Ref. 257.
Zur Miete vom 01.09.26 bis 31.05.27 eine wunderschöne Wohnung an der ersten Strandlinie mit Meerblick in La Carihuela (Torremolinos).
DAS HAUS HAT EINE GEBÄUDEFLÄCHE VON 127 M², EINE WESTWÄRTS AUSGERICHTETE ZENTRALE WARM-/KALTKLIMAANLAGE. 1. STOCK. BEINHALTET GARAGENPLATZ
SIE BESTEHT AUS 3 SCHLAFZIMMERN UND 2 BADEZIMMERN, EINEM HAUPTSCHLAFZIMMER MIT EIGENEM BAD UND DUSCHE, BEIDE BADEZIMMER MIT DUSCHE SIND AUSSENGERICHT (DAS ANDERE MIT BADEWANNE), EIN WOHNZIMMER MIT ZUGANG ZUR TERRASSE, VOLL AUSGESTATTETE KÜCHE, WASCHRAUM UND EINE KLEINE ANGRENZENDE TERRASSE MIT WÄSCHELEINE. SIE BEFINDET SICH IN EINER SEHR RUHIGEN URBANISATION MIT GRÜNFLÄCHEN UND EINEM SWIMMINGPOOL. ES GIBT CONCIERGE-SERVICE. ANGEPASST AN MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT. MAN MUSS ÜBERHAUPT NICHT MIT DEM AUTO FAHREN, NUR WENIGE METER VOM STRAND ENTFERNT UND PROMENADE MIT RESTAURANTS, GESCHÄFTEN, APOTHEKEN UND SUPERMÄRKTEN. EINE 5-MINÜTIGE FAHRT NACH TORREMOLINOS, EIN 15-MINÜTIGER SPAZIERGANG ENTLANG DER PROMENADE USW.
PREIS: 1.500€ (inklusive WLAN) + STROM UND WASSER + 1 MONAT KAUTION.
ES IST UNERLÄSSLICH, WIRTSCHAFTLICHE ZAHLUNGSFÄHIGKEIT NACHZUWEISEN.
HAUSTIER ZU KONSULTIEREN, JE NACH RASSE, GRÖSSE UND ALTER.-

Ref. 257.
For rent from 01/09/26 to 31/05/27 beautiful apartment on the 1st line of the beach with sea views in La Carihuela (Torremolinos).
THE HOUSE HAS 127M2 BUILT, WEST FACING, CENTRAL HOT / COLD AIR CONDITIONING. 1ST FLOOR. INCLUDES GARAGE SPACE
IT CONSISTS OF 3 BEDROOMS AND 2 BATHROOMS, MASTER BEDROOM WITH EN-SUITE BATHROOM WITH SHOWER, BOTH BATHROOMS WITH SHOWER ARE EXTERIOR (THE OTHER WITH BATHTUB), LIVING ROOM WITH ACCESS TO THE TERRACE, FULLY EQUIPPED KITCHEN, LAUNDRY ROOM AND SMALL ADJOINING PATIO WITH CLOTHESLINE. LOCATED IN A VERY QUIET URBANIZATION WITH GREEN AREAS AND SWIMMING POOL. IT HAS CONCIERGE SERVICE. ADAPTED FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY. YOU DON'T NEED TO TAKE THE CAR AT ALL, A FEW METERS FROM THE BEACH AND PROMENADE WITH RESTAURANTS, SHOPS, PHARMACY, SUPERMARKETS. A 5 MIN DRIVE TO TORREMOLINOS, A 15 MIN WALK ALONG THE PROMENADE ETC.
PRICE : 1.500€ (includes WIFI) + ELECTRICITY AND WATER + 1 MONTH DEPOSIT.
IT IS ESSENTIAL TO PROVE ECONOMIC SOLVENCY.
PET TO CONSULT DEPENDING ON BREED AND SIZE AND AGE.-

Réf. 257.
À louer du 01/09/26 au 31/05/27 un bel appartement sur la première ligne de plage avec vue sur la mer à La Carihuela (Torremolinos).
LA MAISON DISPOSE DE 127 M2 CONSTRUITS, ORIENTÉE À L’OUEST, AVEC UNE CLIMATISATION CENTRALE CHAUD/FROIDE. 1ER ÉTAGE. INCLUT UN ESPACE DE GARAGE
IL SE COMPOSE DE 3 CHAMBRES ET 2 SALLES DE BAINS, D’UNE CHAMBRE PRINCIPALE AVEC SALLE DE BAIN ATTENANTE AVEC DOUCHE, LES DEUX SALLES DE BAINS AVEC DOUCHE SONT À L’EXTÉRIEUR (L’AUTRE AVEC BAIGNOIRE), D’UN SALON AVEC ACCÈS À LA TERRASSE, D’UNE CUISINE ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE, D’UNE BUANDERIE ET D’UN PETIT PATIO ATTENANT AVEC CORDE À LINGE. SITUÉ DANS UNE URBANISATION TRÈS CALME AVEC DES ESPACES VERTS ET UNE PISCINE. IL Y A UN SERVICE DE CONCIERGERIE. ADAPTÉ AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE. VOUS N’AVEZ PAS BESOIN DE PRENDRE LA VOITURE, À QUELQUES MÈTRES DE LA PLAGE ET DE LA PROMENADE AVEC RESTAURANTS, BOUTIQUES, PHARMACIES, SUPERMARCHÉS. Un trajet de 5 MINUTES JUSQU’À TORREMOLINOS, UNE MARCHE DE 15 MINUTES LE LONG DE LA PROMENADE, ETC.
PRIX : 1 500€ (WIFI INCLUS) + ÉLECTRICITÉ ET EAU + 1 MOIS DE CAUTION.
IL EST ESSENTIEL DE PROUVER LA SOLVABILITÉ ÉCONOMIQUE.
ANIMAL DE COMPAGNIE À CONSULTER SELON LA RACE, LA TAILLE ET L’ÂGE.

Rif. 257.
In affitto dal 01/09/26 al 31/05/27 un bellissimo appartamento sulla prima linea della spiaggia con vista sul mare a La Carihuela (Torremolinos).
LA CASA HA 127M2 COSTRUITE, ESPOSTA A OVEST, CON ARIA CONDIZIONATA CENTRALE CALDA/FREDDA. 1° PIANO. INCLUDE SPAZIO GARAGE
È COMPOSTA DA 3 CAMERE E 2 BAGNI, CAMERA DA LETTO PADRONALE CON BAGNO PRIVATO CON DOCCIA, ENTRAMBI I BAGNI CON DOCCIA SONO ESTERNI (L'ALTRO CON VASCA DA BAGNO), SOGGIORNO CON ACCESSO ALLA TERRAZZA, CUCINA COMPLETAMENTE ATTREZZATA, LAVANDERIA E PICCOLO PATIO ADIACENTE CON STENDIBIANCHERIA. SITUATA IN UN'URBANIZZAZIONE MOLTO TRANQUILLA CON AREE VERDI E PISCINA. HA UN SERVIZIO CONCIERGE. ADATTATO PER PERSONE CON MOBILITÀ RIDOTTA. NON SERVE PRENDERE L'AUTO, A POCHI METRI DALLA SPIAGGIA E DAL LUNGOMARE CON RISTORANTI, NEGOZI, FARMACIE, SUPERMERCATI. Un viaggio di 5 MINUTI FINO A TORREMOLINOS, UNA PASSEGGIATA DI 15 MINUTI LUNGO IL LUNGOMARE, ECC.
PREZZO: 1.500€ (WIFI incluso) + ELETTRICITÀ E ACQUA + 1 MESE DEPOSITO.
È FONDAMENTALE DIMOSTRARE LA SOLVIBILITÀ ECONOMICA.
ANIMALE DA CONSULTARE A SECONDA DELLA RAZZA, DELLA TAGLIA E DELL'ETÀ.

Ref. 257.
Te huur van 01/09/26 tot 31/05/27 prachtig appartement aan de eerste lijn van het strand met zeezicht in La Carihuela (Torremolinos).
HET HUIS HEEFT EEN GEBOUW VAN 127 M², EEN WESTELIJK GERICHTE CENTRALE WARME/KOUDE AIRCONDITIONING. 1E VERDIEPING. INCLUSIEF GARAGERUIMTE
HET BESTAAT UIT 3 SLAAPKAMERS EN 2 BADKAMERS, EEN HOOFDSLAAPKAMER MET EIGEN BADKAMER EN DOUCHE, BEIDE BADKAMERS MET DOUCHE ZIJN BUITEN (DE ANDERE MET BAD), WOONKAMER MET TOEGANG TOT HET TERRAS, VOLLEDIG UITGERUSTE KEUKEN, WASRUIMTE EN EEN KLEIN AANGRENZEND TERRAS MET WASLIJN. GELEGEN IN EEN ZEER RUSTIGE URBANISATIE MET GROENE GEBIEDEN EN EEN ZWEMBAD. HET HEEFT CONCIËRGESERVICE. AANGEPAST VOOR MENSEN MET VERMINDERDE MOBILITEIT. JE HOEFT HELEMAAL NIET MET DE AUTO TE RIJDEN, EEN PAAR METER VAN HET STRAND EN DE PROMENADE MET RESTAURANTS, WINKELS, APOTHEEK EN SUPERMARKTEN. EEN 5 MINUTEN RIJDEN NAAR TORREMOLINOS, EEN WANDELING VAN 15 MINUTEN LANGS DE PROMENADE, ENZOVOORT.
PRIJS: 1.500€ (inclusief wifi) + ELEKTRICITEIT EN WATER + 1 MAAND BORG.
HET IS ESSENTIEEL OM ECONOMISCHE SOLVABILITEIT AAN TE TONEN.
HUISDIER OM TE RAADPLEGEN AFHANKELIJK VAN RAS, GROOTTE EN LEEFTIJD.-

Ref. 257.
Til leie fra 01.09.26 til 31.05.27 vakker leilighet på første linje av stranden med havutsikt i La Carihuela (Torremolinos).
HUSET HAR 127 M² BYGGET, VESTVENDT, SENTRAL VARM/KALD AIRCONDITION. 1. ETASJE. INKLUDERER GARASJEPLASS
DEN BESTÅR AV 3 SOVEROM OG 2 BAD, HOVEDSOVEROM MED EGET BAD OG DUSJ, BEGGE BADENE MED DUSJ ER UTVENDIG (DET ANDRE MED BADEKAR), STUE MED TILGANG TIL TERRASSEN, FULLT UTSTYRT KJØKKEN, VASKEROM OG EN LITEN TILSTØTENDE TERRASSE MED KLESLINE. LIGGER I EN SVÆRT ROLIG URBANISERING MED GRØNNE OMRÅDER OG SVØMMEBASSENG. DEN HAR CONCIERGE-TJENESTE. TILPASSET FOR PERSONER MED REDUSERT MOBILITET. DU TRENGER IKKE Å TA BIL I DET HELE TATT, BARE NOEN METER FRA STRANDEN OG PROMENADEN MED RESTAURANTER, BUTIKKER, APOTEK, SUPERMARKEDER. EN 5 MINUTTERS KJØRETUR TIL TORREMOLINOS, EN 15 MINUTTERS SPASERTUR LANGS PROMENADEN OSV.
PRIS: 1 500€ (inkludert WIFI) + STRØM OG VANN + 1 MÅNEDS DEPOSITUM.
DET ER AVGJØRENDE Å BEVISE ØKONOMISK SOLIDITET.
KJÆLEDYR Å KONSULTERE AVHENGIG AV RASE, STØRRELSE OG ALDER.-

Ref. 257.
Til leje fra 01/09/26 til 31/05/27 smuk lejlighed på 1. linje af stranden med havudsigt i La Carihuela (Torremolinos).
HUSET HAR 127 M2 BYGGET, VESTVENDT, CENTRAL VARM/KOLD AIRCONDITION. 1. SAL. INKLUDERER GARAGEPLADS
DET BESTÅR AF 3 SOVEVÆRELSER OG 2 BADEVÆRELSER, HOVEDSOVEVÆRELSE MED EGET BADEVÆRELSE OG BRUSER, BEGGE BADEVÆRELSER MED BRUSER ER UDVENDIGT (DET ANDET MED BADEKAR), STUE MED ADGANG TIL TERRASSEN, FULDT UDSTYRET KØKKEN, VASKERUM OG EN LILLE TILSTØDENDE TERRASSE MED TØRRESNOR. BELIGGENDE I EN MEGET STILLE BYDEL MED GRØNNE OMRÅDER OG SWIMMINGPOOL. DEN HAR CONCIERGE-SERVICE. TILPASSET TIL PERSONER MED NEDSAT MOBILITET. DU BEHØVER SLET IKKE TAGE BILEN, KUN FÅ METER FRA STRANDEN OG PROMENADEN MED RESTAURANTER, BUTIKKER, APOTEK, SUPERMARKEDER. EN 5 MINUTTERS KØRSEL TIL TORREMOLINOS, EN 15 MINUTTERS GÅTUR LANGS PROMENADEN OSV.
PRIS: 1.500€ (inklusive wifi) + EL OG VAND + 1 MÅNEDS DEPOSITUM.
DET ER AFGØRENDE AT BEVISE ØKONOMISK SOLIDITET.
KÆLEDYR SKAL KONSULTERES AFHÆNGIGT AF RACE, STØRRELSE OG ALDER.-

Ref. 257.
Se alquila desde 01/09/26 hasta 31/05/27 precioso apartamento en 1ª línea de playa con vistas al mar en La Carihuela (Torremolinos).
LA VIVIENDA TIENE 127M2 CONSTRUIDOS , ORIENTACION OESTE , AIRE ACONDICIONADO FRIO / CALOR CENTRALIZADO . 1ª PLANTA.INCLUYE PLAZA DE GARAJE
CONSTA DE 3 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS , DORMITORIO PRINCIPAL CON BAÑO EN SUITE CON PLATO DE DUCHA , AMBOS BAÑOS CO PLSTO DE DUCHA SON EXTERIORES (EL OTRO CON BAÑERA) , SALÓN COMEDOR CON SALIDA A LA TERRAZA , COCINA INDEPENDIENTE TOTALMENTE EQUIPADA , LAVADERO Y PEQUEÑO PATIO CONTIGUO CON TENDEDERO .SITUADO EN UNA URBANIZACIÓN MUY TRANQUILA CON ZONAS VERDES Y PISCINA .TIENE SERVICIO DE CONSERJERÍA . ADAPTADO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA . NO NECESITAS COGER EL COCHE PARA NADA , A POCOS METROS DE LA PLAYA Y PASEO MARITIMO CON RESTAURANTES , COMERCIOS , FARMACIA , SUPERMERCADOS . A 5 MIN EN COCHE A TORREMOLINOS , A 15 MIN CAMINANDO POR EL PASEO MARÍTIMO ETC.
PRECIO : 1.500€ (incluye WIFI) + LUZ Y AGUA + 1 MES DE FIANZA .
IMPRESCINDIBLE ACREDITAR SOLVENCIA ECONÓMICA .
MASCOTA A CONSULTAR DEPENDIENDO DE RAZA Y, TAMAÑO Y EDAD.-

Viite 257.
Vuokrattavana 01.09.26–31.05.27 kaunis asunto rannan ensimmäisellä linjalla, merinäkymät La Carihuelassa (Torremolinos).
TALOSSA ON 127 M2 RAKENNETTU, LÄNTEEN PÄIN, KESKELLÄ KUUMA/KYLMÄ ILMASTOINTI. 1. KERROS. SISÄLTÄÄ AUTOTALLITILAA
SE KOOSTUU KOLMESTA MAKUUHUONEESTA JA 2 KYLPYHUONEESTA, PÄÄMAKUUHUONEESTA, JOSSA ON OMA KYLPYHUONE SUIHKULLA, MOLEMMAT KYLPYHUONEET SUIHKULLA OVAT ULKONA (TOINEN KYLPYAMME), OLOHUONE, JOSTA ON PÄÄSY TERASSILLE, TÄYSIN VARUSTELTU KEITTIÖ, PYYKKIHUONE SEKÄ PIENI VIEREINEN PATIO PYYKKINARULLA. SIJAITSEE HYVIN RAUHALLISESSA URBANISAATIOSSA, JOSSA ON VIHERALUEITA JA UIMA-ALLAS. SIELLÄ ON CONCIERGE-PALVELU. SOVITETTU LIIKUNTARAJOITTEISILLE HENKILÖILLE. AUTOA EI TARVITSE OTTAA OLLENKAAN, MUUTAMAN METRIN PÄÄSSÄ RANNASTA JA PROMENADILLA RAVINTOLOITA, KAUPPOJA, APTEEKKEJA, SUPERMARKETTEJA. 5 MINUUTIN AJOMATKA TORREMOLINOSIIN, 15 MINUUTIN KÄVELY PROMENADILLA JNE.
HINTA: 1.500€ (sisältää WIFIN) + SÄHKÖ JA VESI + 1 KUUKAUDEN KÄSIRAHA.
TALOUDELLISEN SELVIYTYMISEN TODISTAMINEN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ.
LEMMIKKI, JOTA KANNATTAA KONSULTOIDA RODUN, KOON JA IÄN MUKAAN.-

Ref. 257.
Uthyrning från 01/09/26 till 31/05/27 vacker lägenhet på första linjen av stranden med havsutsikt i La Carihuela (Torremolinos).
HUSET HAR 127 M² BYGGD, VÄSTVÄND OCH CENTRAL VARM/KALL LUFTKONDITIONERING. 1:A VÅNINGEN. INKLUDERAR GARAGEUTRYMME
DET BESTÅR AV TRE SOVRUM OCH TVÅ BADRUM, MASTER BEDROOM MED EGET BADRUM OCH DUSCH, BÅDA BADRUMMEN MED DUSCH ÄR UTVÄNDIGA (DET ANDRA MED BADKAR), VARDAGSRUM MED TILLGÅNG TILL TERRASSEN, FULLT UTRUSTAT KÖK, TVÄTTSTUGA OCH EN LITEN ANGRÄNSANDE UTEPLATS MED TVÄTTLINA. BELÄGEN I EN MYCKET LUGN URBANITET MED GRÖNOMRÅDEN OCH SIMBASSÄNG. DET FINNS CONCIERGE-SERVICE. ANPASSAD FÖR PERSONER MED NEDSATT RÖRLIGHET. DU BEHÖVER INTE TA BILEN ALLS, BARA NÅGRA METER FRÅN STRANDEN OCH PROMENADEN MED RESTAURANGER, BUTIKER, APOTEK, STORMARKNADER. EN 5 MINUTERS BILRESA TILL TORREMOLINOS, EN 15 MINUTERS PROMENAD LÄNGS PROMENADEN OSV.
PRIS: 1 500€ (inklusive wifi) + EL OCH VATTEN + 1 MÅNADS HANDPENNING.
DET ÄR AVGÖRANDE ATT BEVISA EKONOMISK STABILITET.
HUSDJUR ATT KONSULTERA BEROENDE PÅ RAS, STORLEK OCH ÅLDER.