La Mata – Corner apartment with spectacular sea views in Residencial Lomas Playa IV
Just 300 meters from the beach, in the exclusive residential Lomas Playa IV, is this bright corner apartment that offers magnificent unobstructed views of the sea.
The house has 50 m² perfectly distributed in a large bedroom, a very bright living-dining room, an independent kitchen and a terrace that invites you to relax contemplating the Mediterranean horizon.
It is delivered fully furnished and equipped, has air conditioning and includes no less than two parking spaces, one closed and one open, a very uncommon added value in the area.
The residential offers a beautiful communal pool and is surrounded by all the necessary services for day-to-day life, which makes this property an ideal option both as a holiday home and as an investment home with high profitability.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

La Mata – Угловая квартира с захватывающим видом на море в Residencial Lomas Playa IV
Всего в 300 метрах от пляжа, в эксклюзивном жилом комплексе Lomas Playa IV, находится эта светлая угловая квартира, из которой открывается великолепный беспрепятственный вид на море.
Дом имеет площадь 50 м², идеально распределенную на большую спальню, очень светлую гостиную-столовую, отдельную кухню и террасу, которая приглашает вас расслабиться, созерцая средиземноморский горизонт.
Он поставляется полностью меблированным и оборудованным, имеет кондиционеры и включает в себя не менее двух парковочных мест, одно закрытое и одно открытое, что является очень необычной добавленной стоимостью в этом районе.
Жилой комплекс предлагает красивый общий бассейн и окружен всеми необходимыми услугами для повседневной жизни, что делает эту недвижимость идеальным вариантом как в качестве дома для отдыха, так и в качестве инвестиционного дома с высокой доходностью.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

لا ماتا - شقة زاوية مع إطلالات خلابة على البحر في Residencial Lomas Playa IV
على بعد 300 متر فقط من الشاطئ, في السكن الحصري لوماس بلايا IV, هذه الشقة المشرقة الزاوية التي توفر إطلالات رائعة دون عائق على البحر.
يحتوي المنزل على 50 مترا مربعا موزعا بشكل مثالي في غرفة نوم كبيرة وغرفة معيشة وطعام مشرقة للغاية ومطبخ مستقل وتراس يدعوك للاسترخاء والتفكير في أفق البحر الأبيض المتوسط.
يتم تسليمها مفروشة ومجهزة بالكامل ، وتحتوي على تكييف وتشمل ما لا يقل عن مكانين لوقوف السيارات ، أحدهما مغلق والآخر مفتوح ، وهي قيمة مضافة غير شائعة للغاية في المنطقة.
يوفر السكن مسبحا مشتركا جميلا وتحيط به جميع الخدمات اللازمة للحياة اليومية ، مما يجعل هذا العقار خيارا مثاليا كمنزل لقضاء العطلات وكمنزل استثماري بربحية عالية.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

La Mata – Eckwohnung mit spektakulärem Meerblick in Residencial Lomas Playa IV
Nur 300 Meter vom Strand entfernt, in der exklusiven Wohngegend Lomas Playa IV, befindet sich diese helle Eckwohnung, die einen herrlichen freien Blick auf das Meer bietet.
Das Haus verfügt über 50 m², die perfekt auf ein großes Schlafzimmer, ein sehr helles Wohn-Esszimmer, eine separate Küche und eine Terrasse verteilt sind, die zum Entspannen mit Blick auf den mediterranen Horizont einlädt.
Es wird komplett möbliert und ausgestattet geliefert, verfügt über eine Klimaanlage und verfügt über nicht weniger als zwei Parkplätze, einen geschlossenen und einen offenen, ein sehr ungewöhnlicher Mehrwert in der Gegend.
Die Wohnanlage bietet einen schönen Gemeinschaftspool und ist von allen notwendigen Dienstleistungen für das tägliche Leben umgeben, was diese Immobilie zu einer idealen Option sowohl als Ferienhaus als auch als Anlageobjekt mit hoher Rentabilität macht.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

La Mata – Appartement d’angle avec vue spectaculaire sur la mer à Residencial Lomas Playa IV
À seulement 300 mètres de la plage, dans la résidence exclusive Lomas Playa IV, se trouve cet appartement d’angle lumineux qui offre une vue magnifique et dégagée sur la mer.
La maison dispose de 50 m² parfaitement répartis dans une grande chambre, un salon-salle à manger très lumineux, une cuisine indépendante et une terrasse qui vous invite à vous détendre en contemplant l’horizon méditerranéen.
Il est livré entièrement meublé et équipé, dispose de la climatisation et comprend pas moins de deux places de parking, une fermée et une ouverte, une valeur ajoutée très rare dans la région.
La résidence offre une belle piscine commune et est entourée de tous les services nécessaires à la vie quotidienne, ce qui fait de cette propriété une option idéale à la fois comme maison de vacances et comme maison d’investissement à haute rentabilité.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

La Mata – Hörnlägenhet med spektakulär havsutsikt i Residencial Lomas Playa IV
Bara 300 meter från stranden, i det exklusiva bostadsområdet Lomas Playa IV, ligger denna ljusa hörnlägenhet som erbjuder magnifik fri utsikt över havet.
Huset har 50 m² perfekt fördelat på ett stort sovrum, ett mycket ljust vardagsrum/matsal, ett separat kök och en terrass som inbjuder dig att koppla av med tanke på Medelhavshorisonten.
Den levereras fullt möblerad och utrustad, har luftkonditionering och inkluderar inte mindre än två parkeringsplatser, en stängd och en öppen, ett mycket ovanligt mervärde i området.
Bostaden erbjuder en vacker gemensam pool och är omgiven av alla nödvändiga tjänster för det dagliga livet, vilket gör denna fastighet till ett idealiskt alternativ både som fritidshus och som ett investeringshem med hög lönsamhet.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

La Mata – кутова квартира з вражаючим видом на море в резиденції Lomas Playa IV
Всього в 300 метрах від пляжу, в ексклюзивному житловому готелі Lomas Playa IV, знаходиться ця світла кутова квартира, з якої відкривається чудовий безперешкодний вид на море.
Будинок має 50 м², ідеально розподілені у великій спальні, дуже світлій вітальні-їдальні, незалежній кухні та терасі, яка запрошує розслабитися, споглядаючи середземноморський горизонт.
Він поставляється повністю мебльованим і обладнаним, має кондиціонер і включає не менше двох паркувальних місць, одне закрите і одне відкрите, що є дуже незвичайною додатковою перевагою в цьому районі.
Житловий будинок пропонує прекрасний загальний басейн і оточений усіма необхідними послугами для повсякденного життя, що робить цю нерухомість ідеальним варіантом як будинку для відпочинку, так і як інвестиційного будинку з високою прибутковістю.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

La Mata – Hjørnelejlighed med spektakulær havudsigt i Residencial Lomas Playa IV
Kun 300 meter fra stranden, i det eksklusive boligområde Lomas Playa IV, ligger denne lyse hjørnelejlighed, der byder på storslået uhindret udsigt over havet.
Huset har 50 m² perfekt fordelt på et stort soveværelse, en meget lys stue-spisestue, et selvstændigt køkken og en terrasse, der inviterer dig til at slappe af og betragte Middelhavets horisont.
Det leveres fuldt møbleret og udstyret, har aircondition og inkluderer ikke mindre end to parkeringspladser, en lukket og en åben, en meget ualmindelig merværdi i området.
Boligen tilbyder en smuk fælles pool og er omgivet af alle de nødvendige tjenester til det daglige liv, hvilket gør denne ejendom til en ideel mulighed både som sommerhus og som investeringsbolig med høj rentabilitet.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

La Mata – Hoekappartement met spectaculair uitzicht op zee in Residencial Lomas Playa IV
Op slechts 300 meter van het strand, in de exclusieve woonwijk Lomas Playa IV, ligt dit lichte hoekappartement met een prachtig vrij uitzicht op de zee.
Het huis heeft 50 m² perfect verdeeld in een grote slaapkamer, een zeer lichte woon-eetkamer, een aparte keuken en een terras dat u uitnodigt om te ontspannen terwijl u de mediterrane horizon aanschouwt.
Het wordt volledig gemeubileerd en uitgerust opgeleverd, is voorzien van airconditioning en omvat maar liefst twee parkeerplaatsen, één gesloten en één open, een zeer ongewone meerwaarde in de omgeving.
De residentie biedt een prachtig gemeenschappelijk zwembad en is omgeven door alle noodzakelijke diensten voor het dagelijks leven, waardoor deze woning een ideale optie is, zowel als vakantiehuis als als investeringswoning met een hoge winstgevendheid.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

La Mata – Apartamento en esquina con espectaculares vistas al mar en Residencial Lomas Playa IV
A solo 300 metros de la playa, en el exclusivo residencial Lomas Playa IV, se encuentra este luminoso apartamento en esquina que ofrece unas magníficas vistas despejadas al mar.
La vivienda cuenta con 50 m² perfectamente distribuidos en un amplio dormitorio, un salón-comedor muy luminoso, cocina independiente y una terraza que invita a relajarse contemplando el horizonte mediterráneo.
Se entrega completamente amueblada y equipada, dispone de aire acondicionado e incluye nada menos que dos plazas de garaje, una cerrada y otra abierta, un valor añadido muy poco común en la zona.
El residencial ofrece una bonita piscina comunitaria y está rodeado de todos los servicios necesarios para el día a día, lo que convierte a esta propiedad en una opción ideal tanto como vivienda vacacional como para inversión con alta rentabilidad.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

La Mata – Kulmahuoneisto upeilla merinäköaloilla Residencial Lomas Playa IV:ssä
Vain 300 metrin päässä rannasta, eksklusiivisessa Lomas Playa IV -asuinrakennuksessa, on tämä valoisa kulmahuoneisto, josta on upeat esteettömät näkymät merelle.
Talossa on 50 m², joka on jakautunut täydellisesti suureen makuuhuoneeseen, erittäin valoisaan olohuoneeseen, ruokailuhuoneeseen, erilliseen keittiöön ja terassiin, joka kutsuu sinut rentoutumaan Välimeren horisonttia katsellen.
Se toimitetaan täysin kalustettuna ja varustettuna, siinä on ilmastointi ja siinä on peräti kaksi pysäköintipaikkaa, yksi suljettu ja toinen avoin, mikä on hyvin harvinainen lisäarvo alueella.
Asuinrakennuksessa on kaunis yhteinen uima-allas ja sitä ympäröivät kaikki jokapäiväiseen elämään tarvittavat palvelut, mikä tekee tästä kiinteistöstä ihanteellisen vaihtoehdon sekä loma-asunnoksi että korkean kannattavuuden sijoitusasunnoksi.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

La Mata – Narożny apartament ze spektakularnym widokiem na morze w Residencial Lomas Playa IV
Zaledwie 300 metrów od plaży, w ekskluzywnym osiedlu Lomas Playa IV, znajduje się ten jasny narożny apartament, z którego roztacza się wspaniały, niezakłócony widok na morze.
Dom ma 50 m² doskonale rozmieszczonych w dużej sypialni, bardzo jasnym salonie z jadalnią, niezależnej kuchni i tarasie, który zachęca do relaksu kontemplując śródziemnomorski horyzont.
Jest dostarczany w pełni umeblowany i wyposażony, posiada klimatyzację i obejmuje nie mniej niż dwa miejsca parkingowe, jedno zamknięte i jedno otwarte, co jest bardzo rzadką wartością dodaną w okolicy.
Osiedle oferuje piękny basen komunalny i jest otoczone wszystkimi niezbędnymi usługami w codziennym życiu, co czyni tę nieruchomość idealną opcją zarówno jako dom wakacyjny, jak i jako dom inwestycyjny o wysokiej rentowności.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

La Mata – 位于 Residencial Lomas Playa IV 的角落公寓，可欣赏壮丽的海景
这间明亮的角落公寓距离海滩仅 300 米，位于独特的住宅 Lomas Playa IV，享有一览无余的壮丽海景。
房子有 50 平方米，完美分布在一间大卧室、一间非常明亮的客厅-餐厅、一个独立的厨房和一个露台上，邀请您放松身心，欣赏地中海地平线。
它交付时家具齐全，设备齐全，配有空调，并包括不少于两个停车位，一个封闭式，一个开放式，这在该地区非常罕见的附加值。
该住宅提供美丽的公共游泳池，周围环绕着日常生活所需的所有服务，这使得该物业成为度假屋和高盈利投资住宅的理想选择。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

La Mata – Rohový apartmán s nádherným výhledem na moře v Residencial Lomas Playa IV
Pouhých 300 metrů od pláže, v exkluzivní rezidenční budově Lomas Playa IV, se nachází tento světlý rohový byt, který nabízí nádherný ničím nerušený výhled na moře.
Dům má 50 m² dokonale rozložených ve velké ložnici, velmi světlém obývacím pokoji s jídelnou, samostatnou kuchyní a terasou, která vás zve k odpočinku při rozjímání o středomořském obzoru.
Dodává se kompletně zařízený a vybavený, má klimatizaci a zahrnuje hned dvě parkovací stání, jedno uzavřené a jedno otevřené, což je v této oblasti velmi neobvyklá přidaná hodnota.
Rezidence nabízí krásný společný bazén a je obklopena všemi potřebnými službami pro každodenní život, což z této nemovitosti dělá ideální volbu jak jako rekreační dům, tak jako investiční dům s vysokou ziskovostí.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

La Mata – Appartamento d'angolo con spettacolare vista sul mare nel Residencial Lomas Playa IV
A soli 300 metri dalla spiaggia, nell'esclusivo quartiere residenziale Lomas Playa IV, si trova questo luminoso appartamento d'angolo che offre una magnifica vista libera sul mare.
La casa dispone di 50 m² perfettamente distribuiti in una grande camera da letto, un soggiorno-sala da pranzo molto luminoso, una cucina indipendente e una terrazza che invita a rilassarsi contemplando l'orizzonte mediterraneo.
Viene consegnata completamente arredata e corredata, è dotata di aria condizionata e comprende ben due posti auto, uno chiuso e uno aperto, un valore aggiunto molto raro nella zona.
Il residenziale offre una bella piscina condominiale ed è circondato da tutti i servizi necessari per la vita quotidiana, il che rende questa proprietà un'opzione ideale sia come casa vacanze che come casa di investimento ad alta redditività.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

La Mata – Hjørneleilighet med spektakulær havutsikt i Residencial Lomas Playa IV
Bare 300 meter fra stranden, i det eksklusive boligområdet Lomas Playa IV, ligger denne lyse hjørneleiligheten som tilbyr fantastisk uhindret utsikt over havet.
Huset har 50 m² perfekt fordelt på et stort soverom, en veldig lys stue-spisestue, et uavhengig kjøkken og en terrasse som inviterer deg til å slappe av og tenke på middelhavshorisonten.
Den leveres fullt møblert og utstyrt, har klimaanlegg og inkluderer ikke mindre enn to parkeringsplasser, en lukket og en åpen, en svært uvanlig merverdi i området.
Boligen tilbyr et vakkert felles svømmebasseng og er omgitt av alle nødvendige tjenester for det daglige livet, noe som gjør denne eiendommen til et ideelt alternativ både som fritidsbolig og som investeringsbolig med høy lønnsomhet.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.