Lägenhet på bottenvåningen med söderläge, belägen i ett privilegierat område. Den består av ett ljust vardagsrum/matsal med tillgång till balkongen, ett kök i öppen planlösning, två stora sovrum, ett badrum och en innergård. Huset är i perfekt skick, med luftkonditionering installerad, och levereras fullt möblerat och utrustat, redo att flytta in. Dessutom erbjuds möjligheten att förvärva en garageplats och förråd.
Byggnaden har en gemensam pool och ligger mycket nära skolor, stormarknader, parker och olika tjänster, vilket ger komfort och enkel tillgång till alla dagliga behov.
Denna fastighet är idealisk för dig som söker komfort, närhet till tjänster och en trevlig miljö nära havet.

شقة في الطابق الأرضي باتجاه الجنوب ، تقع في منطقة مميزة. يتكون من غرفة معيشة / طعام مشرقة مع إمكانية الوصول إلى الشرفة ومطبخ مفتوح وغرفتي نوم كبيرتين وحمام وفناء داخلي. المنزل في حالة ممتازة ، مع تركيب مكيفات هواء ، ويتم تسليمه مفروشا ومجهز بالكامل ، وجاهزا للانتقال إليه. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تقديم خيار الحصول على مساحة مرآب وغرفة تخزين.
يحتوي المبنى على مسبح مشترك ويقع بالقرب من المدارس ومحلات السوبر ماركت والحدائق والخدمات المختلفة ، مما يوفر الراحة وسهولة الوصول إلى جميع الاحتياجات اليومية.
تعتبر هذه المنشأة مثالية لمن يبحثون عن الراحة والقرب من الخدمات والبيئة الممتعة بالقرب من البحر.

Přízemní byt s jižní orientací, který se nachází v privilegované lokalitě. Skládá se ze světlého obývacího pokoje/jídelny se vstupem na balkon, otevřené kuchyně, dvou velkých ložnic, koupelny a vnitřní terasy. Dům je v perfektním stavu, s instalovanou klimatizací a je dodáván kompletně zařízený a vybavený, připravený k nastěhování. Dále se nabízí možnost pořízení garážového stání a komory.
Budova má společný bazén a nachází se v těsné blízkosti škol, supermarketů, parků a různých služeb, což poskytuje pohodlí a snadný přístup ke všem každodenním potřebám.
Tato nemovitost je ideální pro ty, kteří hledají pohodlí, blízkost služeb a příjemné prostředí v blízkosti moře.

Vivienda en planta baja con orientación sur, ubicada en una zona privilegiada. Consta de un luminoso salón/comedor con salida al balcón, cocina americana, dos amplios dormitorios, un baño completo y un patio interior. La vivienda está en perfecto estado, con aire acondicionado instalado, y se entrega completamente amueblada y equipada, lista para entrar a vivir. Además, se ofrece la opción de adquirir una plaza de garaje y trastero.
El edificio cuenta con una piscina comunitaria y está situado muy cerca de colegios, supermercados, parques y diversos servicios, proporcionando comodidad y facilidad de acceso a todas las necesidades diarias.
Esta vivienda es ideal para aquellos que buscan comodidad, proximidad a servicios y un entorno agradable cerca del mar.

Pohjakerroksen huoneisto etelään, joka sijaitsee etuoikeutetulla alueella. Se koostuu valoisasta olohuoneesta/ruokailuhuoneesta, josta on pääsy parvekkeelle, avokeittiöstä, kahdesta suuresta makuuhuoneesta, kylpyhuoneesta ja sisäterassista. Talo on täydellisessä kunnossa, ilmastointi asennettuna, ja se toimitetaan täysin kalustettuna ja varustettuna, valmiina muuttovalmiina. Lisäksi tarjotaan mahdollisuus hankkia autotallipaikka ja varastotila.
Rakennuksessa on yhteinen uima-allas, ja se sijaitsee hyvin lähellä kouluja, supermarketteja, puistoja ja erilaisia palveluita, mikä tarjoaa mukavuutta ja helppoa pääsyä kaikkiin päivittäisiin tarpeisiin.
Tämä kiinteistö on ihanteellinen niille, jotka etsivät mukavuutta, palveluiden läheisyyttä ja miellyttävää ympäristöä meren lähellä.

Mieszkanie na parterze z orientacją południową, położone w uprzywilejowanej okolicy. Składa się z jasnego salonu/jadalni z wyjściem na balkon, otwartej kuchni, dwóch dużych sypialni, łazienki i wewnętrznego patio. Dom jest w idealnym stanie, z zainstalowaną klimatyzacją i jest dostarczany w pełni umeblowany i wyposażony, gotowy do zamieszkania. Dodatkowo oferowana jest możliwość pozyskania miejsca garażowego i komórki lokatorskiej.
Budynek posiada basen komunalny i znajduje się bardzo blisko szkół, supermarketów, parków i różnych usług, zapewniając komfort i łatwość dostępu do wszystkich codziennych potrzeb.
Ta nieruchomość jest idealna dla osób poszukujących komfortu, bliskości usług i przyjemnego otoczenia w pobliżu morza.

Квартира на першому поверсі з південною орієнтацією, розташована в привілейованому районі. Він складається з світлої вітальні/їдальні з виходом на балкон, кухні відкритого планування, двох великих спалень, ванної кімнати та внутрішнього патіо. Будинок знаходиться в ідеальному стані, з встановленим кондиціонером, і поставляється повністю мебльованим і обладнаним, готовим до заселення. Крім того, пропонується варіант придбання гаражного приміщення і комори.
Будівля має загальний басейн і розташована дуже близько до шкіл, супермаркетів, парків і різних служб, забезпечуючи комфорт і легкість доступу до всіх повсякденних потреб.
Ця нерухомість ідеально підходить для тих, хто шукає комфорт, близькість до послуг та приємну атмосферу біля моря.

Lejlighed i stueetagen med sydlig orientering, beliggende i et privilegeret område. Den består af en lys stue/spisestue med udgang til balkonen, et åbent køkken, to store soveværelser, et badeværelse og en indvendig terrasse. Huset er i perfekt stand, med aircondition installeret, og leveres fuldt møbleret og udstyret, klar til at flytte ind. Derudover tilbydes muligheden for at erhverve en garageplads og opbevaringsrum.
Bygningen har en fælles swimmingpool og ligger meget tæt på skoler, supermarkeder, parker og forskellige tjenester, hvilket giver komfort og nem adgang til alle daglige behov.
Denne ejendom er ideel for dem, der leder efter komfort, nærhed til tjenester og et behageligt miljø tæt på havet.

Erdgeschosswohnung mit Südausrichtung in einer privilegierten Gegend. Es besteht aus einem hellen Wohn-/Esszimmer mit Zugang zum Balkon, einer offenen Küche, zwei großen Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Innenhof. Das Haus befindet sich in perfektem Zustand, verfügt über eine Klimaanlage und wird komplett möbliert und ausgestattet geliefert, bezugsfertig. Darüber hinaus wird die Möglichkeit geboten, einen Garagenplatz und einen Abstellraum zu erwerben.
Das Gebäude verfügt über einen Gemeinschaftspool und befindet sich ganz in der Nähe von Schulen, Supermärkten, Parks und verschiedenen Dienstleistungen, die Komfort und einfachen Zugang zu allen täglichen Bedürfnissen bieten.
Diese Immobilie ist ideal für diejenigen, die Komfort, die Nähe zu Dienstleistungen und eine angenehme Umgebung in der Nähe des Meeres suchen.

一楼公寓朝南，位于优越区域。它包括一个可通往阳台的明亮起居/用餐室、一个开放式厨房、两间大卧室、一间浴室和一个室内露台。房子状况良好，安装了空调，并配备了齐全的家具和设备，可以搬进去。此外，还提供获得车库空间和储藏室的选项。
该建筑有一个公共游泳池，非常靠近学校、超市、公园和各种服务，提供舒适和轻松的所有日常需求。
这家酒店非常适合那些寻求舒适、靠近服务和靠近大海的宜人环境的人。

Appartement op de begane grond met oriëntatie op het zuiden, gelegen in een bevoorrechte omgeving. Het bestaat uit een lichte woon/eetkamer met toegang tot het balkon, een open keuken, twee grote slaapkamers, een badkamer en een binnenpatio. Het huis is in perfecte staat, met airconditioning geïnstalleerd, en wordt volledig gemeubileerd en uitgerust opgeleverd, klaar om in te trekken. Daarnaast wordt de mogelijkheid geboden om een garageplaats en berging te verwerven.
Het gebouw heeft een gemeenschappelijk zwembad en ligt zeer dicht bij scholen, supermarkten, parken en diverse diensten, en biedt comfort en gemakkelijke toegang tot alle dagelijkse behoeften.
Deze woning is ideaal voor wie op zoek is naar comfort, nabijheid van diensten en een aangename omgeving in de buurt van de zee.

Leilighet i første etasje med sørlig orientering, som ligger i et privilegert område. Den består av en lys stue/spisestue med utgang til balkongen, et åpent kjøkken, to store soverom, et bad og en innvendig uteplass. Huset er i perfekt stand, med klimaanlegg installert, og leveres fullt møblert og utstyrt, klart til å flytte inn. I tillegg tilbys muligheten til å skaffe seg garasjeplass og bod.
Bygningen har et felles svømmebasseng og ligger svært nær skoler, supermarkeder, parker og ulike tjenester, noe som gir komfort og enkel tilgang til alle daglige behov.
Denne eiendommen er ideell for de som leter etter komfort, nærhet til tjenester og et hyggelig miljø nær sjøen.

Квартира на первом этаже с ориентацией на юг, расположенная в привилегированном районе. Он состоит из светлой гостиной/столовой с выходом на балкон, кухни открытой планировки, двух больших спален, ванной комнаты и внутреннего дворика. Дом находится в идеальном состоянии, с установленным кондиционером, и поставляется полностью меблированным и оборудованным, готовым к заселению. Кроме того, предлагается вариант приобретения гаражного места и кладовой.
Здание имеет общий бассейн и расположено в непосредственной близости от школ, супермаркетов, парков и различных услуг, обеспечивая комфорт и легкость доступа ко всем повседневным потребностям.
Эта недвижимость идеально подходит для тех, кто ищет комфорт, близость к услугам и приятную обстановку рядом с морем.

Appartement au rez-de-chaussée avec orientation sud, situé dans un quartier privilégié. Il se compose d’un salon/salle à manger lumineux avec accès au balcon, d’une cuisine américaine, de deux grandes chambres, d’une salle de bains et d’un patio intérieur. La maison est en parfait état, avec la climatisation installée, et est livrée entièrement meublée et équipée, prête à emménager. De plus, la possibilité d’acquérir un espace de garage et un débarras est offerte.
Le bâtiment dispose d’une piscine commune et est situé très près des écoles, des supermarchés, des parcs et de divers services, offrant confort et facilité d’accès à tous les besoins quotidiens.
Cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent le confort, la proximité des services et un environnement agréable près de la mer.

Appartamento al piano terra con orientamento sud, situato in una zona privilegiata. Si compone di un luminoso soggiorno/sala da pranzo con accesso al balcone, una cucina a pianta aperta, due ampie camere da letto, un bagno e un patio interno. La casa è in perfette condizioni, con aria condizionata installata, e viene consegnata completamente arredata e attrezzata, pronta per essere abitata. Inoltre, viene offerta la possibilità di acquisire un garage e un ripostiglio.
L'edificio dispone di una piscina condominiale e si trova molto vicino a scuole, supermercati, parchi e servizi vari, garantendo comfort e facilità di accesso a tutte le esigenze quotidiane.
Questa proprietà è ideale per chi cerca comodità, vicinanza ai servizi e un ambiente piacevole vicino al mare.

Ground floor apartment with south orientation, located in a privileged area. It consists of a bright living/dining room with access to the balcony, an open plan kitchen, two large bedrooms, a bathroom and an interior patio. The house is in perfect condition, with air conditioning installed, and is delivered fully furnished and equipped, ready to move into. In addition, the option of acquiring a garage space and storage room is offered.
The building has a communal swimming pool and is located very close to schools, supermarkets, parks and various services, providing comfort and ease of access to all daily needs.
This property is ideal for those looking for comfort, proximity to services and a pleasant environment near the sea.