### La tua nuova casa ti aspetta in questa casa!
Cerchi una casa spaziosa, ben posizionata e con tutti i comfort? Questa casa bifamiliare è la tua occasione! Con un terreno di 140 m² e 143 m² costruiti, questa casa a due piani si distingue per il suo design moderno e funzionale. Entrando verrete accolti da un portico di 35 metri, ideale per godervi il vostro tempo libero. Il soggiorno di 23 metri si apre completamente sul portico, offrendo uno spazio luminoso e accogliente.
La cucina, completamente arredata, con dispensa e accesso ad un ampio e pratico patio lavanderia vi permetterà di divertirvi a cucinare per la famiglia. Il piano terra si completa con un ampio bagno completo e una stanza con un armadio a muro foderato, perfetta come camera padronale o per gli ospiti.
Salendo al primo piano, scoprirai tre ampie camere da letto, tutte con armadi a muro (tutti foderati). Uno di loro ha un balcone e un altro con un incantevole terrazzo. Troverai anche un bagno completo e una fantastica terrazza solarium con possibilità di chiusura, offrendoti ulteriore spazio per rilassarti o goderti ritrovi all'aperto.
Questa casa è stata costruita con materiali di alta qualità, tra cui solida carpenteria interna ed esterno in PVC con vetro di sicurezza. Inoltre, viene consegnato con tutti i mobili presentati, pronti per poterti trasferire senza preoccupazioni. La casa è dotata di aria condizionata centralizzata e riscaldamento a pompa di calore, garantendo il vostro comfort in ogni stagione dell'anno.
Riesci a immaginare di vivere qui? Questa casa è perfetta per riunioni con amici e familiari, grazie ai suoi ampi spazi e all'ottima distribuzione. Non esitare a chiamarci e lasciati innamorare della tua nuova casa!
Questo immobile si presenta in ottime condizioni e per la sua locazione vengono richieste sufficienti garanzie. Gli animali non sono ammessi (nessuna eccezione).
Non perdere questa occasione e contattaci per maggiori informazioni! La tua casa perfetta ti sta aspettando.
SERCOMCARTAGENA

### Uw nieuwe huis wacht op u in dit huis!
Bent u op zoek naar een ruime woning, goed gelegen en van alle gemakken voorzien? Deze halfvrijstaande woning is uw kans! Met een perceel van 140 m² en 143 m² bebouwd, valt dit huis met twee verdiepingen op door zijn moderne en functionele ontwerp. Bij binnenkomst wordt u begroet door een veranda van 35 meter, ideaal om te genieten van uw vrije tijd. De woonkamer van 23 meter komt volledig uit op de veranda en biedt een lichte en gezellige ruimte.
De keuken, volledig ingericht, met een bijkeuken en toegang tot een grote praktische wasplaats, biedt u de mogelijkheid om voor het hele gezin te koken. De begane grond wordt gecompleteerd met een grote complete badkamer en een kamer met een ingebouwde kledingkast, perfect als master- of logeerkamer.
Als u naar de eerste verdieping gaat, ontdekt u drie grote slaapkamers, allemaal met ingebouwde kasten (allemaal bekleed). Eén ervan heeft een balkon en de ander een charmant terras. U vindt er ook een complete badkamer en een fantastisch zonneterras met de mogelijkheid om af te sluiten, waardoor u extra ruimte heeft om te ontspannen of te genieten van bijeenkomsten in de buitenlucht.
Dit huis is gebouwd met hoogwaardige materialen, waaronder solide binnenschrijnwerk en PVC-buitenkant met veiligheidsglas. Bovendien wordt het geleverd met al het aanwezige meubilair, klaar zodat u er zorgeloos in kunt trekken. Het huis is voorzien van centrale airconditioning en warmtepompverwarming, waardoor uw comfort in elk seizoen van het jaar wordt gegarandeerd.
Kunt u zich voorstellen dat u hier woont? Dit huis is perfect voor bijeenkomsten met vrienden en familie, dankzij de grote ruimtes en de uitstekende distributie. Aarzel niet om ons te bellen en laat u verliefd worden op uw nieuwe woning!
Deze woning wordt in uitstekende staat gepresenteerd en er worden voldoende garanties gevraagd voor de verhuur ervan. Huisdieren zijn niet toegestaan (geen uitzonderingen).
Mis deze kans niet en neem contact met ons op voor meer informatie! Uw perfecte huis wacht op u.
SERCOMCARTAGENA

### Dit nye hjem venter på dig i dette hus!
Leder du efter et rummeligt hjem, godt placeret og med alle bekvemmeligheder? Dette dobbelthus er din mulighed! Med en grund på 140 m² og 143 m² bygget skiller dette to-etagers hjem sig ud for sit moderne og funktionelle design. Når du kommer ind, vil du blive mødt af en 35 meter lang veranda, ideel til at nyde din fritid. Den 23 meter store stue åbner helt ud til verandaen og byder på et lyst og hyggeligt rum.
Køkkenet, fuldt møbleret, med spisekammer og adgang til en stor praktisk vaskegårdsterrasse giver dig mulighed for at nyde madlavning til familien. Stueetagen er afsluttet med et stort komplet badeværelse og et værelse med en foret indbygget garderobe, perfekt som et master- eller gæsteværelse.
Går du op på første sal, vil du opdage tre store soveværelser, alle med indbyggede skabe (alle foret). En af dem har balkon og en anden med en charmerende terrasse. Du finder også et komplet badeværelse og en fantastisk solterrasse med mulighed for at lukke, hvilket giver dig ekstra plads til at slappe af eller nyde udendørs sammenkomster.
Dette hus er bygget med materialer af høj kvalitet, herunder solidt indvendigt tømrerarbejde og PVC udvendigt med sikkerhedsglas. Derudover leveres den med alle møbler fremlagt, klar så du kan flytte ind uden bekymringer. Huset er udstyret med centralt klimaanlæg og varmepumpevarme, hvilket garanterer din komfort på alle årstider.
Kan du forestille dig at bo her? Dette hjem er perfekt til sammenkomster med venner og familie, takket være dets store rum og fremragende distribution. Tøv ikke med at ringe til os, og lad dig blive forelsket i dit nye hjem!
Denne ejendom er præsenteret i fremragende stand, og der kræves tilstrækkelige garantier for dens udlejning. Kæledyr er ikke tilladt (ingen undtagelser).
Gå ikke glip af denne mulighed og kontakt os for mere information! Dit perfekte hjem venter på dig.
SERCOMCARTAGENA

### ¡Su Nuevo Hogar le Espera en Esta Casa!
¿Está buscando un hogar amplio, bien ubicado y con todas las comodidades? ¡Esta casa pareada es su oportunidad! Con una parcela de 140 m² y 143 m² construidos, esta vivienda de dos plantas destaca por su diseño moderno y funcional. Al entrar, te recibirá un porche de 35 metros ideal para disfrutar de tus ratos libres. El salón, de 23 metros, se abre completamente al porche, ofreciendo un espacio luminoso y acogedor.
La cocina, completamente amueblada, con despensa y salida a un amplio práctico patio lavadero te permitirá disfrutar cocinando para la familia. La planta baja se completa con un gran baño completo y una habitación con armario empotrado forrado, perfecta como dormitorio principal o de invitados.
Subiendo a la primera planta, descubrirá tres amplias habitaciones, todas con armarios empotrados (todos forrados). Una de ellas cuenta con un balcón y otra con una encantadora terraza. También encontrará un baño completo y una fantástica terraza solárium con la posibilidad de cerrarse, brindándole un espacio adicional para relajarse o disfrutar de reuniones al aire libre.
Esta casa ha sido construida con materiales de alta calidad, incluyendo carpintería interior maciza y exterior de PVC con cristal de seguridad. Además, se entrega con todos los muebles presentados, listos para que puedas mudarse sin preocupaciones. La vivienda está equipada con aire acondicionado centralizado y calefacción de bomba de calor, garantizando su confort en cualquier estación del año.
¿Se imaginas viviendo aquí? Este hogar es perfecto para reuniones con amigos y familiares, gracias a sus amplios espacios y excelente distribución. No dude en llamarnos, ¡y déjese enamorar por su nuevo hogar!
Esta propiedad se presenta en excelente estado y se solicita garantías suficientes para su alquiler. No se admiten mascotas (sin excepciones).
¡No deje pasar esta oportunidad y contacte con nosotros para más información! Su hogar perfecto le está esperando.
SERCOMCARTAGENA

### Votre nouvelle maison vous attend dans cette maison !
Vous recherchez une maison spacieuse, bien située et avec tout le confort ? Cette maison jumelée est votre opportunité ! Avec un terrain de 140 m² et 143 m² construits, cette maison à deux étages se distingue par son design moderne et fonctionnel. En entrant, vous serez accueillis par un porche de 35 mètres, idéal pour profiter de votre temps libre. Le salon de 23 mètres s'ouvre complètement sur le porche, offrant un espace lumineux et accueillant.
La cuisine, entièrement meublée, avec un garde-manger et un accès à une grande terrasse de buanderie pratique vous permettra de cuisiner pour la famille. Le rez-de-chaussée est complété par une grande salle de bain complète et une pièce avec une armoire intégrée doublée, parfaite comme chambre principale ou chambre d'amis.
En montant au premier étage, vous découvrirez trois grandes chambres, toutes avec placards intégrés (toutes doublées). L'un d'eux dispose d'un balcon et l'autre d'une charmante terrasse. Vous trouverez également une salle de bain complète et une fantastique terrasse ensoleillée avec possibilité de fermeture, vous offrant un espace supplémentaire pour vous détendre ou profiter de rassemblements en plein air.
Cette maison a été construite avec des matériaux de haute qualité, notamment une menuiserie intérieure solide et un extérieur en PVC avec verre de sécurité. De plus, il est livré avec tous les meubles présentés, prêts pour que vous puissiez emménager sans soucis. La maison est équipée d'une climatisation centrale et d'un chauffage par thermopompe, garantissant votre confort en toute saison de l'année.
Pouvez-vous imaginer vivre ici ? Cette maison est parfaite pour les réunions entre amis et en famille, grâce à ses grands espaces et son excellente distribution. N'hésitez pas à nous appeler et laissez-vous tomber amoureux de votre nouvelle maison !
Ce bien se présente en excellent état et des garanties suffisantes sont demandées pour sa location. Les animaux ne sont pas admis (sans exception).
Ne manquez pas cette opportunité et contactez-nous pour plus d'informations ! Votre maison idéale vous attend.
SERCOMCARTAGÈNE

### Ditt nye hjem venter på deg i dette huset!
Leter du etter et romslig hjem, godt plassert og med alle bekvemmeligheter? Denne tomannsboligen er din mulighet! Med en tomt på 140 m² og 143 m² bygget, skiller dette to-etasjes huset seg ut for sin moderne og funksjonelle design. Når du kommer inn, vil du bli møtt av en 35 meter lang veranda, ideell for å nyte fritiden. Den 23 meter store stuen åpner helt ut til verandaen, og tilbyr en lys og koselig plass.
Kjøkkenet, fullt møblert, med pantry og tilgang til en stor praktisk vaskeri uteplass vil tillate deg å nyte matlaging for familien. Første etasje er komplettert med et stort komplett bad og et rom med en foret innebygd garderobe, perfekt som hoved- eller gjesterom.
Når du går opp til første etasje, vil du oppdage tre store soverom, alle med innebygde garderober (alle foret). En av dem har balkong og en annen med en sjarmerende terrasse. Du finner også et komplett bad og en fantastisk solterrasse med mulighet for stenging, noe som gir deg ekstra plass til å slappe av eller nyte utendørs sammenkomster.
Dette huset er bygget med materialer av høy kvalitet, inkludert solid innvendig snekring og PVC utvendig med sikkerhetsglass. I tillegg leveres den med alle møblene presentert, klare slik at du kan flytte inn uten bekymringer. Huset er utstyrt med sentral klimaanlegg og varmepumpeoppvarming, som garanterer din komfort uansett årstid.
Kan du tenke deg å bo her? Dette hjemmet er perfekt for sammenkomster med venner og familie, takket være dets store rom og utmerkede distribusjon. Ikke nøl med å ringe oss, og la deg bli forelsket i ditt nye hjem!
Denne eiendommen er presentert i utmerket stand og det kreves tilstrekkelige garantier for utleie. Kjæledyr er ikke tillatt (ingen unntak).
Ikke gå glipp av denne muligheten og kontakt oss for mer informasjon! Ditt perfekte hjem venter på deg.
SERCOMCARTAGENA

### В этом доме вас ждет ваш новый дом!
Вы ищете просторный дом, хорошо расположенный и со всеми удобствами? Этот двухквартирный дом — ваша возможность! Этот двухэтажный дом с участком площадью 140 м² и 143 м² отличается современным и функциональным дизайном. При входе вас встретит 35-метровая веранда, идеально подходящая для приятного времяпрепровождения. 23-метровая гостиная полностью выходит на веранду, создавая светлое и уютное пространство.
Полностью меблированная кухня с кладовой и выходом в большой практичный внутренний дворик для стирки позволит вам насладиться приготовлением пищи для всей семьи. На первом этаже находится большая полностью оборудованная ванная комната и комната со встроенным шкафом, которая идеально подходит в качестве главной или гостевой спальни.
Поднявшись на второй этаж, вы обнаружите три большие спальни, все со встроенными шкафами (все с подкладкой). Один из них имеет балкон, а другой - очаровательную террасу. Вы также найдете полностью оборудованную ванную комнату и фантастическую солнечную террасу с возможностью закрытия, что дает вам дополнительное пространство для отдыха или встреч на свежем воздухе.
Этот дом был построен из высококачественных материалов, включая прочные внутренние столярные изделия и внешнюю отделку из ПВХ с защитным стеклом. Кроме того, он поставляется со всей представленной мебелью в готовом виде, поэтому вы можете без проблем заселиться. Дом оборудован центральным кондиционированием и тепловым насосом, гарантирующим ваш комфорт в любое время года.
Вы можете себе представить жизнь здесь? Этот дом идеально подходит для встреч с друзьями и семьей благодаря большому пространству и отличному расположению. Не стесняйтесь позвонить нам и позвольте себе влюбиться в свой новый дом!
Эта недвижимость представлена в отличном состоянии, и для ее аренды требуются достаточные гарантии. Домашние животные не допускаются (без исключений).
Не упустите эту возможность и свяжитесь с нами для получения дополнительной информации! Ваш идеальный дом ждет вас.
СЕРКОМКАРТАГЕНА

### In diesem Haus erwartet Sie Ihr neues Zuhause!
Suchen Sie ein geräumiges Zuhause, gut gelegen und mit allem Komfort? Diese Doppelhaushälfte ist Ihre Chance! Mit einer Grundstücksfläche von 140 m² und 143 m² bebauter Fläche zeichnet sich dieses zweistöckige Haus durch sein modernes und funktionales Design aus. Beim Betreten werden Sie von einer 35 Meter langen Veranda begrüßt, die sich ideal zum Genießen Ihrer Freizeit eignet. Das 23 Meter lange Wohnzimmer öffnet sich vollständig zur Veranda und bietet einen hellen und gemütlichen Raum.
In der komplett eingerichteten Küche mit Speisekammer und Zugang zu einer großen, praktischen Waschterrasse können Sie das Kochen für die Familie genießen. Das Erdgeschoss wird durch ein großes Badezimmer und ein Zimmer mit gefüttertem Einbauschrank vervollständigt, das sich perfekt als Haupt- oder Gästezimmer eignet.
Wenn Sie in den ersten Stock gehen, werden Sie drei große Schlafzimmer entdecken, alle mit Einbauschränken (alle ausgekleidet). Eines davon verfügt über einen Balkon und das andere über eine bezaubernde Terrasse. Außerdem finden Sie ein komplettes Badezimmer und eine fantastische Sonnenterrasse mit der Möglichkeit, sie zu schließen, sodass Sie zusätzlichen Platz zum Entspannen oder für Treffen im Freien haben.
Dieses Haus wurde mit hochwertigen Materialien gebaut, darunter solide Innenschreinereiarbeiten und eine PVC-Außenseite mit Sicherheitsglas. Darüber hinaus wird es mit allen präsentierten Möbeln geliefert, so dass Sie ohne Sorgen einziehen können. Das Haus ist mit einer zentralen Klimaanlage und Wärmepumpenheizung ausgestattet und garantiert so Ihren Komfort zu jeder Jahreszeit.
Können Sie sich vorstellen, hier zu leben? Dank seiner großen Räume und der hervorragenden Aufteilung eignet sich dieses Haus perfekt für Treffen mit Freunden und der Familie. Zögern Sie nicht, uns anzurufen und lassen Sie sich in Ihr neues Zuhause verlieben!
Diese Immobilie befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und es werden ausreichende Garantien für die Vermietung verlangt. Haustiere sind nicht erlaubt (keine Ausnahmen).
Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen! Ihr perfektes Zuhause wartet auf Sie.
SERCOMCARTAGENA

### Your New Home Awaits You in This House!
Are you looking for a spacious, well-located home with all the comforts? This semi-detached house is your chance! With a plot of 140 m² and 143 m² built, this two-story home stands out for its modern and functional design. Upon entering, you will be greeted by a 35-meter porch ideal for enjoying your free time. The 23-meter living room opens completely to the porch, offering a bright and cozy space.
The fully furnished kitchen, with a pantry and access to a large practical laundry patio, will allow you to enjoy cooking for the family. The ground floor is completed with a large full bathroom and a room with a lined built-in wardrobe, perfect as a master or guest bedroom.
Going up to the first floor, you will discover three large bedrooms, all with built-in wardrobes (all lined). One of them has a balcony and another with a charming terrace. You will also find a full bathroom and a fantastic sun terrace with the possibility of being closed, giving you an additional space to relax or enjoy outdoor gatherings.
This house has been built with high quality materials, including solid interior carpentry and PVC exterior with safety glass. In addition, it is delivered with all the furniture presented, ready for you to move in without worries. The house is equipped with central air conditioning and heat pump heating, guaranteeing your comfort in any season of the year.
Can you imagine living here? This home is perfect for gatherings with friends and family, thanks to its spacious spaces and excellent layout. Do not hesitate to call us, and let yourself fall in love with your new home!
This property is presented in excellent condition and sufficient guarantees are requested for its rental. Pets are not allowed (no exceptions).
Do not miss this opportunity and contact us for more information! Your perfect home is waiting for you.
SERCOMCARTAGENA

### Uusi kotisi odottaa sinua tässä talossa!
Etsitkö tilavaa kotia, jossa on hyvä sijainti ja kaikki mukavuudet? Tämä paritalo on tilaisuutesi! Tämä kaksikerroksinen koti erottuu 140 m²:n ja 143 m²:n tontilla modernilla ja toimivalla muotoilullaan. Sisään astuessasi sinua odottaa 35-metrinen kuisti, joka on ihanteellinen vapaa-ajan viettoon. 23-metrinen olohuone avautuu kokonaan kuistille ja tarjoaa valoisan ja kodikkaan tilan.
Täysin kalustettu keittiö, jossa on ruokakomero ja pääsy suurelle käytännölliselle pesutupapatiolle, antaa sinun nauttia ruoanlaitosta perheelle. Pohjakerroksessa on täydellinen kylpyhuone ja huone, jossa on vuorattu sisäänrakennettu vaatekaappi, joka on täydellinen pää- tai vierashuoneeksi.
Ensimmäiseen kerrokseen mennessäsi löydät kolme suurta makuuhuonetta, joissa kaikissa on sisäänrakennetut vaatekaapit (kaikki vuorattu). Yhdessä niistä on parveke ja toisessa viehättävä terassi. Löydät myös täydellisen kylpyhuoneen ja upean aurinkoterassin, jossa on mahdollisuus sulkea, jolloin saat lisätilaa rentoutumiseen tai ulkoilmatapaamisten nauttimiseen.
Tämä talo on rakennettu korkealaatuisista materiaaleista, mukaan lukien kiinteät sisäpuiset ja PVC ulkopinta turvalasilla. Lisäksi se toimitetaan kaikkine kalusteineen, valmiina, jotta voit muuttaa huoletta. Talossa on keskusilmastointi ja lämpöpumppulämmitys, mikä takaa mukavuuden kaikkina vuodenaikoina.
Voitko kuvitella asuvasi täällä? Tämä koti sopii erinomaisesti ystävien ja perheen kokoontumiseen suurten tilojensa ja erinomaisen jakelunsa ansiosta. Älä epäröi soittaa meille ja anna itsesi rakastua uuteen kotiisi!
Tämä kiinteistö on esitetty erinomaisessa kunnossa ja sen vuokraamiseen vaaditaan riittävät takuut. Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja (ei poikkeuksia).
Älä missaa tätä tilaisuutta ja ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja! Täydellinen kotisi odottaa sinua.
SERCOMCARTAGAGENA

### Ditt nya hem väntar på dig i det här huset!
Letar du efter ett rymligt hem, väl beläget och med alla bekvämligheter? Detta parhus är din möjlighet! Med en tomt på 140 m² och 143 m² byggd utmärker sig detta tvåvåningshus för sin moderna och funktionella design. När du kommer in möts du av en 35 meter lång veranda, perfekt för att njuta av din fritid. Det 23 meter långa vardagsrummet öppnar helt mot verandan och erbjuder ett ljust och välkomnande utrymme.
Köket, fullt möblerat, med skafferi och tillgång till en stor praktisk tvättstuga gör att du kan njuta av att laga mat för familjen. Bottenvåningen är komplett med ett stort badrum och ett rum med en fodrad inbyggd garderob, perfekt som master- eller gästsovrum.
När du går upp till första våningen kommer du att upptäcka tre stora sovrum, alla med inbyggda garderober (alla fodrade). En av dem har balkong och en annan med en charmig terrass. Du hittar också ett komplett badrum och en fantastisk solterrass med möjlighet att stänga, vilket ger dig ytterligare utrymme att koppla av eller njuta av utomhussammankomster.
Detta hus har byggts med högkvalitativa material, inklusive solid inredningssnickeri och PVC exteriör med säkerhetsglas. Dessutom levereras den med alla möbler presenterade, klara så att du kan flytta in utan bekymmer. Huset är utrustat med central luftkonditionering och värmepumpsvärme, vilket garanterar din komfort under alla årstider.
Kan du tänka dig att bo här? Detta hem är perfekt för sammankomster med vänner och familj, tack vare dess stora utrymmen och utmärkta distribution. Tveka inte att ringa oss och låt dig bli kär i ditt nya hem!
Denna fastighet presenteras i utmärkt skick och tillräckliga garantier begärs för dess uthyrning. Husdjur är inte tillåtna (inga undantag).
Missa inte detta tillfälle och kontakta oss för mer information! Ditt perfekta hem väntar på dig.
SERCOMCARTAGENA