RENOVERAD DUPLEX 300 METER FRÅN STRANDEN I LA MATA
Denna duplex, totalrenoverad med högkvalitativa material, ligger i ett utmärkt läge bara 300 meter från stranden.
Den har 100 m² byggd, fördelat på ett rymligt vardagsrum/matsal, 3 sovrum, 2 badrum, ett fullt utrustat amerikanskt kök, samt en källare, förråd, solarium och en terrass i söderläge, perfekt för att njuta av solen.
Huset säljs möblerat, med undantag för tv-apparater och kylskåp, och är i perfekt skick, redo att flytta in.
Beläget i ett lugnt bostadsområde, med gym och andra bekvämligheter.
Viktiga funktioner:
3 sovrum, 2 badrum
Utrustat pentry
100 m² byggd
Västlig orientering
Terrass i söderläge
Källare och solarium
Möblerad (utom tv och kylskåp)
300 meter från stranden
Lugnt bostadsområde med gym

دوبلكس تم تجديده على بعد 300 متر من الشاطئ في لا ماتا
يقع هذا الدوبلكس ، الذي تم تجديده بالكامل بمواد عالية الجودة ، في موقع ممتاز على بعد 300 متر فقط من الشاطئ.
تبلغ مساحتها 100 متر مربع ، موزعة في غرفة معيشة وطعام واسعة ، 3 غرف نوم ، 2 حمام ، مطبخ أمريكي مجهز بالكامل ، بالإضافة إلى قبو وغرفة تخزين ومقصورة تشمس اصطناعي وتراس مواجه للجنوب ، مما يجعله مثاليا للاستمتاع بالشمس.
يباع المنزل مفروشا ، باستثناء أجهزة التلفزيون والثلاجة ، وهو في حالة ممتازة وجاهز للانتقال إليه.
يقع في منطقة سكنية هادئة ، مع صالة ألعاب رياضية وغيرها من المرافق.
دلائل الميزات:
3 غرف نوم ، 2 حمام
مطبخ صغير مجهز
100 متر مربع بنيت
التوجه الغربي
شرفة مواجهة للجنوب
الطابق السفلي والاستلقاء تحت أشعة الشمس
مفروشة (باستثناء أجهزة التلفزيون والثلاجة)
300 متر من الشاطئ
سكني هادئ مع منطقة جيم

RENOVERET DUPLEX 300 METER FRA STRANDEN I LA MATA
Denne duplex, fuldstændig renoveret med materialer af høj kvalitet, ligger i en fremragende beliggenhed kun 300 meter fra stranden.
Det har 100 m² bygget, fordelt på en rummelig stue-spisestue, 3 soveværelser, 2 badeværelser, et fuldt udstyret amerikansk køkken samt en kælder, opbevaringsrum, solarium og en sydvendt terrasse, perfekt til at nyde solen.
Huset sælges møbleret, bortset fra fjernsyn og køleskab, og er i perfekt stand, klar til at flytte ind.
Beliggende i et roligt boligområde med fitnesscenter og andre faciliteter.
Vigtigste funktioner:
3 soveværelser, 2 badeværelser
Udstyret tekøkken
100 m² bygget
Vestlig orientering
Sydvendt terrasse
Kælder og solarium
Møbleret (undtagen fjernsyn og køleskab)
300 meter fra stranden
Roligt boligområde med fitnesscenter

DÚPLEX REFORMADO A 300 METROS DE LA PLAYA EN LA MATA
Este dúplex, completamente renovado con materiales de alta calidad, se encuentra en una excelente ubicación a solo 300 metros de la playa.
Cuenta con 100 m² construidos, distribuidos en un amplio salón-comedor, 3 dormitorios, 2 baños, una cocina americana totalmente equipada, además de un sótano, trastero, solárium y una terraza orientada al sur, perfecta para disfrutar del sol.
La vivienda se vende amueblada, excepto las televisiones y el frigorífico, y está en perfectas condiciones, lista para entrar a vivir.
Situado en un residencial tranquilo, con gimnasio y otras comodidades.
Características principales:
3 dormitorios, 2 baños
Cocina americana equipada
100 m² construidos
Orientación oeste
Terraza orientada al sur
Sótano y solárium
Amueblado (excepto televisiones y frigorífico)
A 300 metros de la playa
Residencial tranquilo con zona de gimnasio

REMONTOITU DUPLEX 300 METRIN PÄÄSSÄ RANNASTA LA MATASSA
Tämä täysin laadukkailla materiaaleilla remontoitu duplex sijaitsee erinomaisella paikalla vain 300 metrin päässä rannasta.
Se on 100 m² rakennettu, jaettu tilava olohuone, 3 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, täysin varustettu amerikkalainen keittiö sekä kellari, varastotila, solarium ja etelään päin oleva terassi, täydellinen nauttia auringosta.
Talo myydään kalustettuna, lukuun ottamatta televisioita ja jääkaappia, ja se on täydellisessä kunnossa, valmis muuttamaan.
Sijaitsee rauhallisella asuinalueella, jossa on kuntosali ja muut mukavuudet.
Tärkeimmät ominaisuudet:
3 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta
Varustettu keittokomero
100 m² rakennettu
Lännen suunta
Etelään päin oleva terassi
Kellari ja solarium
Kalustettu (paitsi televisiot ja jääkaappi)
300 metrin päässä rannasta
Hiljainen asuinalue, jossa on kuntosali

DUPLEX RISTRUTTURATO A 300 METRI DALLA SPIAGGIA DI LA MATA
Questo duplex, completamente ristrutturato con materiali di alta qualità, si trova in un'ottima posizione a soli 300 metri dalla spiaggia.
Ha 100 m² costruiti, distribuiti in un ampio soggiorno-sala da pranzo, 3 camere da letto, 2 bagni, una cucina americana completamente attrezzata, oltre a un seminterrato, ripostiglio, solarium e una terrazza esposta a sud, perfetta per godersi il sole.
La casa viene venduta arredata, fatta eccezione per i televisori e il frigorifero, ed è in perfette condizioni, pronta per essere abitata.
Situato in una tranquilla zona residenziale, con palestra e altri servizi.
Caratteristiche principali:
3 camere da letto, 2 bagni
Angolo cottura attrezzato
100 m² commerciali
Orientamento Ovest
Terrazza esposta a sud
Seminterrato e solarium
Arredato (eccetto televisori e frigorifero)
A 300 metri dalla spiaggia
Tranquillo residenziale con palestra

ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ ДУПЛЕКС В 300 МЕТРАХ ОТ ПЛЯЖА В ЛА МАТА
Этот дуплекс, полностью отремонтированный с использованием высококачественных материалов, расположен в отличном месте всего в 300 метрах от пляжа.
Он имеет площадь 100 м², распределенную на просторную гостиную-столовую, 3 спальни, 2 ванные комнаты, полностью оборудованную американскую кухню, а также подвал, кладовую, солярий и террасу, выходящую на юг, идеально подходящую для наслаждения солнцем.
Дом продается с мебелью, за исключением телевизоров и холодильника, и находится в идеальном состоянии, готов к заселению.
Расположен в тихом жилом районе, с тренажерным залом и другими удобствами.
Ключевые особенности:
3 спальни, 2 ванные комнаты
Оборудованная мини-кухня
100 м² жилой площади
Ориентация на Запад
Терраса, выходящая на южную сторону
Цокольный этаж и солярий
Меблированы (кроме телевизоров и холодильника)
В 300 метрах от пляжа
Тихий жилой комплекс с тренажерным залом

ВІДРЕСТАВРОВАНИЙ ДУПЛЕКС В 300 МЕТРАХ ВІД ПЛЯЖУ В ЛА МАТА
Цей дуплекс, повністю відремонтований з використанням високоякісних матеріалів, розташований у чудовому місці всього за 300 метрів від пляжу.
Він має побудовану площу 100 м², розподілену в простору вітальню-їдальню, 3 спальні, 2 ванні кімнати, повністю обладнану американську кухню, а також підвал, комору, солярій і терасу, що виходить на південь, ідеально підходить для насолоди сонцем.
Будинок продається з меблями, за винятком телевізорів і холодильника, і знаходиться в ідеальному стані, готовий до заселення.
Розташований у тихому житловому районі, з тренажерним залом та іншими зручностями.
Ключові особливості:
3 спальні, 2 ванні кімнати
Обладнана міні-кухня
Побудовано 100 м²
Орієнтація на захід
Тераса, що виходить на південь
Підвал і солярій
Мебльована (крім телевізорів і холодильника)
300 метрів від пляжу
Тихий житловий будинок із зоною тренажерного залу

ZREKONSTRUOVANÝ MEZONET 300 METRŮ OD PLÁŽE V LA MATA
Tento duplex, kompletně zrekonstruovaný s vysoce kvalitními materiály, se nachází na skvělém místě pouhých 300 metrů od pláže.
Má postaveno 100 m², rozdělené v prostorném obývacím pokoji s jídelnou, 3 ložnicích, 2 koupelnách, plně vybavené americké kuchyni, stejně jako suterén, komoru, solárium a terasu orientovanou na jih, ideální pro užívání slunce.
Dům se prodává zařízený, kromě televizorů a lednice, a je v perfektním stavu, připraven k nastěhování.
Nachází se v klidné rezidenční čtvrti, s posilovnou a dalším vybavením.
Klíčové vlastnosti:
3 ložnice, 2 koupelny
Vybavená kuchyňka
Postaveno 100 m²
Orientace na západ
Terasa orientovaná na jih
Suterén a solárium
Zařízený (kromě televizorů a lednice)
300 metrů od pláže
Klidná rezidence s posilovnou

RENOVATED DUPLEX 300 METERS FROM THE BEACH IN LA MATA
This duplex, completely renovated with high-quality materials, is located in an excellent location just 300 meters from the beach.
It has 100 m² built, distributed in a spacious living-dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, a fully equipped American kitchen, as well as a basement, storage room, solarium and a south-facing terrace, perfect for enjoying the sun.
The house is sold furnished, except for the televisions and the refrigerator, and is in perfect condition, ready to move into.
Located in a quiet residential area, with gym and other amenities.
Key features:
3 bedrooms, 2 bathrooms
Equipped kitchenette
100 m² built
West orientation
South-facing terrace
Basement and solarium
Furnished (except televisions and refrigerator)
300 meters from the beach
Quiet residential with gym area

DUPLEX RÉNOVÉ À 300 MÈTRES DE LA PLAGE À LA MATA
Ce duplex, entièrement rénové avec des matériaux de haute qualité, est situé dans un excellent emplacement à seulement 300 mètres de la plage.
Il dispose de 100 m² construits, répartis dans un spacieux salon-salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains, une cuisine américaine entièrement équipée, ainsi qu’un sous-sol, un débarras, un solarium et une terrasse orientée plein sud, parfaite pour profiter du soleil.
La maison est vendue meublée, à l’exception des télévisions et du réfrigérateur, et est en parfait état, prête à emménager.
Situé dans un quartier résidentiel calme, avec salle de sport et autres commodités.
Caractéristiques principales :
3 chambres, 2 salles de bains
Kitchenette équipée
100 m² bâti
Orientation ouest
Terrasse plein sud
Sous-sol et solarium
Meublé (sauf télévisions et réfrigérateur)
300 mètres de la plage
Résidence calme avec salle de sport

GERENOVEERDE DUPLEX OP 300 METER VAN HET STRAND IN LA MATA
Deze duplex, volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen, is gelegen op een uitstekende locatie op slechts 300 meter van het strand.
Het heeft 100 m² bebouwd, verdeeld in een ruime woon-eetkamer, 3 slaapkamers, 2 badkamers, een volledig uitgeruste Amerikaanse keuken, evenals een kelder, berging, solarium en een terras op het zuiden, perfect om van de zon te genieten.
Het huis wordt gemeubileerd verkocht, met uitzondering van de televisies en de koelkast, en is in perfecte staat, klaar om in te trekken.
Gelegen in een rustige woonwijk, met fitnessruimte en andere voorzieningen.
Belangrijkste kenmerken:
3 slaapkamers, 2 badkamers
Ingerichte kitchenette
100 m² gebouwd
Oriëntatie op het westen
Terras op het zuiden
Kelder en solarium
Gemeubileerd (behalve televisies en koelkast)
300 meter van het strand
Rustige woonwijk met fitnessruimte

经过翻修的复式公寓，距离拉马塔海滩 300 米
这套复式公寓采用优质材料进行了全面翻修，地理位置优越，距离海滩仅 300 米。
它占地 100 平方米，分布在宽敞的起居室、3 间卧室、2 间浴室、一个设备齐全的美式厨房，以及一个地下室、储藏室、日光浴室和一个朝南的露台，非常适合享受阳光。
除了电视和冰箱外，这所房子出售时都带家具，状况良好，可以搬进去。
位于一个安静的住宅区，设有健身房和其他设施。
主要特点：
3 间卧室， 2 间浴室
设备齐全的小厨房
建成 100 m²
西向
朝南的露台
地下室和日光浴室
家具（电视机和冰箱除外）
距海滩 300 米
带健身区的安静住宅

RENOVIERTE DUPLEX 300 METER VOM STRAND IN LA MATA ENTFERNT
Diese Maisonette, komplett renoviert mit hochwertigen Materialien, befindet sich in ausgezeichneter Lage, nur 300 Meter vom Strand entfernt.
Es verfügt über 100 m² bebaute Fläche, verteilt auf ein geräumiges Wohn-Esszimmer, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine voll ausgestattete amerikanische Küche sowie einen Keller, einen Abstellraum, ein Solarium und eine Südterrasse, perfekt zum Genießen der Sonne.
Das Haus wird möbliert verkauft, mit Ausnahme der Fernseher und des Kühlschranks, und befindet sich in perfektem Zustand, bezugsfertig.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend mit Fitnessraum und anderen Annehmlichkeiten.
Hauptmerkmale:
3 Schlafzimmer, 2 Bäder
Ausgestattete Küchenzeile
100 m² bebaut
Ausrichtung Westen
Südterrasse
Keller und Solarium
Möbliert (außer Fernseher und Kühlschrank)
300 Meter vom Strand entfernt
Ruhige Wohnanlage mit Fitnessbereich

RENOVERT DUPLEX 300 METER FRA STRANDEN I LA MATA
Denne dupleksen, totalrenovert med materialer av høy kvalitet, ligger i en utmerket beliggenhet bare 300 meter fra stranden.
Den har 100 m² bygget, fordelt på en romslig stue-spisestue, 3 soverom, 2 bad, et fullt utstyrt amerikansk kjøkken, samt en kjeller, bod, solarium og en sørvendt terrasse, perfekt for å nyte solen.
Huset selges møblert, bortsett fra TV-er og kjøleskap, og er i perfekt stand, klar til å flytte inn.
Ligger i et rolig boligområde, med treningsstudio og andre fasiliteter.
Viktige funksjoner:
3 soverom, 2 bad
Utstyrt kjøkkenkrok
100 m² bygget
Vestlig orientering
Sørvendt terrasse
Kjeller og solarium
Møblert (unntatt TV og kjøleskap)
300 meter fra stranden
Rolig bolig med treningsrom