ATTENTION!!! PLOT FOR SALE IN ONE OF THE MOST SOUGHT-AFTER AREAS OF TAPIA DE CASARIEGO.
Sale of a building plot for a single-family house located in an urbanized area, in the famous and quiet Entreplayas, area of La Reburdia (Tapia de Casariego). It has 452 m2 and a buildable area of 135 m2. It has the following services: sanitation, electricity, water and natural gas.
It is located a few meters from the beaches of La Reburdia, Anguileiro and La Paloma and just 2 km from the town center of Tapia de Casariego.
The residents of this area usually frequent a small cove called Entreplayas (A Reburdia).
In the heart of the Cantabrian Sea and nestled on the Asturian Costa Verde, trips to Tapia de Casariego have an obvious attraction. As a fishing village, it is known for its fishing port and authentic atmosphere, as well as having wide beaches with strong waves that make it one of the main surfing destinations in the country. Its historic centre, surrounded by palaces and stately homes, make travelling to Tapia de Casariego a complete and rewarding rural tourism experience. Likewise, its surroundings have numerous old Asturian forts and natural parks to enjoy, such as the Lagunas de Salave.
DON'T MISS THIS UNIQUE OPPORTUNITY!!

AUFMERKSAMKEIT!!! GRUNDSTÜCK ZUM VERKAUF IN EINER DER BEGEHRTESTEN GEGENDEN VON TAPIA DE CASARIEGO.
Verkauf eines Baugrundstücks für ein Einfamilienhaus in einem urbanisierten Gebiet in der berühmten und ruhigen Gegend von Entreplayas, Gegend von La Reburdia (Tapia de Casariego). Es hat 452 m2 und eine bebaubare Fläche von 135 m2. Es verfügt über folgende Dienstleistungen: Abwasserentsorgung, Strom, Wasser und Erdgas.
Es liegt nur wenige Meter von den Stränden von La Reburdia, Anguileiro und La Paloma und nur 2 km vom Stadtzentrum von Tapia de Casariego entfernt.
Die Bewohner dieser Gegend besuchen normalerweise eine kleine Bucht, die Entreplayas (A Reburdia) genannt wird.
Im Herzen des Kantabrischen Meeres und an der asturischen Costa Verde gelegen, haben Ausflüge nach Tapia de Casariego einen offensichtlichen Reiz. Als Fischerdorf ist es bekannt für seinen Fischerhafen und seine authentische Atmosphäre sowie für seine breiten Strände mit starken Wellen, die es zu einem der wichtigsten Surfziele des Landes machen. Das historische Zentrum, umgeben von Palästen und Herrenhäusern, macht eine Reise nach Tapia de Casariego zu einem umfassenden und lohnenden Erlebnis des ländlichen Tourismus. Ebenso gibt es in der Umgebung zahlreiche alte asturische Festungen und Naturparks, wie z.B. die Lagunen von Salave.
VERPASSEN SIE NICHT DIESE EINMALIGE GELEGENHEIT!!

¡¡¡ATENCIÓN!!! PARCELA A LA VENTA EN UNA DE LAS ZONAS MÁS DEMANDADAS DE TAPIA DE CASARIEGO.
Venta de parcela edificable para vivienda unifamiliar situada en zona urbanizada, en la afamada y tranquila Entreplayas, zona de la Reburdia (Tapia de Casariego). Cuenta con 452 m2 y una superficie edificable de 135 m2. Dispone de los siguientes servicios: saneamiento, luz, agua y gas natural.
Se encuentra a escasos metros de las playas de La Reburdia, la del Anguileiro y la de La Paloma y a escasos 2 km del casco urbano de Tapia de Casariego.
Los vecinos de esta zona suelen frecuentar una pequeña cala llamada Entreplayas (A Reburdia).
En pleno Mar Cantábrico y enclavado en la Costa Verde asturiana, los viajes a Tapia de Casariego tienen un atractivo evidente. Como pueblo marinero, es conocido por su puerto pesquero y por su ambiente auténtico, además de contar con unas playas amplias de fuerte oleaje que lo convierten en uno de los principales destino de surf del país. Su casco histórico, rodeado de palacios y casas señoriales, hacen que viajar a Tapia de Casariego sea una experiencia de turismo rural completa y gratificante. Asimismo, su entorno cuenta con numerosos castros asturianos antiguos y parques naturales en los que disfrutar, como las Lagunas de Salave.
¡¡NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA!!

TARKKAAVAISUUS!!! TONTTI MYYTÄVÄNÄ YHDELLÄ TAPIA DE CASARIEGON HALUTUIMMISTA ALUEISTA.
Tontin myynti omakotitalolle, joka sijaitsee kaupungistuneella alueella, kuuluisalla ja hiljaisella Entreplayasilla, La Reburdian alueella (Tapia de Casariego). Sen pinta-ala on 452 m2 ja rakennettava pinta-ala 135 m2. Sillä on seuraavat palvelut: sanitaatio, sähkö, vesi ja maakaasu.
Se sijaitsee muutaman metrin päässä La Reburdian, Anguileiron ja La Paloman rannoilta ja vain 2 km: n päässä Tapia de Casariegon keskustasta.
Tämän alueen asukkaat käyvät yleensä pienessä poukamassa nimeltä Entreplayas (A Reburdia).
Cantabrianmeren sydämessä ja Asturian Costa Verdellä sijaitsevilla matkoilla Tapia de Casariegoon on ilmeinen nähtävyys. Kalastajakylänä se tunnetaan kalasatamastaan ja aidosta ilmapiiristään sekä leveistä rannoistaan voimakkailla aalloilla, jotka tekevät siitä yhden maan tärkeimmistä surffauskohteista. Sen historiallinen keskusta, jota ympäröivät palatsit ja komeat kodit, tekee matkustamisesta Tapia de Casariegoon täydellisen ja palkitsevan maaseutumatkailukokemuksen. Samoin sen ympäristössä on lukuisia vanhoja asturialaisia linnoituksia ja luonnonpuistoja, kuten Lagunas de Salave.
ÄLÄ MISSAA TÄTÄ AINUTLAATUISTA TILAISUUTTA!!

ATTENTION!!! TERRAIN À VENDRE DANS L’UN DES QUARTIERS LES PLUS RECHERCHÉS DE TAPIA DE CASARIEGO.
Vente d’un terrain à bâtir pour une maison unifamiliale située dans une zone urbanisée, dans le célèbre et calme Entreplayas, quartier de La Reburdia (Tapia de Casariego). Il a 452 m2 et une surface constructible de 135 m2. Il dispose des services suivants : assainissement, électricité, eau et gaz naturel.
Il est situé à quelques mètres des plages de La Reburdia, Anguileiro et La Paloma et à seulement 2 km du centre-ville de Tapia de Casariego.
Les habitants de cette région fréquentent généralement une petite crique appelée Entreplayas (A Reburdia).
Au cœur de la mer Cantabrique et nichée sur la Costa Verde asturienne, les excursions à Tapia de Casariego ont un attrait évident. En tant que village de pêcheurs, il est connu pour son port de pêche et son atmosphère authentique, ainsi que pour ses larges plages avec de fortes vagues qui en font l’une des principales destinations de surf du pays. Son centre historique, entouré de palais et de demeures seigneuriales, fait du voyage à Tapia de Casariego une expérience touristique rurale complète et enrichissante. De même, ses environs comptent de nombreux anciens forts asturiens et des parcs naturels à apprécier, tels que les Lagunas de Salave.
NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE !!

注意力！！！在塔皮亚·德·卡萨里戈（TAPIA DE CASARIEGO）最受欢迎的地区之一出售的地块。
出售位于城市化地区的单户住宅地块，位于La Reburdia（Tapia de Casariego）著名而安静的Entreplayas地区。它有 452 m2 和 135 m2 的可建筑面积。它提供以下服务：卫生、电力、水和天然气。
酒店距离La Reburdia、Anguileiro和La Paloma的海滩仅有数米之遥，距离Tapia de Casariego镇中心仅有2公里。
该地区的居民通常经常光顾一个名为 Entreplayas （A Reburdia） 的小海湾。
位于坎塔布连海的中心地带，坐落在阿斯图里亚斯佛得角，前往塔皮亚·德·卡萨列戈（Tapia de Casariego）的旅行具有明显的吸引力。作为一个渔村，它以其渔港和真实的氛围而闻名，以及拥有宽阔的海滩和强大的海浪，使其成为该国主要的冲浪目的地之一。其历史中心，周围环绕着宫殿和庄重的住宅，使前往塔皮亚·德·卡萨里戈（Tapia de Casariego）的旅行成为一种完整而有益的乡村旅游体验。同样，其周边地区有许多古老的阿斯图里亚斯堡垒和自然公园可供欣赏，例如拉古纳斯·德·萨拉夫（Lagunas de Salave）。
不要错过这个难得的机会！！

اهتمام!!! مؤامرة للبيع في واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في تابيا دي كاسارييغو.
بيع قطعة أرض لمنزل لعائلة واحدة تقع في منطقة حضرية ، في Entreplayas الشهيرة والهادئة ، منطقة La Reburdia (Tapia de Casariego). تبلغ مساحتها 452 م 2 ومساحة قابلة للبناء تبلغ 135 م 2. لديها الخدمات التالية: الصرف الصحي والكهرباء والمياه والغاز الطبيعي.
يقع على بعد أمتار قليلة من شواطئ La Reburdia و Anguileiro و La Paloma وعلى بعد 2 كم من وسط مدينة Tapia de Casariego.
عادة ما يتردد سكان هذه المنطقة على خليج صغير يسمى Entreplayas (A Reburdia).
في قلب بحر كانتابريا وتقع على كوستا فيردي الأسترية ، تتمتع الرحلات إلى تابيا دي كاسارييغو بجاذبية واضحة. كقرية صيد ، تشتهر بميناء الصيد والجو الأصيل ، فضلا عن وجود شواطئ واسعة ذات أمواج قوية تجعلها واحدة من وجهات ركوب الأمواج الرئيسية في البلاد. يجعل مركزها التاريخي ، المحاط بالقصور والمنازل الفخمة ، السفر إلى Tapia de Casariego تجربة سياحية ريفية كاملة ومجزية. وبالمثل ، فإن المناطق المحيطة بها بها العديد من الحصون الأسترية القديمة والمتنزهات الطبيعية للاستمتاع بها ، مثل Lagunas de Salave.
لا تفوت هذه الفرصة الفريدة !!

AANDACHT!!! PERCEEL TE KOOP IN EEN VAN DE MEEST GEWILDE GEBIEDEN VAN TAPIA DE CASARIEGO.
Verkoop van een bouwkavel voor een eengezinswoning gelegen in een verstedelijkt gebied, in het beroemde en rustige Entreplayas, gebied van La Reburdia (Tapia de Casariego). Het heeft 452 m2 en een bebouwbare oppervlakte van 135 m2. Het heeft de volgende diensten: sanitaire voorzieningen, elektriciteit, water en aardgas.
Het ligt op een paar meter van de stranden van La Reburdia, Anguileiro en La Paloma en op slechts 2 km van het stadscentrum van Tapia de Casariego.
De bewoners van dit gebied bezoeken meestal een kleine baai genaamd Entreplayas (A Reburdia).
In het hart van de Cantabrische Zee en genesteld aan de Asturische Costa Verde, hebben uitstapjes naar Tapia de Casariego een duidelijke aantrekkingskracht. Als vissersdorp staat het bekend om zijn vissershaven en authentieke sfeer, maar ook om zijn brede stranden met sterke golven waardoor het een van de belangrijkste surfbestemmingen van het land is. Het historische centrum, omgeven door paleizen en statige huizen, maakt een reis naar Tapia de Casariego tot een complete en lonende ervaring op het gebied van plattelandstoerisme. Ook in de omgeving zijn tal van oude Asturische forten en natuurparken om van te genieten, zoals de Lagunas de Salave.
MIS DEZE UNIEKE KANS NIET!!

OPMÆRKSOMHED!!! PLOT TIL SALG I ET AF DE MEST EFTERTRAGTEDE OMRÅDER I TAPIA DE CASARIEGO.
Salg af en byggegrund til et enfamiliehus beliggende i et urbaniseret område, i det berømte og rolige Entreplayas, område La Reburdia (Tapia de Casariego). Det har 452 m2 og et bygbart areal på 135 m2. Det har følgende tjenester: sanitet, elektricitet, vand og naturgas.
Det ligger få meter fra strandene i La Reburdia, Anguileiro og La Paloma og kun 2 km fra centrum af Tapia de Casariego.
Beboerne i dette område besøger normalt en lille bugt kaldet Entreplayas (A Reburdia).
I hjertet af Det Cantabriske Hav og beliggende på den asturiske Costa Verde har ture til Tapia de Casariego en oplagt attraktion. Som fiskerby er den kendt for sin fiskerihavn og autentiske atmosfære samt at have brede strande med stærke bølger, der gør den til en af de vigtigste surfingdestinationer i landet. Dens historiske centrum, omgivet af paladser og statelige hjem, gør rejser til Tapia de Casariego en komplet og givende landlig turisme oplevelse. Ligeledes har dens omgivelser mange gamle asturiske forter og naturparker at nyde, såsom Lagunas de Salave.
GÅ IKKE GLIP AF DENNE UNIKKE MULIGHED! !

OPPMERKSOMHET!!! TOMT TIL SALGS I ET AV DE MEST ETTERTRAKTEDE OMRÅDENE I TAPIA DE CASARIEGO.
Salg av en tomt for et enebolig som ligger i et urbanisert område, i det berømte og rolige Entreplayas, området La Reburdia (Tapia de Casariego). Den har 452 m2 og et byggbart areal på 135 m2. Den har følgende tjenester: sanitæranlegg, elektrisitet, vann og naturgass.
Det ligger noen få meter fra strendene i La Reburdia, Anguileiro og La Paloma og bare 2 km fra sentrum av Tapia de Casariego.
Beboerne i dette området pleier vanligvis en liten bukt kalt Entreplayas (A Reburdia).
I hjertet av det kantabriske hav og på den asturiske Costa Verde, har turer til Tapia de Casariego en åpenbar attraksjon. Som en fiskerlandsby er den kjent for sin fiskehavn og autentiske atmosfære, i tillegg til å ha brede strender med sterke bølger som gjør den til en av de viktigste surfedestinasjonene i landet. Det historiske sentrum, omgitt av palasser og staselige hjem, gjør reiser til Tapia de Casariego en komplett og givende landlig turisme opplevelse. På samme måte har omgivelsene mange gamle asturiske fort og naturparker å nyte, som Lagunas de Salave.
IKKE GÅ GLIPP AV DENNE UNIKE MULIGHETEN!

ВНИМАНИЕ!!! ПРОДАЕТСЯ УЧАСТОК В ОДНОМ ИЗ САМЫХ ВОСТРЕБОВАННЫХ РАЙОНОВ ТАПИА-ДЕ-КАСАРИЕГО.
Продажа участка под строительство дома на одну семью, расположенного в урбанизированном районе, в знаменитом и тихом районе Антреплайяс (Тапиа-де-Касариего). Его площадь составляет 452 м2, а площадь застройки - 135 м2. Он имеет следующие услуги: канализация, электричество, вода и природный газ.
Он расположен в нескольких метрах от пляжей Ла-Ребурдия, Ангилейро и Ла-Палома и всего в 2 км от центра города Тапиа-де-Касариего.
Жители этого района обычно часто посещают небольшую бухту под названием Антреплаяс (A Reburdia).
В самом сердце Кантабрийского моря и на астурийском побережье Коста-Верде поездки в Тапиа-де-Касариего имеют очевидную привлекательность. Как рыбацкая деревня, он известен своим рыбацким портом и аутентичной атмосферой, а также широкими пляжами с сильными волнами, что делает его одним из главных мест для серфинга в стране. Его исторический центр, окруженный дворцами и величественными домами, делает путешествие в Тапиа-де-Касариего полноценным и полезным опытом сельского туризма. Кроме того, в его окрестностях есть многочисленные старые астурийские форты и природные парки, такие как Лагунас-де-Салав.
НЕ УПУСТИТЕ ЭТУ УНИКАЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ!!

UPPMÄRKSAMHET!!! TOMT TILL SALU I ETT AV DE MEST EFTERTRAKTADE OMRÅDENA I TAPIA DE CASARIEGO.
Försäljning av en tomt för ett enfamiljshus beläget i ett urbaniserat område, i det berömda och lugna Entreplayas, området La Reburdia (Tapia de Casariego). Den har 452 m2 och en byggbar yta på 135 m2. Den har följande tjänster: sanitet, el, vatten och naturgas.
Det ligger några meter från stränderna i La Reburdia, Anguileiro och La Paloma och bara 2 km från centrum av Tapia de Casariego.
Invånarna i detta område brukar besöka en liten vik som kallas Entreplayas (A Reburdia).
I hjärtat av Kantabriska havet och inbäddat på den asturiska Costa Verde har utflykter till Tapia de Casariego en uppenbar attraktion. Som fiskeby är den känd för sin fiskehamn och autentiska atmosfär, samt för att ha breda stränder med starka vågor som gör den till en av de viktigaste surfdestinationerna i landet. Dess historiska centrum, omgivet av palats och ståtliga hem, gör resan till Tapia de Casariego till en komplett och givande upplevelse av landsbygdsturism. På samma sätt har dess omgivningar många gamla asturiska fort och naturparker att njuta av, till exempel Lagunas de Salave.
MISSA INTE DETTA UNIKA TILLFÄLLE!!