Vi är glada över att kunna presentera detta spektakulära hem med fantastisk havsutsikt.
Denna lägenhet ligger på första raden och erbjuder möjlighet att njuta av den friska luften och den fantastiska panoramautsikten varje dag. Dessutom gör dess privilegierade läge framför det nya hamnprojektet det till en exceptionell investering som du inte får missa.
Huset, totalrenoverat, är fördelat på två våningar som är förbundna med en privat inre hiss. Materialen som används, som marmor och granit, tillsammans med finish av högsta kvalitet, utmärker sig för sin elegans och sofistikering.
På övervåningen hittar du ett ljust vardagsrum med det integrerade köket, utformat för att maximera utrymme och naturligt ljus. Därifrån kan du bekvämt gå ner i hissen till nedre våningen, där två rymliga sovrum ligger, var och en med eget badrum, som erbjuder komfort och avskildhet.
Missa inte chansen att besöka denna pärla vid havet! Kontakta oss och boka ett besök i ditt drömhem.

Vi er glade for at kunne præsentere dette spektakulære hjem med fantastisk havudsigt.
Denne lejlighed ligger på første linje og giver mulighed for at nyde den friske luft og den fantastiske panoramaudsigt hver dag. Derudover gør dens privilegerede beliggenhed foran det nye havneprojekt det til en enestående investering, som du ikke må gå glip af.
Huset, der er totalrenoveret, er fordelt på to etager forbundet med en privat indvendig elevator. De anvendte materialer, såsom marmor og granit, sammen med finish i topkvalitet, skiller sig ud for deres elegance og sofistikering.
På øverste etage finder du en lys stue med det integrerede køkken, der er designet til at maksimere plads og naturligt lys. Derfra kan du komfortabelt gå ned i elevatoren til underetagen, hvor der er to rummelige soveværelser, hver med sit eget badeværelse, der tilbyder komfort og privatliv.
Gå ikke glip af muligheden for at besøge denne perle ved havet! Kontakt os og aftal et besøg i dit drømmehus.

Wir freuen uns, Ihnen dieses spektakuläre Haus mit herrlichem Meerblick präsentieren zu können.
Diese Wohnung befindet sich in der ersten Reihe und bietet jeden Tag die Möglichkeit, die frische Luft und den herrlichen Panoramablick zu genießen. Darüber hinaus ist es aufgrund seiner privilegierten Lage vor dem neuen Hafenprojekt eine außergewöhnliche Investition, die Sie nicht verpassen dürfen.
Das komplett renovierte Haus erstreckt sich über zwei Etagen, die durch einen privaten Innenaufzug verbunden sind. Die verwendeten Materialien wie Marmor und Granit zeichnen sich zusammen mit den hochwertigen Oberflächen durch ihre Eleganz und Raffinesse aus.
Im Obergeschoss finden Sie ein helles Wohnzimmer mit integrierter Küche, die so konzipiert ist, dass sie den Raum und das natürliche Licht maximiert. Von dort aus können Sie bequem mit dem Aufzug in die untere Etage hinabsteigen, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad, das Komfort und Privatsphäre bietet.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses Juwel am Meer zu besuchen! Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin in Ihrem Wohntraum.

We are delighted to present this spectacular home with stunning sea views.
This apartment is located on the first line, offering the opportunity to enjoy the fresh air and fabulous panoramic views every day. In addition, its privileged location in front of the new port project makes it an exceptional investment that you cannot miss.
The house, completely renovated, is distributed over two floors connected by a private interior elevator. The materials used, such as marble and granite, together with the top quality finishes, stand out for their elegance and sophistication.
On the upper floor, you will find a bright living room with the integrated kitchen, designed to maximise space and natural light. From there, you can comfortably descend in the elevator to the lower floor, where two spacious bedrooms are located, each with its own en-suite bathroom, offering comfort and privacy.
Don't miss the opportunity to visit this gem by the sea! Contact us and arrange a visit to your dream home.

Olemme iloisia voidessamme esitellä tämän upean kodin upeilla merinäköaloilla.
Tämä huoneisto sijaitsee ensimmäisellä rivillä ja tarjoaa mahdollisuuden nauttia raikkaasta ilmasta ja upeista panoraamanäkymistä joka päivä. Lisäksi sen etuoikeutettu sijainti uuden satamahankkeen edessä tekee siitä poikkeuksellisen investoinnin, jota et voi jättää väliin.
Täysin remontoitu talo on jaettu kahteen kerrokseen, jotka on yhdistetty yksityisellä sisähissillä. Käytetyt materiaalit, kuten marmori ja graniitti, yhdessä huippulaatuisten viimeistelyjen kanssa erottuvat eleganssillaan ja hienostuneisuudellaan.
Yläkerrassa on valoisa olohuone, jossa on integroitu keittiö, joka on suunniteltu maksimoimaan tila ja luonnonvalo. Sieltä voit laskeutua mukavasti hissillä alempaan kerrokseen, jossa sijaitsee kaksi tilavaa makuuhuonetta, joissa molemmissa on oma kylpyhuone, joka tarjoaa mukavuutta ja yksityisyyttä.
Älä missaa mahdollisuutta vierailla tässä helmi meren rannalla! Ota yhteyttä ja sovi vierailu unelmiesi kotiin.

Siamo lieti di presentare questa spettacolare casa con vista mozzafiato sul mare.
Questo appartamento si trova in prima linea, offrendo l'opportunità di godersi l'aria fresca e le favolose viste panoramiche ogni giorno. Inoltre, la sua posizione privilegiata di fronte al nuovo progetto portuale lo rende un investimento eccezionale da non perdere.
La casa, completamente ristrutturata, è distribuita su due piani collegati da un ascensore interno privato. I materiali utilizzati, come il marmo e il granito, insieme alle finiture di prima qualità, si distinguono per eleganza e raffinatezza.
Al piano superiore si trova un luminoso soggiorno con cucina integrata, progettata per massimizzare lo spazio e la luce naturale. Da lì, si può comodamente scendere in ascensore fino al piano inferiore, dove si trovano due spaziose camere da letto, ognuna con il proprio bagno privato, che offrono comfort e privacy.
Non perdete l'occasione di visitare questo gioiello in riva al mare! Contattateci e fissate una visita alla casa dei vostri sogni.

We zijn verheugd om dit spectaculaire huis met een prachtig uitzicht op zee te presenteren.
Dit appartement is gelegen op de eerste lijn en biedt de mogelijkheid om elke dag te genieten van de frisse lucht en het fantastische panoramische uitzicht. Bovendien maakt de bevoorrechte ligging tegenover het nieuwe havenproject het tot een uitzonderlijke investering die u niet mag missen.
Het huis, volledig gerenoveerd, is verdeeld over twee verdiepingen die met elkaar verbonden zijn door een eigen binnenlift. De gebruikte materialen, zoals marmer en graniet, samen met de afwerkingen van topkwaliteit, vallen op door hun elegantie en verfijning.
Op de bovenverdieping vindt u een lichte woonkamer met de geïntegreerde keuken, ontworpen om de ruimte en het natuurlijke licht te maximaliseren. Van daaruit kunt u comfortabel met de lift afdalen naar de benedenverdieping, waar zich twee ruime slaapkamers bevinden, elk met een eigen en-suite badkamer, die comfort en privacy bieden.
Mis de kans niet om dit juweeltje aan zee te bezoeken! Neem contact met ons op en maak een afspraak voor een bezichtiging van uw droomhuis.

Vi er glade for å presentere dette spektakulære hjemmet med fantastisk havutsikt.
Denne leiligheten ligger på første linje, og tilbyr muligheten til å nyte den friske luften og fantastisk panoramautsikt hver dag. I tillegg gjør den privilegerte beliggenheten foran det nye havneprosjektet det til en eksepsjonell investering du ikke kan gå glipp av.
Huset, totalrenovert, er fordelt på to etasjer forbundet med en privat innvendig heis. Materialene som brukes, som marmor og granitt, sammen med finish av topp kvalitet, skiller seg ut for sin eleganse og raffinement.
I øverste etasje finner du en lys stue med integrert kjøkken, designet for å maksimere plass og naturlig lys. Derfra kan du komfortabelt gå ned i heisen til underetasjen, hvor to romslige soverom ligger, hvert med eget bad, som tilbyr komfort og privatliv.
Ikke gå glipp av muligheten til å besøke denne perlen ved sjøen! Ta kontakt med oss og avtal et besøk til drømmeboligen din.

Мы рады представить этот впечатляющий дом с потрясающим видом на море.
Эта квартира расположена на первой линии, предлагая возможность каждый день наслаждаться свежим воздухом и сказочными панорамными видами. Кроме того, его привилегированное расположение напротив нового портового проекта делает его исключительной инвестицией, которую вы не можете пропустить.
Дом, полностью отремонтированный, распределен на два этажа, соединенных частным внутренним лифтом. Используемые материалы, такие как мрамор и гранит, в сочетании с отделкой высочайшего качества выделяются своей элегантностью и изысканностью.
На верхнем этаже вы найдете светлую гостиную со встроенной кухней, спроектированную таким образом, чтобы максимально использовать пространство и естественное освещение. Оттуда вы можете с комфортом спуститься на лифте на нижний этаж, где расположены две просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой, обеспечивающей комфорт и уединение.
Не упустите возможность посетить эту жемчужину у моря! Свяжитесь с нами и договоритесь о визите в дом вашей мечты.

Ми раді представити цей вражаючий будинок з приголомшливим видом на море.
Ця квартира розташована на першій лінії, пропонуючи можливість щодня насолоджуватися свіжим повітрям і казковими панорамними видами. Крім того, його привілейоване розташування перед новим портовим проектом робить його винятковою інвестицією, яку ви не можете пропустити.
Будинок, повністю відремонтований, розташований на двох поверхах, з'єднаних приватним внутрішнім ліфтом. Використовувані матеріали, такі як мармур і граніт, разом з обробкою найвищої якості виділяються своєю елегантністю та вишуканістю.
На верхньому поверсі ви знайдете світлу вітальню з вбудованою кухнею, розроблену таким чином, щоб максимізувати простір і природне освітлення. Звідти ви можете з комфортом спуститися на ліфті на нижній поверх, де розташовані дві просторі спальні, кожна з яких має власну ванну кімнату, що пропонує комфорт і приватність.
Не пропустіть можливість відвідати цю перлину на березі моря! Зв'яжіться з нами та домовтеся про візит до будинку вашої мрії.

Jsme rádi, že vám můžeme představit tento velkolepý dům s nádherným výhledem na moře.
Tento byt se nachází v první linii a nabízí možnost užívat si každý den čerstvý vzduch a pohádkové panoramatické výhledy. Navíc jeho privilegovaná poloha před novým projektem přístavu z něj dělá výjimečnou investici, kterou si nemůžete nechat ujít.
Dům, kompletně zrekonstruovaný, se rozkládá na dvou podlažích propojených soukromým interiérovým výtahem. Použité materiály, jako je mramor a žula, spolu s vysoce kvalitními povrchovými úpravami vynikají svou elegancí a sofistikovaností.
V horním patře najdete světlý obývací pokoj s integrovanou kuchyní, který je navržen tak, aby maximalizoval prostor a přirozené světlo. Odtud můžete pohodlně sestoupit výtahem do spodního patra, kde se nacházejí dvě prostorné ložnice, každá s vlastní en-suite koupelnou, nabízející pohodlí a soukromí.
Nenechte si ujít příležitost navštívit tento klenot u moře! Kontaktujte nás a domluvte si návštěvu vašeho vysněného domova.

Nous sommes ravis de vous présenter cette maison spectaculaire avec une vue imprenable sur la mer.
Cet appartement est situé en première ligne, offrant la possibilité de profiter de l’air frais et de fabuleuses vues panoramiques tous les jours. De plus, son emplacement privilégié face au nouveau projet portuaire en fait un investissement exceptionnel à ne pas manquer.
La maison, entièrement rénovée, est répartie sur deux étages reliés par un ascenseur intérieur privé. Les matériaux utilisés, tels que le marbre et le granit, ainsi que les finitions de première qualité, se distinguent par leur élégance et leur sophistication.
À l’étage supérieur, vous trouverez un salon lumineux avec la cuisine intégrée, conçue pour maximiser l’espace et la lumière naturelle. De là, vous pouvez descendre confortablement dans l’ascenseur jusqu’à l’étage inférieur, où se trouvent deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bains privative, offrant confort et intimité.
Ne manquez pas l’occasion de visiter ce joyau en bord de mer ! Contactez-nous et organisez une visite de la maison de vos rêves.

我们很高兴展示这个壮观的住宅，并享有壮丽的海景。
这间公寓位于第一线，每天都有机会享受新鲜空气和美妙的全景。此外，它位于新港口项目前面的优越位置使其成为您不容错过的特殊投资。
这所房子经过全面翻修，分布在两层楼，由私人室内电梯连接。所使用的材料，如大理石和花岗岩，以及最优质的饰面，以其优雅和精致而著称。
在楼上，您会发现一个带集成厨房的明亮客厅，旨在最大限度地利用空间和自然光。从那里，您可以舒适地乘坐电梯下降到较低的楼层，那里有两间宽敞的卧室，每间卧室都有自己的连接浴室，提供舒适和隐私。
不要错过参观这颗海边瑰宝的机会！联系我们并安排参观您的梦想家园。

يسعدنا أن نقدم لهذا المنزل المذهل إطلالات خلابة على البحر.
تقع هذه الشقة في السطر الأول ، وتوفر الفرصة للاستمتاع بالهواء النقي والمناظر البانورامية الرائعة كل يوم. بالإضافة إلى أن موقعه المميز أمام مشروع الميناء الجديد يجعله استثمارا استثنائيا لا يمكنك تفويته.
المنزل ، الذي تم تجديده بالكامل ، موزع على طابقين متصلين بمصعد داخلي خاص. المواد المستخدمة ، مثل الرخام والجرانيت ، جنبا إلى جنب مع التشطيبات عالية الجودة ، تبرز لأناقتها وتطورها.
في الطابق العلوي ، ستجد غرفة معيشة مشرقة مع مطبخ متكامل ، مصمم لزيادة المساحة والضوء الطبيعي. من هناك ، يمكنك النزول بشكل مريح في المصعد إلى الطابق السفلي ، حيث توجد غرفتا نوم واسعتان ، لكل منهما حمام داخلي خاص بها ، مما يوفر الراحة والخصوصية.
لا تفوت فرصة زيارة هذه الأحجار الكريمة على البحر! اتصل بنا ورتب زيارة لمنزل أحلامك.

Estamos encantados de presentar esta espectacular vivienda con impresionantes vistas al mar.
Este apartamento está ubicado en primera línea, ofreciendo la oportunidad de disfrutar del aire fresco y de fabulosas panorámicas cada día. Además, su situación privilegiada frente al nuevo proyecto del puerto lo convierte en una inversión excepcional que no puedes dejar pasar.
La vivienda, completamente reformada, se distribuye en dos plantas conectadas por un ascensor privado interior. Los materiales empleados, como el mármol y el granito, junto con los acabados de primera calidad, destacan por su elegancia y sofisticación.
En la planta superior, encontrarás un luminoso salón con la cocina integrada, diseñada para maximizar el espacio y la luz natural. Desde allí, puedes descender cómodamente en el ascensor hasta la planta inferior, donde se ubican dos amplios dormitorios, cada uno con su propio baño en suite, ofreciendo confort y privacidad.
¡No pierdas la oportunidad de visitar esta joya junto al mar! Contáctanos y organiza una visita a la vivienda de tus sueños.