Terreno insertado en un área en proceso de AUGI junto con el barrio de Malhapão.
El terreno está ubicado en abuelos indivisibles, sin embargo, ya hay casas construidas y algunas en fase de terminación.
Hay posibilidades de construir una casa adosada, pero sin que se le otorgue una licencia para su uso por parte de CM.
La Asociación de Residentes mantiene las cuotas actualizadas y sigue el proceso de legalización con el Ayuntamiento de Loures.
Esta parcela se encuentra a 8 minutos en coche del centro de Loures.

Terreno inserido numa zona em processo de AUGI junto com o Bairro do Malhapão.
O terreno encontra-se em avos indivisos, no entanto, já existem neste momento moradias construídas e algumas em fase de acabamentos.
Há possibilidades de construir uma moradia geminada, mas sem ser concedida uma licença de utilização pela a CM.
A Associação de Moradores detém as cotas em dia e acompanha o processo de legalização junto da Câmara de Loures.
Este terreno está a 8 minutos de carro do centro de Loures.

Grundstücke, die zusammen mit dem Viertel Malhapão in ein Gebiet eingefügt wurden, das im Zuge der AUGI errichtet wurde.
Das Grundstück befindet sich im ungeteilten Besitz der Großeltern, es wurden jedoch bereits Häuser gebaut und einige befinden sich in der Fertigstellungsphase.
Es gibt Möglichkeiten, eine Doppelhaushälfte zu bauen, jedoch ohne eine Lizenz zur Nutzung durch CM.
zu erhalten. Der Einwohnerverein hält die Quoten auf dem neuesten Stand und verfolgt den Legalisierungsprozess mit dem Stadtrat von Lüres.
Diese Parzelle liegt 8 Fahrminuten vom Zentrum von Loures entfernt.

Terrain inséré dans une zone en cours de réalisation de l’AUGI avec le quartier de Malhapão.
Le terrain est situé dans les grands-parents indivis, cependant, il y a déjà des maisons construites et certaines en phase de finition.
Il est possible de construire une maison jumelée, mais sans obtenir une licence d’utilisation par CM.
L’Association des Résidents tient à jour les quotas et suit le processus de régularisation avec la Mairie de Loures.
Ce terrain se trouve à 8 minutes en voiture du centre de Loures.

Terreno inserito in un´area in fase di AUGI insieme al quartiere Malhapão.
Il terreno si trova in nonni indivisi, tuttavia ci sono case già costruite e alcune in fase di finitura.
Ci sono possibilità di costruire una casa bifamiliare, ma senza che venga concessa una licenza d´uso da parte di CM.
L´Associazione dei residenti tiene aggiornate le quote e segue il processo di legalizzazione con il Comune di Loures.
Questo terreno si trova a 8 minuti di auto dal centro di Loures.

Land ingevoegd in een gebied in het proces van AUGI, samen met de wijk Malhapão.
De grond is gelegen in onverdeelde grootouders, echter zijn er al huizen gebouwd en sommige in de afbouwfase.
Er zijn mogelijkheden om een twee-onder-een-kapwoning te bouwen, maar zonder dat er een licentie voor gebruik door CM.
De Bewonersvereniging houdt de quota up-to-date en volgt het legalisatieproces met de gemeenteraad van Loures.
Dit perceel ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Loures.

Land inserted in an area in the process of AUGI along with the Malhapão neighborhood.
The land is located in undivided grandparents, however, there are already houses built and some in the finishing phase.
There are possibilities to build a semi-detached house, but without being granted a license for use by CM.
The Residents´ Association holds the quotas up to date and follows the legalization process with the Loures City Council.
This plot is an 8-minute drive from the center of Loures.

Земля включена в территорию в процессе AUGI вместе с районом Малхапан.
Земля находится в неразделенных бабушках и дедушках, однако здесь уже построены дома, а некоторые находятся в стадии отделки>