"Oplev denne juvel i middelhavsstil: en charmerende fritliggende villa til salg i Aguas Nuevas, et af de mest prestigefyldte områder i Torrevieja. Med en førsteklasses beliggenhed ligger dette hjem i gåafstand fra supermarkeder, apoteker, bagerier, busstoppesteder og meget mere, hvilket tilbyder en komfortabel og bekvem livsstil.
Denne vidunderlige villa ligger på en generøs grund på 844 m2 og har et konstrueret areal på 101 m2. Indenfor finder du 2 soveværelser, 2 badeværelser, et separat køkken med spiseplads og bryggers og en rummelig stue med pejs til at nyde hyggelige familieøjeblikke.
I stueetagen tilbyder en rummelig garage alsidigheden til at blive omdannet til en separat lejlighed med flere soveværelser eller integreret i hovedhuset med indvendige trapper, der forbinder begge etager.
Den frodige have i denne ejendom giver flere opholdsområder, omgivet af træer og planter, der tilføjer et strejf af friskhed og ro. Derudover giver det plads til at parkere flere køretøjer, hvilket garanterer komfort for hele familien og besøgende.
Gå ikke glip af denne mulighed for at erhverve denne charmerende fritliggende villa med 2 soveværelser og 2 badeværelser i Aguas Nuevas, Torrevieja! Kontakt os i dag for mere information og for at arrangere en fremvisning."

"Entdecken Sie dieses Juwel des mediterranen Stils: eine charmante freistehende Villa zum Verkauf in Aguas Nuevas, einer der prestigeträchtigsten Gegenden von Torrevieja. Mit einer erstklassigen Lage ist dieses Haus nur wenige Gehminuten von Supermärkten, Apotheken, Bäckereien, Bushaltestellen und vielem mehr entfernt und bietet ein komfortables und bequemes Wohnen.
Diese wunderschöne Villa befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 844 m2 und verfügt über eine bebaute Fläche von 101 m2. Im Inneren finden Sie 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eine separate Küche mit Essbereich und Hauswirtschaftsraum sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, um gemütliche Familienmomente zu genießen.
Im Erdgeschoss bietet eine geräumige Garage die Vielseitigkeit, in eine separate Wohnung mit mehreren Schlafzimmern umgewandelt zu werden, oder über eine Innentreppe, die beide Etagen verbindet, in das Haupthaus integriert zu werden.
Der üppige Garten dieses Anwesens bietet mehrere Wohnbereiche, die von Bäumen und Pflanzen umgeben sind, die einen Hauch von Frische und Gelassenheit verleihen. Darüber hinaus bietet es Platz zum Abstellen mehrerer Fahrzeuge, was Komfort für die ganze Familie und Besucher garantiert.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, diese charmante freistehende Villa mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern in Aguas Nuevas, Torrevieja, zu erwerben! Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren."

"Discover this jewel of Mediterranean style: a charming detached villa for sale in Aguas Nuevas, one of the most prestigious areas of Torrevieja. With a prime location, this home is within walking distance of supermarkets, pharmacies, bakeries, bus stops, and more, offering comfortable and convenient living.
This wonderful villa sits on a generous plot of 844 m2 and has a constructed area of 101 m2. Inside, you will find 2 bedrooms, 2 bathrooms, a separate kitchen with dining area and utility room, and a spacious living room with fireplace to enjoy cozy family moments.
On the ground floor, a spacious garage offers the versatility to be converted into a separate apartment with several bedrooms, or integrated into the main house by internal stairs that connect both floors.
The lush garden of this property provides multiple living areas, surrounded by trees and plants that add a touch of freshness and serenity. In addition, it offers space to park several vehicles, guaranteeing comfort for the whole family and visitors.
Don't miss out on this opportunity to acquire this charming detached villa with 2 bedrooms and 2 bathrooms in Aguas Nuevas, Torrevieja! Contact us today for more information and to arrange a viewing."

"Descubre esta joya del estilo mediterráneo: un encantador chalet independiente en venta en Aguas Nuevas, una de las zonas más prestigiosas de Torrevieja. Con una ubicación privilegiada, este hogar se encuentra a poca distancia de supermercados, farmacias, panaderías, paradas de autobús y más, ofreciendo una vida cómoda y conveniente.
Este maravilloso chalet se asienta sobre una generosa parcela de 844 m2 y cuenta con una superficie construida de 101 m2. En su interior, encontrarás 2 dormitorios, 2 baños, una cocina independiente con área de comedor y galería, y un amplio salón con chimenea para disfrutar de acogedores momentos en familia.
En la planta baja, un garaje espacioso ofrece la versatilidad de ser convertido en un apartamento independiente con varios dormitorios, o integrarse en la vivienda principal mediante escaleras internas que conectan ambas plantas.
El exuberante jardín de esta propiedad brinda múltiples áreas de estar, rodeadas de árboles y plantas que añaden un toque de frescura y serenidad. Además, ofrece espacio para estacionar varios vehículos, garantizando comodidad para toda la familia y visitantes.
¡No dejes escapar esta oportunidad de adquirir este encantador chalet independiente de 2 dormitorios y 2 baños en Aguas Nuevas, Torrevieja! Contáctanos hoy mismo para más información y para concertar una visita."

"Ontdek dit juweel van mediterrane stijl: een charmante vrijstaande villa te koop in Aguas Nuevas, een van de meest prestigieuze gebieden van Torrevieja. Met een toplocatie ligt deze woning op loopafstand van supermarkten, apotheken, bakkerijen, bushaltes en meer, en biedt het comfortabel en handig wonen.
Deze prachtige villa staat op een royaal perceel van 844 m2 en heeft een bebouwde oppervlakte van 101 m2. Binnen vindt u 2 slaapkamers, 2 badkamers, een aparte keuken met eethoek en bijkeuken, en een ruime woonkamer met open haard om te genieten van gezellige familiemomenten.
Op de begane grond biedt een ruime garage de veelzijdigheid om te worden omgebouwd tot een apart appartement met meerdere slaapkamers, of te integreren in het hoofdgebouw via een interne trap die beide verdiepingen met elkaar verbindt.
De weelderige tuin van dit pand biedt meerdere woonruimtes, omgeven door bomen en planten die een vleugje frisheid en sereniteit toevoegen. Bovendien biedt het ruimte om meerdere voertuigen te parkeren, wat comfort voor het hele gezin en de bezoekers garandeert.
Mis deze kans niet om deze charmante vrijstaande villa met 2 slaapkamers en 2 badkamers in Aguas Nuevas, Torrevieja, te verwerven! Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie en om een bezichtiging te regelen."

"Oppdag denne juvelen i middelhavsstil: en sjarmerende frittliggende villa til salgs i Aguas Nuevas, et av de mest prestisjefylte områdene i Torrevieja. Med en førsteklasses beliggenhet ligger dette hjemmet innen gangavstand fra supermarkeder, apotek, bakerier, bussholdeplasser og mer, og tilbyr komfortabel og praktisk livsstil.
Denne fantastiske villaen ligger på en sjenerøs tomt på 844 m2 og har et konstruert areal på 101 m2. Innvendig finner du 2 soverom, 2 bad, et separat kjøkken med spiseplass og vaskerom, og en romslig stue med for å nyte koselige familieøyeblikk.
I første etasje tilbyr en romslig garasje allsidigheten til å bli omgjort til en egen leilighet med flere soverom, eller integrert i hovedhuset med innvendige trapper som forbinder begge etasjene.
Den frodige hagen til denne eiendommen gir flere oppholdsrom, omgitt av trær og planter som gir et snev av friskhet og ro. I tillegg gir den plass til å parkere flere kjøretøy, noe som garanterer komfort for hele familien og besøkende.
Ikke gå glipp av denne muligheten til å kjøpe denne sjarmerende frittliggende villaen med 2 soverom og 2 bad i Aguas Nuevas, Torrevieja! Kontakt oss i dag for mer informasjon og for å avtale visning."

"Upptäck denna juvel i medelhavsstil: en charmig fristående villa till salu i Aguas Nuevas, ett av de mest prestigefyllda områdena i Torrevieja. Med ett utmärkt läge ligger detta hem inom gångavstånd från stormarknader, apotek, bagerier, busshållplatser och mer, och erbjuder bekvämt och bekvämt boende.
Denna underbara villa ligger på en generös tomt på 844 m2 och har en bebyggd yta på 101 m2. Inuti hittar du 2 sovrum, 2 badrum, ett separat kök med matplats och tvättstuga och ett rymligt vardagsrum med öppen spis för att njuta av mysiga familjestunder.
På bottenvåningen erbjuder ett rymligt garage mångsidigheten att omvandlas till en separat lägenhet med flera sovrum, eller integreras i huvudbyggnaden med interna trappor som förbinder båda våningarna.
Den lummiga trädgården i denna fastighet erbjuder flera vardagsrum, omgivna av träd och växter som ger en touch av friskhet och lugn. Dessutom erbjuder det utrymme för att parkera flera fordon, vilket garanterar komfort för hela familjen och besökare.
Missa inte denna möjlighet att förvärva denna charmiga fristående villa med 2 sovrum och 2 badrum i Aguas Nuevas, Torrevieja! Kontakta oss idag för mer information och för att ordna en visning."

"Откройте для себя эту жемчужину средиземноморского стиля: очаровательную отдельную виллу на продажу в Агуас-Нуэвас, одном из самых престижных районов Торревьехи. Благодаря удобному расположению, этот дом находится в нескольких минутах ходьбы от супермаркетов, аптек, пекарен, автобусных остановок и многого другого, предлагая комфортное и удобное проживание.
Эта замечательная вилла расположена на просторном участке площадью 844 м2 и имеет площадь застройки 101 м2. Внутри вы найдете 2 спальни, 2 ванные комнаты, отдельную кухню с обеденной зоной и подсобным помещением, а также просторную гостиную с камином, чтобы насладиться уютными семейными моментами.
На первом этаже находится просторный гараж, который можно переоборудовать в отдельную квартиру с несколькими спальнями или интегрировать в главный дом с помощью внутренней лестницы, соединяющей оба этажа.
Пышный сад этого дома включает в себя несколько жилых зон, окруженных деревьями и растениями, которые добавляют нотку свежести и безмятежности. Кроме того, здесь есть место для парковки нескольких автомобилей, что гарантирует комфорт для всей семьи и посетителей.
Не упустите возможность приобрести эту очаровательную отдельную виллу с 2 спальнями и 2 ванными комнатами в Агуас Нуэвас, Торревьеха! Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации и организации просмотра».

"اكتشف هذه الجوهرة من طراز البحر الأبيض المتوسط: فيلا منفصلة ساحرة للبيع في أغواس نويفاس ، واحدة من أرقى المناطق في توريفايجا. يتمتع هذا المنزل بموقع متميز ، على مسافة قريبة من محلات السوبر ماركت والصيدليات والمخابز ومحطات الحافلات وأكثر من ذلك ، مما يوفر حياة مريحة ومريحة.
تقع هذه الفيلا الرائعة على قطعة أرض واسعة تبلغ مساحتها 844 م 2 وتبلغ مساحتها 101 م 2. في الداخل ، ستجد غرفتي نوم و 2 حمام ومطبخ منفصل مع منطقة لتناول الطعام وغرفة مرافق وغرفة معيشة واسعة مع مدفأة للاستمتاع بلحظات عائلية مريحة.
في الطابق الأرضي ، يوفر المرآب الفسيح تنوعا لتحويله إلى شقة منفصلة مع عدة غرف نوم ، أو دمجه في المنزل الرئيسي عن طريق سلالم داخلية تربط كلا الطابقين.
توفر الحديقة المورقة في هذا العقار مناطق معيشة متعددة تحيط بها الأشجار والنباتات التي تضيف لمسة من النضارة والصفاء. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يوفر مساحة لإيقاف العديد من المركبات ، مما يضمن الراحة لجميع أفراد الأسرة والزوار.
لا تفوت هذه الفرصة للحصول على هذه الفيلا المنفصلة الساحرة مع 2 غرف نوم و 2 الحمام في Aguas Nuevas, توريفايجا! اتصل بنا اليوم للحصول على مزيد من المعلومات وترتيب المشاهدة."

"Scopri questo gioiello di stile mediterraneo: un'affascinante villa indipendente in vendita ad Aguas Nuevas, una delle zone più prestigiose di Torrevieja. Con una posizione privilegiata, questa casa si trova a pochi passi da supermercati, farmacie, panetterie, fermate dell'autobus e altro ancora, offrendo una vita confortevole e conveniente.
Questa meravigliosa villa si trova su un terreno generoso di 844 m2 e ha una superficie costruita di 101 m2. All'interno troverete 2 camere da letto, 2 bagni, una cucina separata con zona pranzo e ripostiglio e un ampio soggiorno con camino per godervi accoglienti momenti in famiglia.
Al piano terra, un ampio garage offre la versatilità di essere convertito in un appartamento separato con diverse camere da letto, o integrato nella casa principale da scale interne che collegano entrambi i piani.
Il rigoglioso giardino di questa proprietà offre molteplici zone giorno, circondate da alberi e piante che aggiungono un tocco di freschezza e serenità. Inoltre, offre spazio per parcheggiare diversi veicoli, garantendo comfort a tutta la famiglia e ai visitatori.
Non perdere l'opportunità di acquistare questa affascinante villa indipendente con 2 camere da letto e 2 bagni ad Aguas Nuevas, Torrevieja! Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni e per organizzare una visita".

"Objevte tento klenot středomořského stylu: okouzlující samostatně stojící vilu na prodej v Aguas Nuevas, jedné z nejprestižnějších oblastí Torrevieja. Díky vynikající poloze je tento dům v docházkové vzdálenosti od supermarketů, lékáren, pekáren, autobusových zastávek a dalších, což nabízí pohodlné a pohodlné bydlení.
Tato nádherná vila se nachází na velkorysém pozemku o velikosti 844 m2 a má zastavěnou plochu 101 m2. Uvnitř najdete 2 ložnice, 2 koupelny, samostatnou kuchyň s jídelním koutem a technickou místností a prostorný obývací pokoj s krbem, kde si můžete užít útulné rodinné chvíle.
V přízemí nabízí prostorná garáž univerzálnost, kterou lze přeměnit na samostatný byt s několika ložnicemi nebo integrovat do hlavního domu vnitřními schodišti, která spojují obě patra.
Svěží zahrada této nemovitosti poskytuje několik obytných prostor, obklopených stromy a rostlinami, které dodávají nádech svěžesti a klidu. Kromě toho nabízí prostor pro parkování několika vozidel, což zaručuje pohodlí pro celou rodinu i návštěvníky.
Nenechte si ujít tuto příležitost získat tuto okouzlující samostatně stojící vilu se 2 ložnicemi a 2 koupelnami v Aguas Nuevas, Torrevieja! Kontaktujte nás ještě dnes pro více informací a domluvte si prohlídku."

"Découvrez ce joyau de style méditerranéen : une charmante villa individuelle à vendre à Aguas Nuevas, l’un des quartiers les plus prestigieux de Torrevieja. Avec un emplacement de choix, cette maison est à distance de marche des supermarchés, des pharmacies, des boulangeries, des arrêts de bus, etc., offrant une vie confortable et pratique.
Cette magnifique villa se trouve sur un terrain généreux de 844 m2 et a une superficie construite de 101 m2. À l’intérieur, vous trouverez 2 chambres, 2 salles de bains, une cuisine séparée avec coin repas et buanderie, et un salon spacieux avec cheminée pour profiter de moments familiaux confortables.
Au rez-de-chaussée, un garage spacieux offre la polyvalence d’être converti en un appartement séparé avec plusieurs chambres, ou intégré à la maison principale par des escaliers intérieurs qui relient les deux étages.
Le jardin luxuriant de cette propriété offre de multiples espaces de vie, entourés d’arbres et de plantes qui ajoutent une touche de fraîcheur et de sérénité. De plus, il offre un espace pour garer plusieurs véhicules, garantissant le confort de toute la famille et des visiteurs.
Ne manquez pas cette opportunité d’acquérir cette charmante villa individuelle avec 2 chambres et 2 salles de bains à Aguas Nuevas, Torrevieja ! Contactez-nous dès aujourd’hui pour plus d’informations et pour organiser une visite.

"Відкрийте для себе цю перлину середземноморського стилю: чарівну окрему віллу на продаж в Агуас Нуевас, одному з найпрестижніших районів Торрев'єхи. Завдяки чудовому розташуванню, цей будинок знаходиться за декілька хвилин ходьби від супермаркетів, аптек, пекарень, автобусних зупинок тощо, пропонуючи комфортне та зручне проживання.
Ця чудова вілла розташована на великій ділянці площею 844 м2 і має забудовану площу 101 м2. Усередині ви знайдете 2 спальні, 2 ванні кімнати, окрему кухню з обідньою зоною та підсобним приміщенням, а також простору вітальню з каміном, щоб насолодитися затишними сімейними моментами.
На першому поверсі просторий гараж пропонує універсальність, яку можна переобладнати в окрему квартиру з кількома спальнями або інтегрувати в основний будинок внутрішніми сходами, які з'єднують обидва поверхи.
Пишний сад цього помешкання забезпечує кілька житлових зон, оточених деревами та рослинами, які додають нотку свіжості та безтурботності. Крім того, він пропонує місце для паркування кількох транспортних засобів, гарантуючи комфорт для всієї родини та відвідувачів.
Не пропустіть цю можливість придбати цю чарівну окрему віллу з 2 спальнями та 2 ванними кімнатами в Aguas Nuevas, Торрев'єха! Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб отримати додаткову інформацію та домовитися про перегляд».

"Tutustu tähän Välimeren tyylin jalokiveen: viehättävään omakotitaloon myytävänä Aguas Nuevasissa, joka on yksi Torreviejan arvostetuimmista alueista. Tämä erinomaisella paikalla sijaitseva kohde on kävelymatkan päässä supermarketeista, apteekeista, leipomoista, bussipysäkeistä ja muusta, ja se tarjoaa mukavaa ja kätevää asumista.
Tämä upea huvila sijaitsee runsaalla 844 m2:n tontilla ja sen rakennettu pinta-ala on 101 m2. Sisältä löydät 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, erillisen keittiön, jossa on ruokailutila ja kodinhoitohuone, sekä tilavan olohuoneen, jossa on takka, jossa voit nauttia viihtyisistä perhehetkistä.
Pohjakerroksessa sijaitseva tilava autotalli tarjoaa monipuolisuutta, joka voidaan muuntaa erilliseksi asunnoksi, jossa on useita makuuhuoneita, tai integroida päärakennukseen sisäportailla, jotka yhdistävät molemmat kerrokset.
Tämän kiinteistön vehreä puutarha tarjoaa useita oleskelutiloja, joita ympäröivät puut ja kasvit, jotka lisäävät ripauksen raikkautta ja seesteisyyttä. Lisäksi se tarjoaa tilaa pysäköidä useita ajoneuvoja, mikä takaa mukavuuden koko perheelle ja vierailijoille.
Älä missaa tätä tilaisuutta hankkia tämä viehättävä omakotitalo, jossa on 2 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta Aguas Nuevasissa, Torreviejassa! Ota meihin yhteyttä jo tänään saadaksesi lisätietoja ja sopiaksesi esittelystä."

“发现这颗地中海风格的瑰宝：一座迷人的独立别墅，在托雷维耶哈最负盛名的地区之一阿瓜斯新区出售。这个家拥有优越的地理位置，步行即可到达超市、药店、面包店、巴士站等，提供舒适便利的生活。
这座美妙的别墅坐落在 844 m2 的宽敞地块上，建筑面积为 101 m2。在内部，您会发现 2 间卧室、2 间浴室、一个带用餐区和杂物间的独立厨房以及一个带壁炉的宽敞客厅，让您享受舒适的家庭时光。
在一楼，一个宽敞的车库提供了多功能性，可以转换为带有几间卧室的独立公寓，或通过连接两层楼的内部楼梯集成到主屋中。
这家酒店郁郁葱葱的花园提供多个生活区，周围环绕着树木和植物，增添了一丝清新和宁静。此外，它还提供停放多辆车的空间，保证全家人和访客的舒适。
不要错过这个机会，在托雷维耶哈的 Aguas Nuevas 购买这栋迷人的独立别墅，设有 2 间卧室和 2 间浴室！今天就联系我们以获取更多信息并安排观看。