اختبر جوهر البحر الأبيض المتوسط في هذا البنغلو الساحر الذي تبلغ مساحته 65 متر مربع في الطابق العلوي في توريفيخا، ويقع في منطقة تتوفر فيها جميع الخدمات: حانات، مطاعم، سوبرماركت، صيدليات ومراكز تسوق. بفضل اتجاهه الجنوبي الممتاز، يتمتع المنزل بضوء طبيعي وفير طوال اليوم، مما يخلق مساحات دافئة ومشرقة وممتعة للغاية.
العقار، في حالة جيدة، يحتوي على غرفتي نوم مريحتين وموزعتين بشكل جيد، وحمام كامل واحد، ومطبخ حديث مفتوح يندمج تماما مع غرفة المعيشة، مما يوفر الاتساع والوظائف. من المنزل يمكن الوصول إلى شرفة مشمسة لطيفة، مثالية للاسترخاء في الهواء الطلق أو الاستمتاع بعشاء عند الغروب.
بالإضافة إلى ذلك، يحتوي على صالوريوم خاص، وهو مساحة إضافية مثالية للاستلقاء تحت الشمس، أو الانفصال، أو إنشاء منطقة استرخاء خاصة بك. يعد البنغل جزءا من تحضر مع مسبح مشترك، مثالي للتبريد والاستمتاع بالصيف في بيئة هادئة.
موقعها يسمح باتصال مريح مع مطار أليكانتي-إلتشي، الذي يبعد حوالي 50 كم، مما يسهل السفر الوطني والدولي.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Découvrez l’essence de la Méditerranée dans ce charmant bungalow de 65 m² au dernier étage à Torrevieja, situé dans une zone accessible de tous les services : bars, restaurants, supermarchés, pharmacies et centres commerciaux. Grâce à son excellente orientation sud, la maison bénéficie d’une abondante lumière naturelle tout au long de la journée, créant des espaces chaleureux, lumineux et très agréables.
La propriété, en bon état, dispose de 2 chambres confortables et bien réparties, d’une salle de bain complète et d’une cuisine moderne ouverte qui s’intègre parfaitement au salon, offrant espace et fonctionnalité. Depuis la maison, on donne accès à une agréable terrasse ensoleillée, idéale pour se détendre en plein air ou dîner au coucher du soleil.
De plus, il dispose d’un solarium privé, un espace supplémentaire parfait pour bronzer, déconnecter ou créer votre propre espace détente. Le bungalow fait partie d’une urbanisation avec une piscine commune, idéale pour se rafraîchir et profiter de l’été dans un environnement calme.
Sa situation permet une liaison confortable avec l’aéroport d’Alicante-Elche, situé à environ 50 km, facilitant ainsi les déplacements nationaux et internationaux.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Upplev essensen av Medelhavet i denna charmiga bungalow på 65 m² på översta våningen i Torrevieja, belägen i ett område med alla tjänster inom räckhåll: barer, restauranger, stormarknader, apotek och köpcentrum. Tack vare sin utmärkta sydliga orientering får huset rikligt med naturligt ljus under hela dagen, vilket skapar varma, ljusa och mycket trevliga utrymmen.
Fastigheten, i gott skick, har två bekväma och välfördelade sovrum, ett komplett badrum och ett modernt öppet kök som integreras perfekt med vardagsrummet och ger rymlighet och funktionalitet. Från huset finns tillgång till en behaglig solig terrass, perfekt för att koppla av utomhus eller njuta av middagar vid solnedgången.
Dessutom finns det ett privat solarium, ett extra utrymme perfekt för solbad, koppla bort eller skapa ditt eget avslappningsområde. Bungalowen är en del av en urbanisering med en gemensam pool, idealisk för att svalka sig och njuta av sommaren i en lugn miljö.
Dess läge möjliggör en bekväm förbindelse med Alicante-Elche flygplats, som ligger cirka 50 km bort, vilket möjliggör både nationell och internationell resa.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Oplev essensen af Middelhavet i denne charmerende bungalow på 65 m² på øverste etage i Torrevieja, beliggende i et område med alle servicer inden for rækkevidde: barer, restauranter, supermarkeder, apoteker og indkøbscentre. Takket være sin fremragende sydorientering nyder huset rigeligt naturligt lys hele dagen, hvilket skaber varme, lyse og meget behagelige rum.
Ejendommen, som er i god stand, har 2 komfortable og velfordelte soveværelser, 1 fuldt badeværelse og et moderne åbent køkken, der integreres perfekt med stuen og giver rummelighed og funktionalitet. Fra huset er der adgang til en behagelig solrig terrasse, ideel til at slappe af udendørs eller nyde middage ved solnedgang.
Derudover har den et privat solarium, et ekstra område perfekt til solbadning, afkobling eller til at skabe sit eget chill-out-område. Bungalowen er en del af en urbanisering med en fælles pool, ideel til at køle af og nyde sommeren i et stille miljø.
Dens placering giver en behagelig forbindelse til Alicante-Elche Lufthavn, som ligger cirka 50 km væk, hvilket muliggør både national og international rejse.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Vive la esencia del Mediterráneo en este encantador bungalow en planta alta de 65 m² en Torrevieja, situado en una zona con todos los servicios al alcance: bares, restaurantes, supermercados, farmacias y centros comerciales. Gracias a su excelente orientación sur, la vivienda disfruta de abundante luz natural durante todo el día, creando espacios cálidos, luminosos y muy agradables.
La propiedad, en buen estado, cuenta con 2 habitaciones cómodas y bien distribuidas, 1 baño completo y una moderna cocina abierta que se integra perfectamente con el salón, aportando amplitud y funcionalidad. Desde la vivienda se accede a una agradable terraza soleada, ideal para relajarte al aire libre o disfrutar de cenas al atardecer.
Además, dispone de un solárium privado, un espacio adicional perfecto para tomar el sol, desconectar o crear tu propia zona chill-out. El bungalow forma parte de una urbanización con piscina comunitaria, ideal para refrescarte y disfrutar del verano en un entorno tranquilo.
Su ubicación permite una conexión cómoda con el Aeropuerto de Alicante-Elche, situado aproximadamente a 50 km, facilitando viajes tanto nacionales como internacionales.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Erleben Sie das Wesen des Mittelmeerraums in diesem charmanten 65 m² großen Bungalow im obersten Stockwerk in Torrevieja, gelegen in einer Gegend mit allen Dienstleistungen in Reichweite: Bars, Restaurants, Supermärkte, Apotheken und Einkaufszentren. Dank seiner hervorragenden Südausrichtung genießt das Haus tagsüber reichlich Tageslicht und schafft warme, helle und sehr angenehme Räume.
Die Immobilie, in gutem Zustand, verfügt über zwei komfortable und gut verteilte Schlafzimmer, ein voll ausgestattetes Badezimmer und eine moderne, offene Küche, die sich perfekt mit dem Wohnzimmer verbindet und Geräumigkeit und Funktionalität bietet. Vom Haus aus hat man Zugang zu einer angenehmen, sonnigen Terrasse, ideal zum Entspannen im Freien oder zum Abendessen bei Sonnenuntergang.
Außerdem gibt es ein privates Solarium, einen zusätzlichen Bereich, der sich perfekt zum Sonnenbaden, Abschalten oder zur Schaffung eines eigenen Chill-out-Bereichs eignet. Der Bungalow ist Teil einer Urbanisierung mit einem Gemeinschaftspool, ideal zum Abkühlen und zum Genießen des Sommers in einer ruhigen Umgebung.
Die Lage ermöglicht eine komfortable Verbindung zum Flughafen Alicante-Elche, der etwa 50 km entfernt liegt, und ermöglicht sowohl nationale als auch internationale Reisen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

在托雷维耶哈这座迷人的65平方米顶层平房中，体验地中海的精髓，这里拥有酒吧、餐厅、超市、药房和购物中心等多种服务。由于其朝南的优良方向，房屋全天享受充足的自然光，营造出温暖、明亮且非常宜人的空间。
该物业状况良好，拥有两间舒适且分布良好的卧室、一间全套浴室和一个现代开放式厨房，与客厅完美融合，既宽敞又实用。从房子可以通往一个阳光充足的露台，非常适合户外放松或在日落时享用晚餐。
此外，还有一个私人日光浴室，是非常适合晒太阳、断开连接或打造自己放松空间的额外空间。这座平房属于城市化区，设有公共游泳池，非常适合消暑并在安静环境中享受夏日。
其地理位置便利地与距离约50公里的阿利坎特-埃尔切机场连接，便于国内外出行。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Zažijte podstatu Středomoří v tomto půvabném bungalovu o rozloze 65 m² v Torrevieji, který se nachází v oblasti se všemi službami na dosah: bary, restaurace, supermarkety, lékárny a nákupní centra. Díky vynikající jižní orientaci si dům užívá bohatého přirozeného světla po celý den, což vytváří teplé, světlé a velmi příjemné prostory.
Nemovitost je v dobrém stavu, má 2 pohodlné a dobře rozdělené ložnice, jednu plnohodnotnou koupelnu a moderní otevřenou kuchyň, která se dokonale integruje s obývacím pokojem a poskytuje prostornost a funkčnost. Z domu je přístup na příjemnou slunnou terasu, ideální pro odpočinek venku nebo večeře při západu slunce.
Kromě toho má soukromé solárium, další prostor ideální pro opalování, odpojení nebo vytvoření vlastního relaxačního prostoru. Bungalov je součástí urbanizace se společným bazénem, ideálním pro ochlazení a užívání si léta v klidném prostředí.
Jeho poloha umožňuje pohodlné spojení s letištěm Alicante-Elche, které je vzdálené přibližně 50 km, což usnadňuje jak vnitrostátní, tak mezinárodní cestování.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Koe Välimeren olemus tässä viehättävässä 65 m²:n ylimmässä bungalowissa Torreviejassa, joka sijaitsee alueella, josta kaikki palvelut ovat saatavilla: baarit, ravintolat, supermarketit, apteekit ja ostoskeskukset. Erinomaisen eteläsuuntaisen suuntautumisensa ansiosta talo nauttii runsaasta luonnonvalosta ympäri päivän, luoden lämpimiä, valoisia ja erittäin miellyttäviä tiloja.
Kiinteistö on hyvässä kunnossa, ja siinä on kaksi mukavaa ja hyvin jaettua makuuhuonetta, 1 täysi kylpyhuone sekä moderni avokeittiö, joka sulautuu täydellisesti olohuoneeseen tarjoten tilavuutta ja toiminnallisuutta. Talosta pääsee miellyttävälle aurinkoiselle terassille, joka sopii erinomaisesti ulkona rentoutumiseen tai illallisten nauttimiseen auringonlaskun aikaan.
Lisäksi siellä on yksityinen solario, lisätila, joka sopii täydellisesti auringonottoon, irrottautumiseen tai oman rentoutumistilan luomiseen. Bungalow on osa urbanisaatiota, jossa on yhteinen uima-allas, ihanteellinen viilentymiseen ja kesän nauttimiseen rauhallisessa ympäristössä.
Sen sijainti mahdollistaa mukavan yhteyden Alicante-Elche-lentokentälle, joka sijaitsee noin 50 km päässä, mahdollistaen sekä kansallisen että kansainvälisen matkustamisen.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Vivi l'essenza del Mediterraneo in questo affascinante bungalow all'ultimo piano di 65 m² a Torrevieja, situato in un'area con tutti i servizi a portata di mano: bar, ristoranti, supermercati, farmacie e centri commerciali. Grazie all'eccellente orientamento sud, la casa gode di abbondante luce naturale durante tutto il giorno, creando spazi caldi, luminosi e molto piacevoli.
La proprietà, in buone condizioni, dispone di 2 camere da letto comode e ben distribuite, 1 bagno completo e una cucina moderna e aperta che si integra perfettamente con il soggiorno, offrendo spaziosità e funzionalità. Dalla casa si accede a una piacevole terrazza soleggiata, ideale per rilassarsi all'aperto o gustare cene al tramonto.
Inoltre, dispone di un solarium privato, uno spazio aggiuntivo perfetto per prendere il sole, staccare o creare una propria area relax. Il bungalow fa parte di un'urbanizzazione con una piscina comune, ideale per rinfrescarsi e godersi l'estate in un ambiente tranquillo.
La sua posizione consente un collegamento confortevole con l'Aeroporto di Alicante-Elche, situato a circa 50 km di distanza, facilitando sia i viaggi nazionali che internazionali.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Ervaar de essentie van de Middellandse Zee in deze charmante bungalow van 65 m² op de bovenste verdieping in Torrevieja, gelegen in een gebied met alle diensten binnen handbereik: bars, restaurants, supermarkten, apotheken en winkelcentra. Dankzij de uitstekende zuidelijke ligging geniet het huis de hele dag door van overvloedig natuurlijk licht, wat zorgt voor warme, lichte en zeer aangename ruimtes.
Het pand, in goede staat, heeft 2 comfortabele en goed verdeelde slaapkamers, 1 volledige badkamer en een moderne open keuken die perfect integreert met de woonkamer en zorgt voor ruimheid en functionaliteit. Vanuit het huis is er toegang tot een aangenaam zonnig terras, ideaal om buiten te ontspannen of te dineren bij zonsondergang.
Daarnaast heeft het een privé-solarium, een extra ruimte die perfect is om te zonnebaden, los te koppelen of je eigen ontspanningsruimte te creëren. De bungalow maakt deel uit van een verstedelijking met een gemeenschappelijke zwembad, ideaal om af te koelen en te genieten van de zomer in een rustige omgeving.
De ligging biedt een comfortabele verbinding met de luchthaven Alicante-Elche, ongeveer 50 km verderop, waardoor zowel nationaal als internationaal reizen mogelijk zijn.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Opplev essensen av Middelhavet i denne sjarmerende bungalowen på 65 m² i øverste etasje i Torrevieja, som ligger i et område med alle tjenester innen rekkevidde: barer, restauranter, supermarkeder, apotek og kjøpesentre. Takket være sin utmerkede sørorientering nyter huset rikelig med naturlig lys gjennom hele dagen, noe som skaper varme, lyse og svært trivelige rom.
Eiendommen, i god stand, har to komfortable og godt fordelte soverom, ett fullt bad og et moderne åpent kjøkken som integreres perfekt med stuen, og gir romslighet og funksjonalitet. Fra huset er det tilgang til en behagelig solrik terrasse, ideell for å slappe av utendørs eller nyte middager ved solnedgang.
I tillegg har det et privat solarium, et ekstra rom som er perfekt for solbading, frakobling eller å lage ditt eget avslappingsområde. Bungalowen er en del av en urbanisering med felles basseng, ideell for å kjøle seg ned og nyte sommeren i et rolig miljø.
Beliggenheten gir en komfortabel forbindelse til Alicante-Elche lufthavn, som ligger omtrent 50 km unna, og legger til rette for både nasjonal og internasjonal reise.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Poznaj esencję basenu Morza Śródziemnego w tym urokliwym, 65 m² bungalowie na najwyższym piętrze w Torrevieja, położonej w okolicy oferującej wszystkie dostępne usługi: bary, restauracje, supermarkety, apteki i centra handlowe. Dzięki doskonałemu południowemu położeniu dom cieszy się obfitością naturalnego światła przez cały dzień, tworząc ciepłe, jasne i bardzo przyjemne przestrzenie.
Nieruchomość, w dobrym stanie, posiada 2 wygodne i dobrze rozmieszczone sypialnie, jedną pełną łazienkę oraz nowoczesną otwartą kuchnię, która doskonale współgra z salonem, zapewniając przestronność i funkcjonalność. Z domu prowadzi się przyjemny, słoneczny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu lub spożywania kolacji o zachodzie słońca.
Dodatkowo posiada prywatną oranżerię, dodatkową przestrzeń idealną do opalania, odłączenia się lub stworzenia własnej strefy relaksu. Bungalow jest częścią urbanizacji z basenem wspólnym, idealnym do ochłodzenia się i spędzenia lata w spokojnym otoczeniu.
Jego położenie umożliwia komfortowe połączenie z lotniskiem Alicante-Elche, położonym około 50 km dalej, co ułatwia podróże zarówno do kraju, jak i za granicę.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Відчуйте суть Середземномор'я в цьому чарівному бунгало на верхньому поверсі площею 65 м² у Торрев'єхі, розташованому в районі, де доступні всі послуги: бари, ресторани, супермаркети, аптеки та торгові центри. Завдяки відмінній південній орієнтації, будинок отримує багато природного світла протягом усього дня, створюючи теплі, яскраві та дуже приємні простори.
Будинок у хорошому стані має 2 комфортні та добре розподілені спальні, 1 повноцінну ванну кімнату та сучасну відкриту кухню, яка ідеально поєднується з вітальнею, забезпечуючи простор і функціональність. З будинку відкривається приємна сонячна тераса, ідеальна для відпочинку на свіжому повітрі або вечері на заході сонця.
Крім того, тут є приватний солярій — додатковий простір, ідеальний для засмаги, відключення або створення власної зони відпочинку. Бунгало є частиною урбанізації з спільним басейном, ідеальним для прохолоди та відпочинку влітку в тихій атмосфері.
Його розташування забезпечує комфортне сполучення з аеропортом Аліканте-Ельче, розташованим приблизно за 50 км, що полегшує як національні, так і міжнародні подорожі.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

Experience the essence of the Mediterranean in this charming 65 m² top floor bungalow in Torrevieja, located in an area with all services within reach: bars, restaurants, supermarkets, pharmacies and shopping centres. Thanks to its excellent south orientation, the house enjoys abundant natural light throughout the day, creating warm, bright and very pleasant spaces.
The property, in good condition, has 2 comfortable and well-distributed bedrooms, 1 full bathroom and a modern open kitchen that integrates perfectly with the living room, providing spaciousness and functionality. From the house there is access to a pleasant sunny terrace, ideal for relaxing outdoors or enjoying dinners at sunset.
In addition, it has a private solarium, an additional space perfect for sunbathing, disconnecting or creating your own chill-out area. The bungalow is part of an urbanization with a communal pool, ideal for cooling off and enjoying the summer in a quiet environment.
Its location allows a comfortable connection with Alicante-Elche Airport, located approximately 50 km away, facilitating both national and international travel.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Почувствуйте суть Средиземноморья в этом очаровательном бунгало на верхнем этаже площадью 65 м² в Торревьехе, расположенном в районе, где доступны все услуги: бары, рестораны, супермаркеты, аптеки и торговые центры. Благодаря отличной южной ориентации дом наслаждается обильным естественным светом в течение всего дня, создавая тёплые, светлые и очень приятные пространства.
Объект в хорошем состоянии включает 2 удобные и хорошо расставленные спальни, 1 полноценную ванную комнату и современную открытую кухню, которая идеально сочетается с гостиной, обеспечивая простор и функциональность. Из дома открывается приятная солнечная терраса, идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе или ужина на закате.
Кроме того, здесь есть частный солярий — дополнительное пространство, идеально подходящее для загара, отключения или создания собственной зоны отдыха. Бунгало является частью урбанизации с общим бассейном, идеально подходящим для прохлады и наслаждения летом в тихой обстановке.
Его расположение обеспечивает комфортное сообщение с аэропортом Аликанте-Эльче, расположенным примерно в 50 км, что обеспечивает как национальные, так и международные путешествия.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.