Em Alcochete, a 15 minutos de Lisboa, encontra este excecional terreno com 27880.00m², repartido por duas classes de espaço de acordo com o PDM; "Espaço Industrial - U12, Batel" e "Espaço Rural - Agricola I”.

A parcela abrangida pela classe de espaço designada como "industrial" poderá ser objeto de loteamento, desde que se articule com as parcelas confinantes, no sentido de resolverem conjuntamente todas as infraestruturas necessárias, devendo o projeto ser antecedido do respetivo Plano de Pormenor.

A parcela abrangida pela classe de espaço designada como "agrícola", poderá ser objeto de construção de instalações de apoio à atividade agrícola (nos termos do disposto no ponto n. º4 do artigo 27 do regulamento do PDM) e de habitação (nos termos do disposto no ponto n. º5 do mesmo artigo). Qualquer das disposições refere que; “(…) a parcela deverá ter frente para via pavimentada e deverão ser asseguradas as infraestruturas de água e saneamento(...)".

In Alcochete, 15 Minuten von Lissabon entfernt, befindet sich dieses außergewöhnliche Gelände mit 27.880,00 m², das gemäß der PDM in zwei Raumklassen unterteilt ist; "Industrieraum – U12, Batel" und "Ländlicher Raum – Agricola I".

Das Grundstück, das von der als "industriell" bezeichneten Raumklasse abgedeckt wird, kann der Zuteilung unterliegen, vorausgesetzt, es wird mit den angrenzenden Parzellen zusammengeführt, um alle notwendigen Infrastrukturen gemeinsam zu lösen, und das Projekt muss vom jeweiligen Detailplan vorangegangen werden.

Das Grundstück, das unter die als "landwirtschaftlich" ausgewiesene Flächenklasse fällt, kann dem Bau von Einrichtungen zur Unterstützung landwirtschaftlicher Tätigkeiten (gemäß Punkt Nr. 4 des Artikels 27 der PDM-Verordnung) und Wohnungsbau (gemäß Punkt Nr. 5 desselben Artikels) unterliegen. Jede der Bestimmungen besagt, dass; “(…) Das Grundstück muss auf eine asphaltierte Straße ausgerichtet sein und Wasser- sowie sanitäre Infrastrukturen müssen gewährleistet sein (...)".

In Alcochete, 15 minutes from Lisbon, you will find this exceptional land with 27880.00m², divided into two classes of space according to the PDM; "Industrial Space - U12, Batel" and "Rural Space - Agricola I".

The parcel covered by the class of space designated as "industrial" may be subject to allotment, provided that it is articulated with the adjoining parcels, in order to jointly solve all the necessary infrastructures, and the project must be preceded by the respective Detailed Plan.

The parcel covered by the class of space designated as "agricultural" may be subject to the construction of facilities to support agricultural activity (under the provisions of point no. 4 of article 27 of the PDM regulation) and housing (under the provisions of point no. 5 of the same article). Any of the provisions states that; “(…) the plot must face a paved road and water and sanitation infrastructures must be ensured (...)".

En Alcochete, a 15 minutos de Lisboa, se encuentra este terreno excepcional con 27.880,00 m², dividido en dos categorías de espacio según el PDM; "Espacio Industrial - U12, Batel" y "Espacio Rural - Agricola I".

La parcela cubierta por la clase de espacio designada como "industrial" puede estar sujeta a asignación, siempre que esté articulada con las parcelas adyacentes, para resolver conjuntamente todas las infraestructuras necesarias, y el proyecto debe estar precedido por el respectivo Plan Detallado.

La parcela cubierta por la clase de espacio designada como "agrícola" podrá estar sujeta a la construcción de instalaciones para apoyar la actividad agrícola (según lo dispuesto en el punto nº 4 del artículo 27 del reglamento PDM) y viviendas (según las disposiciones del punto nº 5 del mismo artículo). Cualquiera de las disposiciones establece que; “(…) la parcela debe estar frente a una carretera asfaltada y deben asegurarse las infraestructuras de agua y saneamiento (...)".

Ad Alcochete, a 15 minuti da Lisbona, si trova questo terreno eccezionale con 27880,00 m², suddiviso in due classi di spazio secondo il PDM; "Spazio Industriale - U12, Batel" e "Spazio Rurale - Agricola I".

Il lotto coperto dalla classe di spazio designato come "industriale" può essere soggetto all'assegnazione, a condizione che sia articolato con i lotti adiacenti, al fine di risolvere congiuntamente tutte le infrastrutture necessarie, e il progetto deve essere preceduto dal rispettivo Piano Dettagliato.

Il lotto coperto dalla classe di spazio designato come "agricolo" può essere soggetto alla costruzione di infrastrutture a sostegno dell'attività agricola (ai sensi del punto n. 4 dell'articolo 27 del regolamento PDM) e alloggi (ai sensi del punto n. 5 dello stesso articolo). Una qualsiasi delle disposizioni afferma che; “(…) il terreno deve essere rivolto a una strada asfaltata e devono essere garantite infrastrutture idriche e igienico-sanitarie (...)".

In Alcochete, op 15 minuten van Lissabon, vindt u dit uitzonderlijke terrein met 27.880,00 m², verdeeld in twee ruimteklassen volgens de PDM; "Industrieel Gebied - U12, Batel" en "Landelijk Gebied - Agricola I".

Het perceel dat valt onder de als "industrieel" aangewezen ruimte kan worden toegewezen, mits het wordt gekoppeld aan de aangrenzende percelen, om gezamenlijk alle noodzakelijke infrastructuren op te lossen, en het project moet worden voorafgegaan door het betreffende Gedetailleerde Plan.

Het perceel dat valt onder de als "agrarisch" aangewezen ruimteklasse kan onderworpen zijn aan de bouw van faciliteiten ter ondersteuning van landbouwactiviteiten (volgens de bepalingen van punt nr. 4 van artikel 27 van de PDM-verordening) en huisvesting (onder de bepalingen van punt nr. 5 van hetzelfde artikel). Elk van de bepalingen stelt dat; “(…) Het perceel moet aan een geasfalteerde weg liggen en water- en sanitaire infrastructuur moet worden gewaarborgd (...)".

В Алкошете, в 15 минутах от Лиссабона, вы найдете эту исключительную территорию площадью 27880,00 м², разделённую на два класса пространства согласно PDM; «Промышленное пространство — U12, Batel» и «Сельское пространство — Agricola I».

Участок, покрываемый классом пространства, обозначенным как «промышленный», может подлежать выделению, при условии, что он сочленён с соседними участками для совместного решения всех необходимых инфраструктур, и проект должен предшествовать соответствующему Детальному плану.

Участок, покрываемый классом помещений, обозначенных как «сельскохозяйственный», может подлежать строительству объектов для поддержки сельскохозяйственной деятельности (в соответствии с положениями пункта No 4 статьи 27 Регламента PDM) и жилищного строительства (в соответствии с положениями пункта No 5 той же статьи). Любое из положений гласит, что; “(…) участок должен быть обращён к асфальтированной дороге, а также обеспечить инфраструктуру водоснабжения и санитарии (...)».

À Alcochete, à 15 minutes de Lisbonne, vous trouverez ce terrain exceptionnel de 27 880,00 m², divisé en deux catégories d’espace selon le PDM ; « Espace industriel - U12, Battel » et « Espace rural - Agricola I ».

La parcelle couverte par la classe d’espace désignée comme « industrielle » peut être soumise à l’attribution de terrains, à condition qu’elle soit articulée avec les parcelles adjacentes, afin de résoudre conjointement toutes les infrastructures nécessaires, et que le projet soit précédé du Plan Détaillé correspondant.

Le terrain couvert par la catégorie d’espace désigné comme « agricole » peut faire l’objet de la construction d’installations pour soutenir l’activité agricole (en vertu des dispositions du point n° 4 de l’article 27 du règlement PDM) et de logements (en vertu des dispositions du point n° 5 du même article). Chacune des dispositions stipule que ; “(…) le terrain doit faire face à une route goudronnée et les infrastructures d’eau et d’assainissement doivent être assurées (...)".