Diese attraktive Penthouse-Wohnung befindet sich im dritten Stock und liegt im Zentrum von Alhaurín de la Torre, in unmittelbarer Nähe zu Geschäften, Supermärkten, öffentlichen Verkehrsmitteln und allen wichtigen Einrichtungen. Die Immobilie verfügt über 90 m² bebaute Fläche, davon 72 m² Wohnfläche, und bietet eine durchdachte Raumaufteilung.
Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, beide mit Einbauschränken, einem kompletten Badezimmer, einem hellen Wohn-Essbereich sowie einer separaten, voll ausgestatteten Küche. Besonders hervorzuheben sind die zwei Terrassen, die ganzjährig nutzbar sind.
Zur Ausstattung gehören Klimaanlage und Heizung, Keramikböden, Fenster aus Aluminium und Holz sowie elektrische Warmwasserbereitung. Zusätzlich verfügt die Wohnung über einen Garagenstellplatz und einen Abstellraum, ein großer Vorteil in zentraler Lage.
Eine ideale Immobilie zur Eigennutzung oder als Investition, die eine hervorragende Lage, Komfort und die Vorteile eines Penthouses mit Terrassen vereint.
Gemäß dem Regionaldekret 218/2005 vom 11. Oktober der Junta de Andalucía wird darauf hingewiesen, dass die angegebenen Preise nicht die Kosten enthalten, die sich aus dem Immobilienkauf gemäß geltendem Recht ergeben (Grunderwerbsteuer, Notarkosten usw.). Es fallen keine zusätzlichen Immobilienmaklergebühren zum Verkaufspreis an.

Ce superbe appartement de type penthouse, situé au troisième étage, se trouve en plein centre d’Alhaurín de la Torre, à proximité immédiate de tous les services, commerces, transports et zones de loisirs. Le bien dispose de 90 m² construits, dont 72 m² habitables, avec une distribution fonctionnelle et confortable.
Il comprend deux chambres avec placards intégrés, une salle de bain complète, un salon-salle à manger lumineux, ainsi qu’une cuisine indépendante entièrement aménagée. L’un de ses principaux atouts est la présence de deux terrasses, idéales pour profiter de l’extérieur toute l’année.
Les prestations incluent la climatisation et le chauffage, des sols en céramique, des fenêtres en aluminium et en bois, ainsi que l’eau chaude électrique. La propriété comprend également une place de garage et un débarras, un véritable avantage en centre-ville.
Un bien idéal comme résidence principale ou investissement, alliant emplacement privilégié, confort et charme d’un penthouse avec terrasses.
Conformément au Décret 218/2005 du 11 octobre de la Junta de Andalucía, les consommateurs sont informés que les prix indiqués n’incluent pas les frais liés à l’achat immobilier selon la législation en vigueur (taxes, frais de notaire, etc.). Aucun honoraire d’agence immobilière supplémentaire n’est ajouté au prix de vente.

Se ofrece este magnífico piso ático situado en una tercera planta, ubicado en el centro de Alhaurín de la Torre, con todos los servicios a pocos pasos como comercios, supermercados, transporte público y zonas de ocio. La vivienda cuenta con 90 m² construidos, de los cuales 72 m² son habitables, y se distribuye de forma cómoda y funcional.
Dispone de dos dormitorios, ambos con armarios empotrados, un baño completo, salón-comedor amplio y luminoso, y cocina independiente totalmente amueblada. Como valor añadido, el inmueble cuenta con dos terrazas, ideales para disfrutar del aire libre durante todo el año.
Entre sus calidades destacan el aire acondicionado y calefacción, suelos cerámicos, ventanas de aluminio y madera, y agua caliente eléctrica. La propiedad incluye plaza de garaje y trastero, un elemento especialmente valorado en pleno centro urbano.
Una vivienda ideal tanto como residencia habitual como inversión, que combina ubicación privilegiada, confort y el atractivo de un ático con terrazas.
En cumplimiento del RD de la Junta de Andalucía 218/2005 de 11 de octubre se informa a los Sres. consumidores que en los precios indicados no están incluidos los gastos derivados de la compra de inmuebles según las leyes vigentes (ITP, gastos notariales, etc.). No existen honorarios de intermediación inmobiliaria adicionales al precio de venta.

This attractive penthouse apartment, located on the third floor, is situated in the centre of Alhaurín de la Torre, within walking distance of shops, supermarkets, public transport and all essential services. The property offers 90 m² built, with 72 m² of usable space, arranged in a comfortable and functional layout.
It features two bedrooms, both with built-in wardrobes, one full bathroom, a bright living-dining room, and a fully fitted independent kitchen. One of its highlights is the presence of two terraces, perfect for enjoying outdoor living all year round.
Additional features include air conditioning and heating, ceramic flooring, aluminium and wooden windows, and electric hot water. The property also includes a garage space and a storage room, a highly valuable feature in a central location.
An ideal home for permanent living or investment, combining a prime location, comfort and the appeal of a penthouse with terraces.
In compliance with Andalusian Regional Decree 218/2005 of 11 October, consumers are informed that the indicated prices do not include expenses arising from the purchase of real estate according to current legislation (Property Transfer Tax, notary fees, etc.). There are no additional real estate agency fees added to the sale price.