Одноэтажный дом T2, отреставрирован с садом – Сан-Домингуш, Сантьяго-ду-Касен<бр /> Отличная возможность пожить в спокойствии всего в нескольких минутах от города!
Мы представляем эту спокойную одноэтажную виллу с двумя спальнями, гостиной, кухней, ванной комнатой и садом с пристройкой, аквариумом, достаточным размером для нескольких ванных комнат, пространством для небольшого огорода и фруктовых деревьев.
2 солнечные панели + водонагреватель + возобновляемые источники энергии
Расположен в красивой и тихой деревне Сан-Домингос, муниципалитет Сантьягу-ду-Касем.
Эта вилла идеально подходит для тех, кто хочет купить собственный дом, предпочитает дом для отдыха, или для тех, кто ищет выгодное вложение на рынок аренды, например.

Ключевые особенности:
- Типология T2;
- Функциональная кухня с камином и плитой;
- Возобновляемые источники энергии;
- Есть проход для бутилированного газа, а также водонагреватель, отапливаемый солнечными панелями; 
- Огороженный сад с пространством для зоны отдыха или небольшого овощного огорода;
- Фруктовые деревья;
- Аквариум с размером для расслабления; 
- Небольшой огород,
- Недвижимость в хорошем состоянии, готовая к переезду или с возможностью незначительных улучшений.
Вилла расположена в Сан-Домингуш — тихом и типичном районе Алентежу, примерно в 18 км от Сантьяго-ду-Касем, где можно найти общественные услуги, торговлю, школы, медицинские учреждения и отличные рестораны с традиционной кухней.
Отличный вариант для тех, кто ищет качество жизни, свежий воздух и близость к природе, при этом сохраняя быстрый доступ ко всем необходимым товарам и услугам.

ИНВЕСТИРУЮ В ПОРТУГАЛИЮ, ПОТОМУ ЧТО ОНА ЕСТЬ:
- Третья по величине страна в мире и первая европейская страна для жизни и работы («Expat Insider 2019» от Internations, то есть сеть из 3 миллионов экспатов, работающих за рубежом);
- «Новый Эльдорадо для европейских пенсионеров» (французская газета Le Monde);
- Одно из лучших мест для иностранных пенсионеров (североамериканский журнал и сайт International Living);
- Одна из лучших систем здравоохранения в мире (английский BBC);
- Одна из самых безопасных стран мира (Государственный департамент США);
- Одно из самых привлекательных мест в Европе для обучения за рубежом («Topuniversities» английского Quacquarelli Symonds).





 

Einstöckiges Haus T2, renoviert mit Garten – São Domingos, Santiago do Cacém
Ausgezeichnete Gelegenheit, in Ruhe zu leben, nur wenige Minuten von der Stadt entfernt!
Wir präsentieren diese ruhige einstöckige Villa mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad und Garten mit Nebengebäude, Tank mit genügend Größe für ein paar Bäder zum Entspannen, Platz für einen kleinen Gemüsegarten und Obstbäume.
Das Hotel liegt im schönen und ruhigen Dorf São Domingos, Gemeinde Santiago do Cacém.
Diese Villa ist ideal für diejenigen, die ihr Eigenheim kaufen möchten, oder ein Ferienhaus bevorzugen oder für diejenigen, die eine gute Investition suchen, um sie zum Beispiel auf den Mietmarkt zu bringen.

Hauptmerkmale:
- Typologie T2;
- Funktionale Küche mit Kamin mit Herd;
- Ummauerter Garten mit Platz für Freizeitbereich oder kleinen Gemüsegarten;
- Obstbäume;
- Tank mit Größe zum Entspannen; 
- Kleiner Gemüsegarten,
- Immobilie in gutem Zustand, bezugsfertig oder mit Potenzial für kleinere Verbesserungen.
Die Villa befindet sich in São Domingos, einem ruhigen und typischen Alentejo-Ort, etwa 7 km von Santiago do Cacém entfernt, wo Sie öffentliche Dienstleistungen, Handel, Schulen, Gesundheitseinrichtungen und tolle Restaurants mit traditioneller Küche finden.
Eine ausgezeichnete Option für alle, die Lebensqualität, frische Luft und Nähe zur Natur suchen und gleichzeitig einen schnellen Zugang zu allen wichtigen Gütern und Dienstleistungen haben.

INVESTIEREN SIE IN PORTUGAL, WEIL ES IST:
- Das 3. beste Land der Welt und das 1. europäische Land, um zu leben und zu arbeiten ("Expat Insider 2019" von Internations, d.h. ein Netzwerk von 3 Millionen Expats, die im Ausland arbeiten);
- "Neues Eldorado für europäische Rentner" (französische Zeitung Le Monde);
- Eines der besten Reiseziele für ausländische Rentner (nordamerikanisches Magazin und Website International Living);
- Eines der besten Gesundheitssysteme der Welt (englische BBC);
- Eines der sichersten Länder der Welt (U.S. Department of State);
- Einer der attraktivsten Orte in Europa, um im Ausland zu studieren ("Topuniversities" von den englischen Quacquarelli Symonds).




 

Single storey house T2, refurbished with Garden – São Domingos, Santiago do Cacém
Excellent opportunity to live with tranquility just a few minutes from the city!
We present this serene single storey villa with 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom and garden with annex, tank with enough size for a few baths to relax, space for a small vegetable garden and fruit trees.
2 Solar Panels + Water Heater + Renewable Energies
Located in the beautiful and quiet village of São Domingos, municipality of Santiago do Cacém.
This villa is ideal for those who want to buy their own home, or prefer a holiday home or for those looking for a good investment to put on the rental market for example.

Key features:
- Typology T2;
- Functional kitchen with fireplace with stove;
- Renewable Energies;
- It has a passage for bottled gas and also has a water heater heated by Solar Panels; 
- Walled garden with space for leisure area or small vegetable garden;
- Fruit trees;
- Tank with size to relax; 
- Small Vegetable Garden,
- Property in good condition, ready to move in or with potential for minor improvements.
The villa is located in São Domingos, a quiet and typical Alentejo locality, about 7 km from Santiago do Cacém, where you will find public service, commerce, schools, health unit and great restaurants with traditional cuisine.
An excellent option for those looking for quality of life, fresh air and proximity to nature, while maintaining quick access to all essential goods and services.

INVESTING IN PORTUGAL BECAUSE IT IS:
- The 3rd best country in the world and the 1st European country to live and work ("Expat Insider 2019" by Internations, i.e. a network of 3 million expats working abroad);
- "New Eldorado for European pensioners" (French newspaper Le Monde);
- One of the best destinations for foreign retirees (North American magazine and website International Living);
- One of the best health systems in the world (English BBC);
- One of the safest countries in the world (U.S. Department of State);
- One of the most attractive places in Europe to study abroad ("Topuniversities" by the English Quacquarelli Symonds).





 

Casa de una sola planta T2, reformada con jardín – São Domingos, Santiago do Cacém
¡Excelente oportunidad para vivir con tranquilidad a solo unos minutos de la ciudad!
Presentamos esta serena villa de una sola planta con 2 dormitorios, sala de estar, cocina, baño y jardín con anexo, tanque con tamaño suficiente para unos baños para relajarse, espacio para un pequeño huerto y árboles frutales.
Ubicado en la hermosa y tranquila aldea de São Domingos, municipio de Santiago do Cacém.
Esta villa es ideal para aquellos que quieren comprar su propia casa, o prefieren una casa de vacaciones o para aquellos que buscan una buena inversión para poner en el mercado de alquiler, por ejemplo.
Características principales:
- Tipología T2;
- Cocina funcional con chimenea con estufa;
- Jardín amurallado con espacio para zona de ocio o pequeño huerto;
- Árboles frutales;
- Tanque con tamaño para relajarse; 
- Pequeño huerto,
- Propiedad en buen estado, lista para entrar a vivir o con potencial para mejoras menores.
La villa está ubicada en São Domingos, una localidad tranquila y típica del Alentejo, a unos 7 km de Santiago do Cacém, donde encontrará servicios públicos, comercio, escuelas, unidad de salud y excelentes restaurantes con cocina tradicional.
Una excelente opción para aquellos que buscan calidad de vida, aire fresco y proximidad a la naturaleza, manteniendo un acceso rápido a todos los bienes y servicios esenciales.

INVERTIR EN PORTUGAL PORQUE ES:
- El 3er mejor país del mundo y el 1er país europeo para vivir y trabajar ("Expat Insider 2019" de Internations, es decir, una red de 3 millones de expatriados que trabajan en el extranjero);
- "Nuevo Eldorado para los pensionistas europeos" (periódico francés Le Monde);
- Uno de los mejores destinos para jubilados extranjeros (revista norteamericana y sitio web International Living);
- Uno de los mejores sistemas de salud del mundo (BBC en inglés);
- Uno de los países más seguros del mundo (Departamento de Estado de EE. UU.);
- Uno de los lugares más atractivos de Europa para estudiar en el extranjero ("Topuniversities" por los ingleses Quacquarelli Symonds).




 

Moradia Térrea T2, remodelada com Jardim – São Domingos, Santiago do Cacém
Excelente oportunidade para viver com tranquilidade a poucos minutos da cidade!
Apresentamos esta serena moradia térrea com 2 quartos, sala, cozinha, casa-de-banho e jardim com anexo, tanque com tamanho suficiente para uns banhinhos para relaxar, espaço para pequena horta e árvores de fruto.
2 Painéis Solares + Termoacumulador + Energias Renováveis
Localizada na linda e sossegada aldeia de São Domingos, concelho de Santiago do Cacém.
Esta moradia é ideal para quem quer comprar habitação própria, ou prefere uma casa de férias ou ainda para quem procura um bom investimento para colocar no mercado do arrendamento por exemplo.

As características principais:
- Tipologia T2;
- Cozinha funcional com lareira com recuperador de calor;
- Energias Renováveis;
- Tem passagem para gás de botija e tem também termoacumulador aquecido pelos Painéis Solares; 
- Jardim todo murado com espaço para zona de lazer ou pequena horta;
- Árvores de fruto;
- Tanque com tamanho para relaxar; 
- Pequena Horta,
- Imóvel em bom estado de conservação, pronto a habitar ou com potencial para pequenas melhorias.
A moradia está situada em São Domingos, uma localidade calma e típica alentejana, a cerca de 18 km de Santiago do Cacém, onde encontrará serviço público, comércio, escolas, unidade de saúde e ótimos restaurantes com cozinha tradicional..
Uma excelente opção para quem procura qualidade de vida, ar puro e proximidade com a natureza, mantendo o acesso rápido a todos os bens e serviços essenciais.

INVESTIR EM PORTUGAL PORQUE É:
- O 3º melhor país do mundo e o 1º europeu para morar e trabalhar (“Expat Insider 2019” da Internations, isto é, trata-se de uma rede de 3 milhões de expatriados a trabalhar no estrangeiro);
- “Novo Eldorado para os reformados europeus” (jornal francês Le Monde);
- Um dos melhores destinos para reformados estrangeiros (revista e site norte-americano International Living);
- Um dos melhores sistemas de saúde do mundo (inglesa BBC);
- Um dos países mais seguros do mundo (Departamento de Estado dos EUA);
- Um dos lugares mais atraentes da Europa para estudar no estrangeiro (“Topuniversities” da inglesa Quacquarelli Symonds).





 

Maison de plain-pied T2, rénovée avec jardin – São Domingos, Santiago do Cacém
Excellente opportunité de vivre en toute tranquillité à quelques minutes de la ville !
Nous vous présentons cette villa sereine de plain-pied avec 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain et jardin avec annexe, réservoir de taille suffisante pour quelques bains pour se détendre, espace pour un petit potager et des arbres fruitiers.
Situé dans le beau et calme village de São Domingos, municipalité de Santiago do Cacém.
Cette villa est idéale pour ceux qui souhaitent acheter leur propre maison, ou préfèrent une maison de vacances ou pour ceux qui recherchent un bon investissement à mettre sur le marché locatif par exemple.

Caractéristiques principales :
- Typologie T2 ;
- Cuisine fonctionnelle avec cheminée avec poêle ;
- Jardin clos de murs avec espace de loisirs ou petit potager ;
- Arbres fruitiers ;
- Réservoir avec taille pour se détendre ; 
- Petit potager,
- Propriété en bon état, prête à emménager ou avec un potentiel d’améliorations mineures.
La villa est située à São Domingos, une localité calme et typique de l’Alentejo, à environ 7 km de Santiago do Cacém, où vous trouverez des services publics, des commerces, des écoles, une unité de santé et d’excellents restaurants avec une cuisine traditionnelle.
Une excellente option pour ceux qui recherchent la qualité de vie, l’air frais et la proximité de la nature, tout en maintenant un accès rapide à tous les biens et services essentiels.

INVESTIR AU PORTUGAL PARCE QUE C’EST :
- Le 3ème meilleur pays au monde pour vivre et travailler (« Expat Insider 2019 » par Internations, c’est-à-dire un réseau de 3 millions d’expatriés travaillant à l’étranger) ;
- « Nouvel eldorado pour les retraités européens » (journal français Le Monde) ;
- L’une des meilleures destinations pour les retraités étrangers (magazine et site Web nord-américains International Living) ;
- L’un des meilleurs systèmes de santé au monde (BBC anglaise) ;
- L’un des pays les plus sûrs au monde (Département d’État américain) ;
- L’un des endroits les plus attractifs d’Europe pour étudier à l’étranger (« Topuniversities » par l’anglais Quacquarelli Symonds).