Til salg er dette charmerende, fuldstændigt renoverede rækkehus, beliggende i et roligt og velholdt område, ideelt til at nyde middelhavslivsstilen. Huset er i fremragende stand og klar til at flytte ind i, og tilbyder komfort, modernitet og funktionalitet i hvert hjørne.
**Højdepunkter:**
* Byggeår: 2005
* Byggeareal: 92 m²
* Indretning: 2 soveværelser og 2 badeværelser
* Privat bane og parkeringsplads inkluderet
* 10 m² terrasse med adgang fra soveværelset
* Privat solarium med havudsigt
* Installeret aircondition
* Fællespool i boligområdet
Byhuset sælges fuldt møbleret, med kvalitetsapparater og dekorative elementer, som det fremgår af fotografierne. Renoveringen blev udført med materialer i første klasse, hvilket skabte en moderne, komfortabel og imødekommende atmosfære.
Den store terrasse og det private solarium tilbyder perfekte steder til at slappe af, sole sig og nyde havudsigten, mens det fælles bassin giver ekstra komfort og fritid.
En ideel ejendom både som en almindelig bolig, sekundærbolig eller investering, takket være dens fremragende stand, privatliv, udsigt og beliggenhed i et velholdt og sikkert boligområde.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Zum Verkauf steht dieses charmante, komplett renovierte Stadthaus, das in einer ruhigen und gepflegten Gegend liegt und ideal ist, um den mediterranen Lebensstil zu genießen. Das Haus befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist bereit zum Einziehen und bietet an jeder Ecke Komfort, Modernität und Funktionalität.
**Highlights:**
* Baujahr: 2005
* Bebaute Fläche: 92 m²
* Grundriss: 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer
* Privates Spielfeld und Parkplatz enthalten
* 10 m² große Terrasse mit Zugang vom Hauptschlafzimmer
* Privates Solarium mit Meerblick
* Klimaanlage installiert
* Gemeinschaftsbecken im Wohnbereich
Das Stadthaus wird voll möbliert, mit hochwertigen Geräten und dekorativen Elementen verkauft, wie es auf den Fotos zu sehen ist. Die Renovierung erfolgte mit erstklassigen Materialien und schuf eine moderne, komfortable und einladende Atmosphäre.
Die große Terrasse und das private Solarium bieten perfekte Räume zum Entspannen, Sonnenbaden und Meerblick, während der Gemeinschaftspool zusätzlichen Komfort und Freizeit bietet.
Eine ideale Immobilie sowohl als Gewohnheitswohnsitz, Zweitwohnsitz als auch als Investition, dank ihres hervorragenden Zustands, der Privatsphäre, der Aussicht und der Lage in einem gepflegten und sicheren Wohngebiet.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Se vende este encantador adosado completamente reformado, ubicado en una zona tranquila y bien cuidada, ideal para disfrutar del estilo de vida mediterráneo. La vivienda está en excelente estado y lista para entrar a vivir, ofreciendo confort, modernidad y funcionalidad en cada rincón.
**Características destacadas:**
* Año de construcción: 2005
* Superficie construida: 92 m²
* Distribución: 2 dormitorios y 2 baños
* Parcela privada y plaza de aparcamiento incluida
* Terraza de 10 m² con salida desde el dormitorio principal
* Solárium privado con vistas al mar
* Aire acondicionado instalado
* Piscina comunitaria dentro del residencial
El adosado se vende completamente amueblado, con electrodomésticos y elementos decorativos de calidad, tal como aparece en las fotografías. La reforma se realizó utilizando materiales de primera, creando un ambiente moderno, cómodo y acogedor.
La amplia terraza y el solárium privado ofrecen espacios perfectos para relajarse, tomar el sol y disfrutar de las vistas al mar, mientras que la piscina comunitaria aporta un extra de comodidad y ocio.
Una propiedad ideal tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión, gracias a su excelente estado, privacidad, vistas y ubicación en un residencial cuidado y seguro.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Myynnissä tämä viehättävä täysin kunnostettu rivitalo, joka sijaitsee rauhallisella ja hyvin hoidetulla alueella, ihanteellinen välimeren elämäntyylin nauttimiseen. Talo on erinomaisessa kunnossa ja valmis muutettavaksi, tarjoten mukavuutta, modernisuutta ja toiminnallisuutta joka nurkassa.
**Kohokohdat:**
* Rakennusvuosi: 2005
* Rakennettu pinta-ala: 92 m²
* Pohjaratkaisu: 2 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta
* Yksityinen kenttä- ja pysäköintitila sisältyy
* 10 m² terassi, johon pääsee päämakuuhuoneesta
* Yksityinen solarium merinäköala
* Ilmastointi asennettuna
* Yhteinen uima-allas asuinalueen sisällä
Kaupunkitalo myydään täysin kalustettuna, laadukkailla kodinkoneilla ja koriste-elementeillä, kuten valokuvissa näkyy. Remontti toteutettiin ensiluokkaisista materiaaleista, luoden modernin, viihtyisän ja viihtyvän ilmapiirin.
Suuri terassi ja yksityinen solario tarjoavat täydelliset tilat rentoutua, auringonottoa ja merinäkymiä, kun taas yhteinen uima-allas tarjoaa lisämukavuutta ja vapaa-aikaa.
Ihanteellinen kohde sekä tavanomaisena kotina, toisena kotina että sijoituksena, kiitos erinomaisen kunnon, yksityisyyden, näkymien ja sijainnin hyvin hoidetussa ja turvallisessa asuinalueessa.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

À vendre, cette charmante maison de ville entièrement rénovée, située dans un quartier calme et bien entretenu, idéale pour profiter du style de vie méditerranéen. La maison est en excellent état et prête à emménager, offrant confort, modernité et fonctionnalité dans chaque recoin.
**Points forts :**
* Année de construction : 2005
* Surface construite : 92 m²
* Disposition : 2 chambres et 2 salles de bain
* Terrain privé et places de parking incluses
* Terrasse de 10 m² avec accès depuis la chambre parentale
* Solarium privé avec vue sur la mer
* Climatisation installée
* Piscine commune au sein du résidentiel
La maison de ville est vendue entièrement meublée, avec des appareils électroménagers et des éléments décoratifs de qualité, comme on le voit sur les photographies. La rénovation a été réalisée avec des matériaux de première qualité, créant une atmosphère moderne, confortable et accueillante.
La grande terrasse et le solarium privé offrent des espaces parfaits pour se détendre, prendre le soleil et profiter de la vue sur la mer, tandis que la piscine commune offre un confort et un repos supplémentaires.
Une propriété idéale à la fois comme résidence habituelle, résidence secondaire ou investissement, grâce à son excellent état, à sa confidentialité, ses vues et son emplacement dans une zone résidentielle bien entretenue et sécurisée.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Na prodej tento půvabný kompletně zrekonstruovaný řadový dům, který se nachází v klidné a dobře udržované oblasti, ideální pro užívání středomořského životního stylu. Dům je ve skvělém stavu a připravený k nastěhování, nabízí pohodlí, modernost a funkčnost v každém koutě.
**Hlavní momenty:**
* Rok výstavby: 2005
* Zastavěná plocha: 92 m²
* Dispozice: 2 ložnice a 2 koupelny
* Soukromé hřiště a parkovací místo zahrnuté
* 10 m² terasa s přístupem z hlavní ložnice
* Soukromé solárium s výhledem na moře
* Instalovaná klimatizace
* Společný bazén v rámci obytných prostor
Řadový dům se prodává plně zařízený, s kvalitními spotřebiči a dekorativními prvky, jak je vidět na fotografiích. Rekonstrukce byla provedena s použitím prvotřídních materiálů, čímž vznikla moderní, pohodlná a přívětivá atmosféra.
Velká terasa a soukromé solárium nabízejí ideální místa k odpočinku, opalování a užívání si výhledů na moře, zatímco společný bazén poskytuje extra pohodlí a odpočinek.
Ideální nemovitost jak jako obvyklé bydlení, druhý dům, tak i investice, díky svému vynikajícímu stavu, soukromí, výhledům a poloze v dobře udržované a bezpečné rezidenční oblasti.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Te koop is dit charmante, volledig gerenoveerde herenhuis, gelegen in een rustige en goed onderhouden omgeving, ideaal om te genieten van de mediterrane levensstijl. Het huis verkeert in uitstekende staat en is klaar om in te trekken, met comfort, moderniteit en functionaliteit in elke hoek.
**Hoogtepunten:**
* Bouwjaar: 2005
* Bebouwde oppervlakte: 92 m²
* Indeling: 2 slaapkamers en 2 badkamers
* Privéterrein en parkeerplaats inbegrepen
* 10 m² terras met toegang vanuit de hoofdslaapkamer
* Privé solarium met uitzicht op zee
* Airconditioning geïnstalleerd
* Gemeenschappelijk zwembad binnen de woonwijk
Het herenhuis wordt volledig gemeubileerd, met kwaliteitsapparaten en decoratieve elementen, zoals op de foto's te zien is. De renovatie werd uitgevoerd met eersteklas materialen, wat een moderne, comfortabele en gastvrije sfeer creëerde.
Het grote terras en het privé-solarium bieden perfecte plekken om te ontspannen, zonnen en te genieten van het zeezicht, terwijl het gemeenschappelijke zwembad extra comfort en ontspanning biedt.
Een ideaal pand als woonhuis, tweede woning of investering, dankzij de uitstekende staat, privacy, uitzicht en ligging in een goed onderhouden en veilige woonwijk.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Till salu är detta charmiga, helt renoverade radhus, beläget i ett lugnt och välskött område, perfekt för att njuta av medelhavslivsstilen. Huset är i utmärkt skick och redo att flyttas in, och erbjuder komfort, modernitet och funktionalitet i varje hörn.
**Höjdpunkter:**
* Byggår: 2005
* Bebyggd yta: 92 m²
* Planlösning: 2 sovrum och 2 badrum
* Privat plan och parkeringsplats ingår
* 10 m² terrass med tillgång från master bedroom
* Privat solarium med havsutsikt
* Installerad luftkonditionering
* Gemensam pool inom bostadsområdet
Radhuset säljs fullt möblerat, med kvalitetsapparater och dekorativa element, vilket framgår på fotografierna. Renoveringen utfördes med förstklassiga material, vilket skapade en modern, bekväm och välkomnande atmosfär.
Den stora terrassen och det privata solariumet erbjuder perfekta platser för avkoppling, sol och havsutsikt, medan den gemensamma poolen ger extra komfort och avkoppling.
En idealisk fastighet både som vanlig bostad, fritidsbostad eller investering, tack vare sitt utmärkta skick, integritet, utsikt och läge i ett välskött och säkert bostadsområde.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

На продажу — этот очаровательный полностью отреставрированный таунхаус, расположенный в тихом и ухоженном районе, идеально подходящий для средиземноморского образа жизни. Дом находится в отличном состоянии и готов к въезду, предлагая комфорт, современность и функциональность в каждом углу.
**Основные моменты:**
* Год строительства: 2005
* Площадь строительства: 92 м²
* Планировка: 2 спальни и 2 ванные комнаты
* Включено частное поле и парковочные места
* Терраса площадью 10 м² с доступом из главной спальни
* Частный солярий с видом на море
* Установлен кондиционер.
* Общий бассейн внутри жилого помещения
Таунхаус продаётся полностью меблированным, с качественной техникой и декоративными элементами, как и на фотографиях. Ремонт проводился с использованием первоклассных материалов, создавая современную, комфортную и гостеприимную атмосферу.
Большая терраса и частный солярий предлагают идеальные места для отдыха, загара и наслаждения видом на море, а общий бассейн обеспечивает дополнительный комфорт и досуг.
Идеальная недвижимость как для постоянного жилья, второго дома или инвестиций благодаря отличному состоянию, приватности, видам и расположению в хорошо ухоженной и безопасной жилой зоне.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

这座迷人的完全翻新联排别墅待售，位于安静且维护良好的区域，非常适合享受地中海生活方式。房屋状况极佳，随时可入住，每个角落都兼具舒适、现代感和实用性。
**精彩片段：**
* 建设年份：2005年
* 建筑面积：92平方米
* 布局：2卧室和2间浴室
* 包含私人球场和停车位
* 10平方米露台，主卧可入口
* 私人日光浴室，可眺望海景
* 安装空调
* 住宅区内的公共游泳池
联排别墅以全套家具出售，配备优质电器和装饰元素，正如照片所示。翻新采用了一流的材料，营造出现代、舒适且热情的氛围。
宽敞的露台和私人日光浴室为放松、晒太阳和欣赏海景提供了完美的空间，而公共泳池则带来额外的舒适和休闲。
这处房产既适合常住，也适合作为第二住所或投资，因其优良的状况、隐私、景观以及位于维护良好且安全的住宅区。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Til salgs er dette sjarmerende, fullstendig renoverte rekkehuset, som ligger i et rolig og velholdt område, ideelt for å nyte middelhavslivsstilen. Huset er i utmerket stand og klart til innflytting, og tilbyr komfort, modernitet og funksjonalitet i hvert hjørne.
**Høydepunkter:**
* Byggeår: 2005
* Bygget areal: 92 m²
* Planløsning: 2 soverom og 2 bad
* Privat bane og parkeringsplass inkludert
* 10 m² terrasse med adkomst fra hovedsoverommet
* Privat solarium med havutsikt
* Installert aircondition
* Felles basseng i boligområdet
Byhuset selges fullt møblert, med kvalitetsapparater og dekorative elementer, slik det ser ut på bildene. Renoveringen ble utført med førsteklasses materialer, noe som skapte en moderne, komfortabel og innbydende atmosfære.
Den store terrassen og det private solariumet tilbyr perfekte steder for avslapning, soling og havutsikt, mens det felles bassenget gir ekstra komfort og fritid.
En ideell eiendom både som vanlig bolig, sekundærbolig eller investering, takket være sin utmerkede tilstand, privatliv, utsikt og beliggenhet i et velholdt og trygt boligområde.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Na sprzedaż ten urokliwy, całkowicie odnowiony dom szeregowy, położony w cichej i zadbanej okolicy, idealny do cieszenia się śródziemnomorskim stylem życia. Dom jest w doskonałym stanie i gotowy do zamieszkania, oferując komfort, nowoczesność i funkcjonalność w każdym zakątku.
**Najważniejsze momenty:**
* Rok budowy: 2005
* Powierzchnia zabudowana: 92 m²
* Układ: 2 sypialnie i 2 łazienki
* Prywatne boisko i miejsce parkingowe w cenie
* 10 m² taras z dostępem z sypialni głównej
* Prywatne solarium z widokiem na morze
* Zainstalowana klimatyzacja
* Wspólny basen w budynku mieszkalnym
Dom szeregowy sprzedawany jest w pełni umeblowany, z wysokiej jakości sprzętem AGD i elementami dekoracyjnymi, jak widać na zdjęciach. Renowacja została przeprowadzona przy użyciu materiałów pierwszej klasy, tworząc nowoczesną, komfortową i przyjazną atmosferę.
Duży taras i prywatne solarium oferują idealne miejsca do relaksu, opalania się i podziwiania widoków na morze, a wspólny basen zapewnia dodatkowy komfort i wypoczynek.
Idealna nieruchomość zarówno jako stałe mieszkanie, drugi dom, jak i inwestycja, dzięki doskonałemu stanowi, prywatności, widokom oraz położeniu w zadbanej i bezpiecznej dzielnicy mieszkalnej.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

هذا المنزل الجميل المجدد بالكامل للبيع، يقع في منطقة هادئة ومعتنى بها جيدا، مثالي للاستمتاع بأسلوب الحياة المتوسطي. المنزل في حالة ممتازة وجاهز للانتقال إليه، ويوفر الراحة والحداثة والوظائف في كل زاوية.
**أبرز النقاط :**
* سنة البناء: 2005
* المساحة البنائية: 92 متر مربع
* التصميم: غرفتا نوم وحمامين
* ملعب خاص ومساحة وقوف سيارات مشمولة
* شرفة بمساحة 10 متر مربع مع وصول من غرفة النوم الرئيسية
* صالة خاصة مع إطلالات على البحر
* تركيب تكييف هواء
* المسبح المشترك داخل السكن
يباع المنزل التاون هاوس مؤثث بالكامل، مع أجهزة ذات جودة وعناصر زخرفية، كما يظهر في الصور. تم تنفيذ التجديد باستخدام مواد من الدرجة الأولى، مما خلق جوا عصريا ومريحا ومرحبا.
يوفر الشرفة الكبيرة وغرفة الشمسك الخاصة مساحات مثالية للاسترخاء والشمس والاستمتاع بإطلالات البحر، بينما يوفر المسبح الجماعي راحة وترفيه إضافيين.
عقار مثالي سواء كسكن معتاد أو منزل ثان أو استثمار، بفضل حالته الممتازة، خصوصيته، آلاته وموقعه في منطقة سكنية آمنة ومعتنى بها.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

На продаж — цей чарівний повністю відреставрований таунхаус, розташований у тихому та доглянутому районі, ідеальний для насолоди середземноморським стилем життя. Будинок у відмінному стані і готовий до переїзду, пропонуючи комфорт, сучасність і функціональність у кожному кутку.
**Основні моменти:**
* Рік будівництва: 2005
* Площа забудови: 92 м²
* Планування: 2 спальні та 2 ванні кімнати
* Включено приватне поле та паркувальне місце
* Тераса площею 10 м² з доступом з головної спальні
* Приватний солярій з видом на море
* Встановлено кондиціонер
* Спільний басейн у житловій будівлі
Таунхаус продається повністю мебльованим, з якісною технікою та декоративними елементами, як це видно на фотографіях. Ремонт проводився з використанням першокласних матеріалів, створюючи сучасну, затишну та гостинну атмосферу.
Велика тераса та приватний солярій пропонують ідеальні місця для відпочинку, засмаги та насолоди видом на море, а спільний басейн забезпечує додатковий комфорт і дозвілля.
Ідеальна нерухомість як для постійного проживання, другого житла або інвестиції завдяки чудовому стану, приватності, краєвидам і розташуванню в доглянутому та безпечному житловому районі.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

For sale this charming completely refurbished townhouse, located in a quiet and well-kept area, ideal for enjoying the Mediterranean lifestyle. The house is in excellent condition and ready to move into, offering comfort, modernity and functionality in every corner.
**Highlights:**
* Year of construction: 2005
* Built area: 92 m²
* Layout: 2 bedrooms and 2 bathrooms
* Private pitch and parking space included
* 10 m² terrace with access from the master bedroom
* Private solarium with sea views
* Air conditioning installed
* Communal pool within the residential
The townhouse is sold fully furnished, with quality appliances and decorative elements, as it appears in the photographs. The renovation was carried out using first class materials, creating a modern, comfortable and welcoming atmosphere.
The large terrace and private solarium offer perfect spaces to relax, sunbathe and enjoy the sea views, while the communal pool provides extra comfort and leisure.
An ideal property both as a habitual residence, second home or investment, thanks to its excellent condition, privacy, views and location in a well-kept and secure residential area.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

In vendita questa affascinante casa a schiera completamente ristrutturata, situata in una zona tranquilla e ben tenuta, ideale per godersi lo stile di vita mediterraneo. La casa è in ottime condizioni e pronta per essere trasferita, offrendo comfort, modernità e funzionalità in ogni angolo.
**Punti salienti:**
* Anno di costruzione: 2005
* Superficie costruita: 92 m²
* Distribuzione: 2 camere da letto e 2 bagni
* Campo privato e parcheggio inclusi
* 10 m² a terrazza con accesso dalla camera da letto principale
* Solario privato con vista sul mare
* Installazione di aria condizionata
* Piscina comune all'interno della residenziale
La villetta a schiera è venduta completamente arredata, con elettrodomestici di qualità ed elementi decorativi, come appare nelle fotografie. La ristrutturazione fu effettuata utilizzando materiali di prima classe, creando un'atmosfera moderna, confortevole e accogliente.
La grande terrazza e il solarium privato offrono spazi perfetti per rilassarsi, prendere il sole e godersi la vista sul mare, mentre la piscina comune offre comfort e svago extra.
Una proprietà ideale sia come residenza abituale, seconda casa o investimento, grazie alle sue ottime condizioni, privacy, vista e posizione in una zona residenziale ben curata e sicura.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.