Bent u op zoek naar een stuk grond om een huis op te bouwen op loopafstand van de stranden en de mooiste dorpen in West-Asturië?
We presenteren dit grote bouwperceel in Serantes (Tapia de Casariego) exclusief. Het heeft 1.700 m2 en heeft alle voorzieningen aan de voet van het pand. Volledig omheind met stenen muur.
Het is gelegen in Serantes, op 6 minuten van Ribadeo en op 3 minuten van Tapia de Casariego; villa's waarin alle nodige diensten aanwezig zijn, en in het dorp zelf is er een school, winkel, bakker, bars, restaurants, camping, golfbanen, sportvelden... en waar u kunt genieten van de prachtige stranden waar dit gebied bekend om staat: de stranden van Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea en Peñarronda.
Een perfecte plek om een ideaal huis te bouwen, zowel als eerste verblijf, als vakantieverblijf of als plattelandstoerisme, vanwege de nabijheid van de meest toeristische steden en dorpen van de kust van Asturië. Een ideale vakantieomgeving waar steeds meer vraag naar is en met een hoog groeipotentieel.
Neem contact met ons op en wij helpen u graag verder.

Sind Sie auf der Suche nach einem Grundstück, auf dem Sie ein Haus bauen können, nur wenige Gehminuten von den Stränden und den schönsten Dörfern Westasturiens entfernt?
Wir präsentieren Ihnen exklusiv dieses große Baugrundstück in Serantes (Tapia de Casariego). Es hat 1.700 m2 und verfügt über alle Dienstleistungen am Fuße des Grundstücks. Vollständig mit Steinmauer umschlossen.
Es befindet sich in Serantes, 6 Minuten von Ribadeo und 3 Minuten von Tapia de Casariego entfernt; Villen, in denen es alle notwendigen Dienstleistungen gibt, und im Dorf selbst gibt es eine Schule, ein Geschäft, eine Bäckerei, Bars, Restaurants, Camping, Golfplätze, Sportplätze... und wo Sie die herrlichen Strände genießen können, für die diese Gegend bekannt ist: die Strände von Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea und Peñarronda.
Ein perfekter Ort, um ein ideales Zuhause zu bauen, sowohl als Erstwohnsitz, als Ferienresidenz oder als ländlicher Tourismus, aufgrund seiner Nähe zu den touristischsten Städten der asturischen Küste. Ein ideales Urlaubsumfeld, das immer gefragter wird und ein hohes Wachstumspotenzial aufweist.
Kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter.

Etsitkö tonttia, jolle rakentaa talo kävelyetäisyydellä rannoista ja Länsi-Asturian kauneimmista kylistä?
Esittelemme tämän suuren rakennustontin Serantesissa (Tapia de Casariego) yksinomaan. Se on 1,700 m2 ja siinä on kaikki palvelut kiinteistön juurella. Täysin suljettu kiviseinällä.
Se sijaitsee Serantesissa, 6 minuutin päässä Ribadeosta ja 3 minuutin päässä Tapia de Casariegosta; huvilat, joissa on kaikki tarvittavat palvelut, ja itse kylässä on koulu, kauppa, leipomo, baarit, ravintolat, leirintäalue, golfkentät, urheilukentät... ja missä voit nauttia upeista rannoista, joista tämä alue tunnetaan: Tapian, La Paloman, Serantesin, Santa Gadean ja Peñarrondan rannat.
Täydellinen paikka ihanteellisen kodin rakentamiseen sekä ensiasunnoksi, loma-asunnoksi että maaseutumatkailuksi, koska se on lähellä Asturian rannikon turistisimpia kaupunkeja. Ihanteellinen lomaympäristö, joka on yhä kysytympi ja jolla on suuri kasvupotentiaali.
Ota yhteyttä ja autamme sinua mielellämme.

Vous cherchez un terrain sur lequel construire une maison à quelques pas des plages et des plus beaux villages de l’ouest des Asturies ?
Nous vous présentons ce grand terrain à bâtir à Serantes (Tapia de Casariego) en exclusivité. Il dispose de 1 700 m2 et dispose de tous les services au pied de la propriété. Entièrement clos avec mur en pierre.
Il est situé à Serantes, à 6 minutes de Ribadeo et à 3 minutes de Tapia de Casariego ; villas dans lesquelles il y a tous les services nécessaires, et dans le village lui-même il y a une école, un magasin, une boulangerie, des bars, des restaurants, un camping, des terrains de golf, des terrains de sport... et où vous pourrez profiter des magnifiques plages qui font la réputation de cette région : les plages de Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea et Peñarronda.
Un endroit idéal pour construire une maison idéale à la fois comme première résidence, comme résidence de vacances ou comme tourisme rural, en raison de sa proximité avec les villes les plus touristiques de la côte des Asturies. Un environnement de vacances idéal, de plus en plus demandé et à fort potentiel de croissance.
Contactez-nous et nous serons heureux de vous aider.

Leter du etter en tomt for å bygge et hus innen gangavstand fra strendene og de vakreste landsbyene i Vest-Asturias?
Vi presenterer denne store byggetomten utelukkende i Serantes (Tapia de Casariego). Den har 1.700 m2 og har alle tjenester ved foten av eiendommen. Helt lukket med steinmur.
Det ligger i Serantes, 6 minutter fra Ribadeo og 3 minutter fra Tapia de Casariego; villaer der det er alle nødvendige tjenester, og i selve landsbyen er det en skole, butikk, bakeri, barer, restauranter, camping, golfbaner, idrettsbaner ... og hvor du kan nyte de fantastiske strendene som dette området er kjent for: strendene i Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea og Peñarronda.
Et perfekt sted å bygge et ideelt hjem både som første bolig, som feriebolig eller som landlig turisme, på grunn av sin nærhet til de mest turistiske byene i kystnære Asturias. Et ideelt feriemiljø som blir stadig mer etterspurt og med høyt vekstpotensial.
Kontakt oss, så hjelper vi deg gjerne.

Leder du efter en grund, hvorpå du kan bygge et hus i gåafstand fra strandene og de smukkeste landsbyer i det vestlige Asturien?
Vi præsenterer udelukkende denne store byggegrund i Serantes (Tapia de Casariego). Det har 1.700 m2 og har alle tjenester ved foden af ejendommen. Helt lukket med stenmur.
Det ligger i Serantes, 6 minutter fra Ribadeo og 3 minutter fra Tapia de Casariego; villaer, hvor der er alle de nødvendige tjenester, og i selve landsbyen er der en skole, butik, bageri, barer, restauranter, camping, golfbaner, sportsbaner... og hvor du kan nyde de storslåede strande, som dette område er kendt for: strandene i Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea og Peñarronda.
Et perfekt sted at bygge et ideelt hjem både som en første bolig, som en feriebolig eller som landboturisme på grund af sin nærhed til de mest turistede byer i kystnære Asturien. Et ideelt feriemiljø, der i stigende grad efterspørges og med stort vækstpotentiale.
Kontakt os, så hjælper vi dig gerne.

Are you looking for a plot of land on which to build a house within walking distance of the beaches and the most beautiful villages in Western Asturias?
We present this large building plot in Serantes (Tapia de Casariego) exclusively. It has 1,700 m2 and has all the services at the foot of the property. Fully enclosed with stone wall.
It is located in Serantes, 6 minutes from Ribadeo and 3 minutes from Tapia de Casariego; villas in which there are all the necessary services, and in the village itself there is a school, shop, bakery, bars, restaurants, camping, golf courses, sports courts... and where you can enjoy the magnificent beaches for which this area is known: the beaches of Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea and Peñarronda.
A perfect place in which to build an ideal home both as a first residence, as a holiday residence or as rural tourism, due to its proximity to the most touristic towns and cities of coastal Asturias. An ideal holiday environment that is increasingly in demand and with high growth potential.
Contact us and we will be happy to assist you.

您是否正在寻找一块土地，可以在步行距离内建造房屋，步行即可到达海滩和阿斯图里亚斯西部最美丽的村庄？
我们专门在Serantes（Tapia de Casariego）展示这个大型建筑地块。它有 1,700 m2，所有服务都在酒店脚下。用石墙完全封闭。
它位于塞兰特斯，距离里瓦德奥 6 分钟路程，距离塔皮亚德卡萨列戈 3 分钟路程;别墅里有所有必要的服务，村里也有学校、商店、面包店、酒吧、餐馆、露营地、高尔夫球场、运动场......在这里，您可以享受该地区闻名的壮丽海滩：塔皮亚（Tapia），拉帕洛玛（La Paloma），塞兰特斯（Serantes），圣加迪亚（Santa Gadea）和佩纳龙达（Peñarronda）的海滩。
由于靠近阿斯图里亚斯沿海旅游最热门的城镇和城市，因此这里是建造理想住宅的理想场所，无论是作为第一居所、度假居所还是乡村旅游。一个理想的度假环境，需求量越来越大，增长潜力很大。
联系我们，我们将竭诚为您服务。

¿Busca un terreno en el que construir una casa a poca distancia de las playas y los pueblos más bonitos del Occidente Asturiano?
Les presentamos en exclusiva esta gran parcela edificable en Serantes (Tapia de Casariego). Cuenta con 1.700 m2 y dispone de todos los servicios a pie de finca. Totalmente cerrada con muro de piedra.
Se encuentra en Serantes, a 6 minutos de Ribadeo y a 3 de Tapia de Casariego; villas en las que hay todos los servicios necesarios, y en el propio pueblo hay escuela, tienda, panadería, bares, restaurantes, camping, campos de golf, pistas polideportivas... y donde poder disfrutar de las magníficas playas por las que es conocido esta zona: las playas de Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea y Peñarronda.
Un lugar perfecto en el que construir una vivienda ideal tanto como primera residencia, como residencia vacacional o como turismo rural, por su proximidad a los pueblos y ciudades más turísticos de la Asturias costera. Un entorno ideal de vacaciones cada año más solicitado y con alto potencial de crecimiento.
Póngase en contacto con nosotros y le atenderemos con mucho gusto.

هل تبحث عن قطعة أرض لبناء منزل عليها على مسافة قريبة من الشواطئ وأجمل القرى في أستورياس الغربية؟
نقدم قطعة البناء الكبيرة هذه في سيرانتيس (تابيا دي كاسارييغو) حصريا. لديها 1700 M2 ولديها جميع الخدمات عند سفح العقار. محاطة بالكامل بجدار حجري.
يقع في سيرانتيس على بعد 6 دقائق من ريباديو وعلى بعد 3 دقائق من تابيا دي كاسارييغو. فيلات بها جميع الخدمات اللازمة ، وفي القرية نفسها توجد مدرسة ومتجر ومخبز وحانات ومطاعم وتخييم وملاعب جولف وملاعب رياضية ... وحيث يمكنك الاستمتاع بالشواطئ الرائعة التي تشتهر بها هذه المنطقة: شواطئ تابيا ولا بالوما وسيرانتيس وسانتا جاديا وبيناروندا.
مكان مثالي لبناء منزل مثالي سواء كمسكن أول أو كسكن لقضاء العطلات أو كسياحة ريفية ، نظرا لقربه من أكثر البلدات والمدن السياحية في أستورياس الساحلية. بيئة عطلة مثالية يزداد الطلب عليها وذات إمكانات نمو عالية.
اتصل بنا وسنكون سعداء لمساعدتك.

Вы ищете участок земли для строительства дома в нескольких минутах ходьбы от пляжей и самых красивых деревень Западной Астурии?
Мы представляем этот большой участок под застройку в Серантес (Тапиа-де-Казариего) эксклюзивно. Он имеет площадь 1 700 м2 и имеет все услуги у подножия собственности. Полностью огорожен каменной стеной.
Он расположен в Серантесе, в 6 минутах от Рибадео и в 3 минутах от Тапиа-де-Казариего; виллы, в которых есть все необходимые услуги, а в самом поселке есть школа, магазин, пекарня, бары, рестораны, кемпинг, поля для гольфа, спортивные площадки... и где вы можете насладиться великолепными пляжами, которыми известен этот район: пляжи Тапиа, Ла-Палома, Серантес, Санта-Гадеа и Пеньяронда.
Идеальное место для строительства идеального дома как в качестве первой резиденции, так и в качестве резиденции для отдыха или сельского туризма, благодаря своей близости к самым туристическим городам прибрежной Астурии. Идеальная среда для отдыха, которая пользуется все большим спросом и имеет высокий потенциал роста.
Свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь вам.

Letar du efter en tomt att bygga ett hus på inom gångavstånd från stränderna och de vackraste byarna i västra Asturien?
Vi presenterar exklusivt denna stora tomt i Serantes (Tapia de Casariego). Den har 1 700 m2 och har alla tjänster vid foten av fastigheten. Helt inhägnad med stenmur.
Det ligger i Serantes, 6 minuter från Ribadeo och 3 minuter från Tapia de Casariego; Villor där det finns alla nödvändiga tjänster, och i själva byn finns en skola, butik, bageri, barer, restauranger, camping, golfbanor, idrottsplaner... och där du kan njuta av de magnifika stränderna som detta område är känt för: stränderna i Tapia, La Paloma, Serantes, Santa Gadea och Peñarronda.
En perfekt plats för att bygga ett idealiskt hem både som första bostad, som semesterbostad eller som landsbygdsturism, på grund av dess närhet till de mest turistiska städerna i kustnära Asturien. En idealisk semestermiljö som blir alltmer efterfrågad och med hög tillväxtpotential.
Kontakta oss så hjälper vi dig gärna.