Descubre esta singular casona de principios del siglo XX, ubicada en el corazón de San Lorenzo de El Escorial, en las pintorescas faldas del Monte Abantos. La vivienda, completamente rehabilitada en 2022, ofrece 300 metros cuadrados de elegante espacio habitable sobre una parcela de 457 metros cuadrados.
Distribuida en tres plantas, esta joya arquitectónica cuenta con 6 amplias habitaciones, 3 baños completos y un aseo de cortesía. La moderna cocina, integrada al comedor, tiene acceso directo a uno de los encantadores cenadores exteriores. Disfruta de la comodidad de dos salones, uno de ellos con terraza y chimenea, ideal para reuniones familiares o momentos de relajación.
Entre sus características destacadas se incluyen techos altos decorados con molduras de escayola, con la posibilidad de descubrir las vigas originales, y suelos de madera que aportan calidez y elegancia a cada espacio.
El exterior es un oasis de tranquilidad con un amplio y consolidado jardín, árboles maduros y plantas bien cuidadas. Disfruta de los paseos por caminos de piedra granítica, relájate en los dos espacios chill out y organiza memorables encuentros en los dos cenadores exteriores. Además, el jardín cuenta con un encantador invernadero, perfecto para los amantes de la jardinería y la horticultura, que permite disfrutar de plantas y flores durante todo el año. Todo el jardín está iluminado por una ambientación de luces exteriores que realzan la belleza del lugar.

Découvrez cette maison unique du début du XXe siècle, située au cœur de San Lorenzo de El Escorial, sur les pentes pittoresques du Monte Abantos. La maison, entièrement rénovée en 2022, offre 300 mètres carrés d'espace de vie élégant sur un terrain de 457 mètres carrés.
Réparti sur trois étages, ce joyau architectural dispose de 6 grandes chambres, 3 salles de bain complètes et des toilettes invités. La cuisine moderne, intégrée à la salle à manger, a un accès direct à l'un des charmants gazebos extérieurs. Profitez du confort de deux salons dont un avec terrasse et cheminée, idéal pour les réunions de famille ou les moments de détente.
Ses caractéristiques notables comprennent de hauts plafonds ornés de moulures en plâtre, avec la possibilité de découvrir les poutres d'origine, et des parquets en bois qui apportent chaleur et élégance à chaque espace.
L'extérieur est une oasis de tranquillité avec un grand jardin consolidé, des arbres matures et des plantes bien entretenues. Profitez de promenades le long des sentiers en pierre de granit, détendez-vous dans les deux espaces de détente et organisez des réunions mémorables dans les deux kiosques extérieurs. De plus, le jardin dispose d'une charmante serre, parfaite pour les amateurs de jardinage et d'horticulture, qui permet de profiter des plantes et des fleurs toute l'année. L'ensemble du jardin est illuminé par une ambiance de lumières extérieures qui rehaussent la beauté du lieu.

Entdecken Sie dieses einzigartige Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert im Herzen von San Lorenzo de El Escorial, an den malerischen Hängen des Monte Abantos. Das im Jahr 2022 komplett renovierte Haus bietet 300 Quadratmeter elegante Wohnfläche auf einem 457 Quadratmeter großen Grundstück.
Dieses architektonische Juwel erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über 6 große Schlafzimmer, 3 komplette Badezimmer und eine Gästetoilette. Die moderne, in das Esszimmer integrierte Küche bietet direkten Zugang zu einem der bezaubernden Außenpavillons. Genießen Sie den Komfort von zwei Wohnzimmern, eines davon mit Terrasse und Kamin, ideal für Familientreffen oder Momente der Entspannung.
Zu den bemerkenswerten Merkmalen gehören die hohen, mit Stuckverzierungen verzierten Decken, mit der Möglichkeit, die ursprünglichen Balken zu entdecken, und die Holzböden, die jedem Raum Wärme und Eleganz verleihen.
Der Außenbereich ist eine Oase der Ruhe mit einem großen und gepflegten Garten, altem Baumbestand und gepflegten Pflanzen. Genießen Sie Spaziergänge auf Granitsteinpfaden, entspannen Sie sich in den beiden Ruheräumen und organisieren Sie unvergessliche Treffen in den beiden Pavillons im Freien. Darüber hinaus verfügt der Garten über ein bezauberndes Gewächshaus, ideal für Garten- und Gartenbauliebhaber, in dem Sie das ganze Jahr über Pflanzen und Blumen genießen können. Der gesamte Garten wird von einer Atmosphäre aus Außenlichtern beleuchtet, die die Schönheit des Ortes unterstreichen.

Discover this unique mansion from the beginning of the 20th century, located in the heart of San Lorenzo de El Escorial, on the picturesque slopes of Monte Abantos. The house, completely renovated in 2022, offers 300 square meters of elegant living space on a 457 square meter plot.
Spread over three floors, this architectural gem has 6 spacious bedrooms, 3 full bathrooms and a guest toilet. The modern kitchen, integrated into the dining room, has direct access to one of the charming outdoor gazebos. Enjoy the comfort of two living rooms, one of them with a terrace and fireplace, ideal for family gatherings or moments of relaxation.
Its outstanding features include high ceilings decorated with plaster moldings, with the possibility of discovering the original beams, and wooden floors that bring warmth and elegance to each space.
The exterior is an oasis of tranquility with a large, established garden, mature trees and well-kept plants. Enjoy walks along granite stone paths, relax in the two chill-out areas and organise memorable gatherings in the two outdoor gazebos. In addition, the garden has a charming greenhouse, perfect for lovers of gardening and horticulture, which allows you to enjoy plants and flowers all year round. The entire garden is illuminated by an outdoor lighting system that enhances the beauty of the place.