořskými výhledy.
Urbanizace má společný bazén, ideální pro ochlazení během teplejších měsíců. Byt se nachází pouhých 3 km od pláže a blízko všech základních služeb, navíc obsahuje garáž, která poskytuje větší pohodlí a funkčnost.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Oplev denne lyse lejlighed i stueetagen, beliggende i det charmerende område af Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Huset er ideelt både som permanent bolig og som ferieinvestering, og det tilbyder en funktionel indretning og store rum designet til daglig komfort.
Det har to veloplyste soveværelser, et fuldt badeværelse og et separat køkken, fuldt udstyret til at dække alle daglige behov. Dens private have skiller sig ud, perfekt til udendørs oplevelser, samt en stor terrasse og balkon med behagelig udsigt i middelhavsstil.
Byområdet har en fælles swimmingpool, som er ideel til at køle af i de varmere måneder. Lejligheden ligger kun 3 km fra stranden og tæt på alle nødvendige tjenester, og den inkluderer også en garageplads, hvilket giver ekstra komfort og funktionalitet.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Descubre este luminoso apartamento en planta baja situado en el encantador sector de Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Ideal tanto como residencia habitual como inversión vacacional, la vivienda ofrece una distribución funcional y espacios amplios pensados para el confort diario.
Cuenta con dos dormitorios bien iluminados, un baño completo y una cocina independiente, totalmente equipada para cubrir todas las necesidades del día a día. Destaca su jardín privado, perfecto para disfrutar del aire libre, así como un amplio patio y balcón con agradables vistas de estilo mediterráneo.
La urbanización dispone de piscina comunitaria, ideal para refrescarse durante los meses más cálidos. Ubicado a tan solo 3 km de la playa y próximo a todos los servicios esenciales, el apartamento incluye además plaza de garaje, aportando un plus de comodidad y funcionalidad.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Ontdek dit lichte appartement op de begane grond gelegen in de charmante wijk van Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Ideaal zowel als permanente woning als als vakantieinvestering, biedt het huis een functionele indeling en grote ruimtes die zijn ontworpen voor dagelijks comfort.
Het heeft twee goed verlichte slaapkamers, een volledige badkamer en een aparte keuken, volledig uitgerust om aan alle dagelijkse behoeften te voldoen. De privétuin valt eruit en is perfect om van de buitenlucht te genieten, evenals een groot terras en balkon met een aangename mediterrane uitzichten.
De urbanisatie heeft een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen tijdens de warmere maanden. Het appartement ligt op slechts 3 km van het strand en dicht bij alle essentiële voorzieningen, en beschikt ook over een garage, wat extra comfort en functionaliteit biedt.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Upptäck denna ljusa lägenhet på bottenvåningen belägen i det charmiga området Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Idealiskt både som permanent bostad och som semesterinvestering, erbjuder huset en funktionell planlösning och stora ytor utformade för daglig komfort.
Den har två väl upplysta sovrum, ett komplett badrum och ett separat kök, fullt utrustat för att täcka alla dagliga behov. Dess privata trädgård utmärker sig, perfekt för utomhusmiljö, liksom en stor uteplats och balkong med trevlig medelhavsutsikt.
Urbanisationen har en gemensam simbassäng, idealisk för att svalka sig under de varmare månaderna. Lägenheten ligger bara 3 km från stranden och nära alla nödvändiga tjänster, och har även ett garageutrymme, vilket ger extra komfort och funktionalitet.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Відкрийте для себе цю яскраву квартиру на першому поверсі, розташовану в чарівному районі Ломас-де-Кабо Ройг, Оріуела Коста. Ідеальний як постійне проживання, так і як інвестиція для відпочинку, будинок пропонує функціональне планування та великі простори, створені для щоденного комфорту.
Він має дві добре освітлені спальні, повноцінну ванну кімнату та окрему кухню, повністю обладнану для всіх повсякденних потреб. Його приватний сад виділяється, ідеально підходить для відпочинку на свіжому повітрі, а також великий патіо та балкон із приємними середземноморськими краєвидами.
Урбанізація має спільний басейн, ідеальний для охолодження в теплі місяці. Розташована всього за 3 км від пляжу і поруч із усіма необхідними послугами, квартира також має гараж, що забезпечує додатковий комфорт і функціональність.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

发现这套位于奥里韦拉科斯塔洛马斯德卡波罗伊格迷人区的明亮一楼公寓。这座房子既是永久住宅，也是度假投资的理想选择，布局实用，空间宽敞，设计舒适。
这里有两间明亮的卧室、一间全套浴室和一个独立厨房，设备齐全，满足日常需求。其私人花园尤为突出，非常适合户外活动，还有宽敞的露台和阳台，享受宜人的地中海风景观。
城市化区设有公共游泳池，适合在温暖季节消暑。公寓距离海滩仅3公里，靠近所有必需服务，还设有车库空间，提供额外的舒适和实用性。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Entdecken Sie diese helle Wohnung im Erdgeschoss im charmanten Viertel von Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Ideal sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch als Urlaubsinvestition, bietet das Haus eine funktionale Grundriss und große Räume, die für täglichen Komfort gestaltet sind.
Es verfügt über zwei gut beleuchtete Schlafzimmer, ein vollständiges Badezimmer und eine separate Küche, die vollständig ausgestattet ist, um alle täglichen Bedürfnisse zu decken. Sein privater Garten sticht hervor, perfekt zum Genießen der Natur, ebenso wie eine große Terrasse und ein Balkon mit angenehmen mediterranen Ausblicken.
Die Urbanisierung verfügt über ein Gemeinschaftsbecken, ideal zum Abkühlen in den wärmeren Monaten. Nur 3 km vom Strand entfernt und in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen, verfügt die Wohnung außerdem über einen Garagenplatz, der zusätzlichen Komfort und Funktionalität bietet.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Discover this bright ground floor apartment located in the charming sector of Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Ideal both as a permanent residence and as a holiday investment, the house offers a functional layout and large spaces designed for daily comfort.
It has two well-lit bedrooms, a full bathroom and a separate kitchen, fully equipped to cover all day-to-day needs. Its private garden stands out, perfect for enjoying the outdoors, as well as a large patio and balcony with pleasant Mediterranean-style views.
The urbanization has a communal swimming pool, ideal for cooling off during the warmer months. Located just 3 km from the beach and close to all essential services, the apartment also includes a garage space, providing extra comfort and functionality.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Tutustu tähän valoisaan alakerran asuntoon, joka sijaitsee viehättävällä Lomas de Cabo Roigin alueella, Orihuela Costassa. Ihanteellinen sekä pysyväksi asuinpaikaksi että lomakohteeksi, talo tarjoaa toimivan pohjaratkaisun ja suuret tilat, jotka on suunniteltu päivittäiseen mukavuuteen.
Siellä on kaksi hyvin valaistua makuuhuonetta, täysi kylpyhuone ja erillinen keittiö, joka on täysin varusteltu täyttämään kaikki arjen tarpeet. Sen yksityinen puutarha erottuu erinomaisesti ulkoiluun sekä suuri terassi ja parveke, josta avautuvat miellyttävät välimerelliset näkymät.
Kaupungistumalla on yhteinen uima-allas, joka on ihanteellinen viilennykseen lämpiminä kuukausina. Sijaiten vain 3 km rannalta ja lähellä kaikkia välttämättömiä palveluita, asunnossa on myös autotallitila, joka tarjoaa lisämukavuutta ja toiminnallisuutta.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Découvrez cet appartement lumineux au rez-de-chaussée situé dans le charmant secteur de Lomas de Cabo Roig, à Orihuela Costa. Idéale à la fois comme résidence permanente et comme investissement de vacances, la maison offre une disposition fonctionnelle et de vastes espaces conçus pour le confort quotidien.
Il dispose de deux chambres bien éclairées, d’une salle de bain complète et d’une cuisine séparée, entièrement équipée pour répondre à tous les besoins quotidiens. Son jardin privé se distingue, parfait pour profiter de la nature, ainsi qu’un grand patio et un balcon offrant de belles vues de style méditerranéen.
L’urbanisation dispose d’une piscine commune, idéale pour se rafraîchir pendant les mois les plus chauds. Situé à seulement 3 km de la plage et proche de tous les services essentiels, l’appartement comprend également un garage, offrant un confort et une fonctionnalité supplémentaires.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Scopri questo luminoso appartamento al piano terra situato nel quartiere affascinante di Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Ideale sia come residenza permanente sia come investimento per le vacanze, la casa offre una disposizione funzionale e ampi spazi pensati per il comfort quotidiano.
Dispone di due camere da letto ben illuminate, un bagno completo e una cucina separata, completamente attrezzata per soddisfare tutte le esigenze quotidiane. Il suo giardino privato spicca, perfetto per godersi l'aria aperta, così come un ampio patio e balcone con piacevoli viste in stile mediterraneo.
L'urbanizzazione dispone di una piscina comune, ideale per rinfrescarsi durante i mesi più caldi. Situato a soli 3 km dalla spiaggia e vicino a tutti i servizi essenziali, l'appartamento include anche uno spazio garage, offrendo comfort e funzionalità aggiunti.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Oppdag denne lyse leiligheten i første etasje som ligger i den sjarmerende delen av Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Ideelt både som permanent bolig og som ferieinvestering, tilbyr huset en funksjonell planløsning og store rom designet for daglig komfort.
Den har to godt opplyste soverom, et fullt bad og et eget kjøkken, fullt utstyrt for å dekke alle daglige behov. Den private hagen skiller seg ut, perfekt for å nyte naturen, samt en stor terrasse og balkong med behagelig utsikt i middelhavsstil.
Urbaniseringen har et felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned i de varmere månedene. Leiligheten ligger bare 3 km fra stranden og nær alle nødvendige tjenester, og inkluderer også en garasjeplass som gir ekstra komfort og funksjonalitet.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Odkryj to jasne mieszkanie na parterze, położone w urokliwej dzielnicy Lomas de Cabo Roig, Orihuela Costa. Idealny zarówno jako stała rezydencja, jak i inwestycja na wakacje, dom oferuje funkcjonalny układ i duże przestrzenie zaprojektowane dla codziennego komfortu.
Posiada dwie dobrze oświetlone sypialnie, pełną łazienkę oraz osobną kuchnię, w pełni wyposażoną na wszystkie codzienne potrzeby. Jego prywatny ogród wyróżnia się, idealny do spędzania czasu na świeżym powietrzu, a także duży patio i balkon z przyjemnymi widokami w stylu śródziemnomorskim.
Urbanizacja posiada wspólny basen, idealny do chłodzenia w cieplejszych miesiącach. Położone zaledwie 3 km od plaży i blisko wszystkich niezbędnych usług, apartament posiada także garaż, zapewniający dodatkowy komfort i funkcjonalność.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Откройте для себя эту светлую квартиру на первом этаже, расположенную в очаровательном районе Ломас-де-Кабо Ройг, Ориуэла-Коста. Дом идеально подходит как для постоянного проживания, так и для отдыха, с функциональной планировкой и большими пространствами, рассчитанными на ежедневный комфорт.
В нём есть две хорошо освещённые спальни, полноценная ванная комната и отдельная кухня, полностью оборудованная для всех повседневных нужд. Его личный сад выделяется, идеально подходящий для отдыха на природе, а также большой патио и балкон с приятными средиземноморскими видами.
В урбанизации есть общий бассейн, идеально подходящий для охлаждения в тёплое время года. Квартира расположена всего в 3 км от пляжа и рядом со всеми необходимыми службами, а также включает гараж, что обеспечивает дополнительный комфорт и функциональность.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.