Nous vous présentons cet appartement confortable situé dans un beau complexe résidentiel à seulement 15 minutes à pied de la spectaculaire Playa de La Mata, dans un environnement idéal pour profiter du climat méditerranéen et du style de vie.
La maison dispose de :
Salon-salle à manger lumineux avec accès à une grande terrasse vitrée avec vue dégagée sur les jardins résidentiels.
Kitchenette entièrement équipée.
Chambre double avec placards et accès direct à la terrasse.
Salle de bain complète.
Il est vendu meublé, prêt à emménager, et dispose d’un interphone. De plus, le stationnement est pratique et facile sur la même rue à côté du résidentiel.
Situé dans un complexe qui offre d’excellents espaces communs, y compris une piscine commune, de grands jardins, des terrains de sport et une aire de jeux pour enfants, le tout entouré de commodités telles que des supermarchés, des restaurants, des magasins et des transports en commun.
Une option parfaite comme maison de vacances, résidence habituelle ou investissement à louer.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Представляем эту уютную квартиру, расположенную в красивом жилом комплексе всего в 15 минутах ходьбы от живописного пляжа Плайя-де-ла-Мата, в идеальной обстановке для наслаждения средиземноморским климатом и образом жизни.
В доме есть:
Светлая гостиная-столовая с выходом на большую застекленную террасу с беспрепятственным видом на жилые сады.
Полностью оборудованная мини-кухня.
Спальня с двуспальной кроватью со встроенными шкафами и прямым выходом на террасу.
Полностью оборудованная ванная комната.
Он продается меблированным, готовым к заселению и имеет домофон. Кроме того, парковаться удобно и легко на той же улице рядом с жилым.
Расположен в комплексе, который предлагает отличные общественные зоны, включая общий бассейн, большие садовые зоны, спортивные площадки и детскую игровую площадку, и все это в окружении супермаркетов, ресторанов, магазинов и общественного транспорта.
Идеальный вариант в качестве дома для отдыха, постоянного проживания или инвестиции для сдачи в аренду.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Vi presenterar denna mysiga lägenhet belägen i ett vackert bostadsområde bara 15 minuters promenad från den spektakulära Playa de La Mata, i en idealisk miljö för att njuta av medelhavsklimatet och livsstilen.
Huset har:
Ljust vardagsrum/matsal med tillgång till en stor inglasad terrass med fri utsikt över bostadsträdgårdarna.
Fullt utrustat pentry.
Dubbelrum med inbyggda garderober och direkt tillgång till terrassen.
Komplett badrum.
Den säljs möblerad, redo att flytta in och har en intercom. Dessutom är det bekvämt och enkelt att parkera på samma gata bredvid bostaden.
Beläget i ett komplex som erbjuder utmärkta gemensamma utrymmen, inklusive en gemensam pool, stora trädgårdsområden, idrottsplaner och lekplats, allt omgivet av bekvämligheter som stormarknader, restauranger, butiker och kollektivtrafik.
Ett perfekt alternativ som fritidshus, stadigvarande bostad eller investering att hyra.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

نقدم هذه الشقة المريحة الواقعة في مجمع سكني جميل على بعد 15 دقيقة فقط سيرا على الأقدام من بلايا دي لا ماتا المذهلة ، في بيئة مثالية للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط ونمط الحياة.
يحتوي المنزل على:
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع إمكانية الوصول إلى شرفة زجاجية كبيرة مع إطلالات خالية من العوائق على الحدائق السكنية.
مطبخ صغير مجهز بالكامل.
غرفة نوم مزدوجة مع خزائن ملابس مجهزة وإمكانية الوصول المباشر إلى التراس.
حمام كامل.
يباع مفروشا وجاهزا للانتقال إليه ويحتوي على اتصال داخلي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن وقوف السيارات مريح وسهل في نفس الشارع بجوار السكن.
يقع في مجمع يوفر مناطق مشتركة ممتازة ، بما في ذلك مسبح مشترك ومناطق حديقة كبيرة وملاعب رياضية وملعب للأطفال ، وكلها محاطة بوسائل الراحة مثل محلات السوبر ماركت والمطاعم والمحلات التجارية ووسائل النقل العام.
خيار مثالي كمنزل لقضاء العطلات أو إقامة معتادة أو استثمار للإيجار.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Představujeme tento útulný byt se nachází v krásném rezidenčním komplexu pouhých 15 minut chůze od velkolepé Playa de La Mata, v ideálním prostředí pro středomořské klima a životní styl.
Dům má:
Světlý obývací pokoj s jídelnou se vstupem na velkou prosklenou terasu s nerušeným výhledem do rezidenčních zahrad.
Plně vybavený kuchyňský kout.
Ložnice s manželskou postelí s vestavěnými skříněmi a přímým vstupem na terasu.
Plně vybavená koupelna.
Prodává se zařízený, připravený k nastěhování, má interkom. Kromě toho je parkování pohodlné a snadné ve stejné ulici vedle rezidenčního domu.
Nachází se v komplexu, který nabízí vynikající společné prostory, včetně společného bazénu, velkých zahrad, sportovních hřišť a dětského hřiště, vše v okolí občanské vybavenosti, jako jsou supermarkety, restaurace, obchody a veřejná doprava.
Perfektní volba jako rekreační dům, obvyklé bydliště nebo investice k pronájmu.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Vi præsenterer denne hyggelige lejlighed beliggende i et smukt boligkompleks kun 15 minutters gang fra den spektakulære Playa de La Mata, i et ideelt miljø til at nyde middelhavsklimaet og livsstilen.
Huset har:
Lys stue-spisestue med udgang til en stor glaseret terrasse med uhindret udsigt over villahaverne.
Fuldt udstyret tekøkken.
Soveværelse med dobbeltseng med indbyggede skabe og direkte adgang til terrassen.
Fuldt udstyret badeværelse.
Den sælges møbleret, klar til at flytte ind og har et samtaleanlæg. Derudover er parkering praktisk og let på samme gade ved siden af boligen.
Beliggende i et kompleks, der tilbyder fremragende fællesområder, herunder en fælles swimmingpool, store haveområder, sportsbaner og legeplads, alt sammen omgivet af faciliteter såsom supermarkeder, restauranter, butikker og offentlig transport.
En perfekt mulighed som sommerhus, fast bopæl eller investering til leje.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Wir präsentieren diese gemütliche Wohnung in einer schönen Wohnanlage, nur 15 Gehminuten von der spektakulären Playa de La Mata entfernt, in einer idealen Umgebung, um das mediterrane Klima und den Lebensstil zu genießen.
Das Haus verfügt über:
Helles Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer großen verglasten Terrasse mit freiem Blick auf die Wohngärten.
Voll ausgestattete Küchenzeile.
Doppelzimmer mit Einbauschränken und direktem Zugang zur Terrasse.
Komplettes Badezimmer.
Es wird möbliert verkauft, ist bezugsfertig und verfügt über eine Gegensprechanlage. Darüber hinaus ist das Parken bequem und einfach in der gleichen Straße neben der Wohnanlage.
Das Hotel liegt in einem Komplex, der ausgezeichnete Gemeinschaftsbereiche bietet, darunter einen Gemeinschaftspool, große Gartenanlagen, Sportplätze und einen Kinderspielplatz, die alle von Annehmlichkeiten wie Supermärkten, Restaurants, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln umgeben sind.
Eine perfekte Option als Ferienhaus, gewöhnlicher Wohnsitz oder Investition zur Miete.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

We present this cosy apartment located in a beautiful residential complex just 15 minutes walk from the spectacular Playa de La Mata, in an ideal environment to enjoy the Mediterranean climate and lifestyle.
The house has:
Bright living-dining room with access to a large glazed terrace with unobstructed views of the residential gardens.
Fully equipped kitchenette.
Double bedroom with fitted wardrobes and direct access to the terrace.
Full bathroom.
It is sold furnished, ready to move into, and has an intercom. In addition, parking is convenient and easy on the same street next to the residential.
Located in a complex that offers excellent communal areas, including a communal swimming pool, large garden areas, sports courts and children's playground, all surrounded by amenities such as supermarkets, restaurants, shops and public transport.
A perfect option as a holiday home, habitual residence or investment for rent.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Te presentamos este acogedor apartamento situado en un bonito complejo residencial a tan solo 15 minutos a pie de la espectacular Playa de La Mata, en un entorno ideal para disfrutar del clima y estilo de vida mediterráneo.
La vivienda cuenta con:
Salón-comedor luminoso con acceso a una amplia terraza acristalada con vistas despejadas a los jardines del residencial.
Cocina americana completamente equipada.
Dormitorio doble con armarios empotrados y salida directa a la terraza.
Cuarto de baño completo.
Se vende amueblado, listo para entrar a vivir, y dispone de portero automático. Además, el aparcamiento es cómodo y fácil en la misma calle junto al residencial.
Ubicado en un complejo que ofrece excelentes zonas comunes, incluyendo una piscina comunitaria, amplias áreas ajardinadas, pistas deportivas y parque infantil, todo ello rodeado de servicios como supermercados, restaurantes, comercios y transporte público.
Una opción perfecta tanto como vivienda vacacional, residencia habitual o inversión para alquiler.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Esittelemme tämän viihtyisän huoneiston, joka sijaitsee kauniissa asuinkompleksissa vain 15 minuutin kävelymatkan päässä upeasta Playa de La Matasta, ihanteellisessa ympäristössä nauttia Välimeren ilmastosta ja elämäntyylistä.
Talossa on:
Valoisa olohuone-ruokailuhuone, josta on pääsy suurelle lasitetulle terassille, josta on esteettömät näkymät asuinpuutarhoihin.
Täysin varustettu keittokomero.
Kahden hengen makuuhuone, jossa on vaatekaapit ja suora pääsy terassille.
Täysi kylpyhuone.
Se myydään kalustettuna, muuttovalmiina ja siinä on sisäpuhelin. Lisäksi pysäköinti on kätevää ja helppoa samalla kadulla asuinrakennuksen vieressä.
Sijaitsee kompleksissa, joka tarjoaa erinomaisia yhteisiä tiloja, kuten yhteisen uima-altaan, suuret puutarha-alueet, urheilukentät ja lasten leikkipaikan, joita kaikkia ympäröivät mukavuudet, kuten supermarketit, ravintolat, kaupat ja julkinen liikenne.
Täydellinen vaihtoehto loma-asunnoksi, vakituiseksi asunnoksi tai sijoituskohteeksi vuokrattavaksi.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Vi presentiamo questo accogliente appartamento situato in un bellissimo complesso residenziale a soli 15 minuti a piedi dalla spettacolare Playa de La Mata, in un ambiente ideale per godersi il clima e lo stile di vita mediterraneo.
La casa dispone di:
Luminoso soggiorno-sala da pranzo con accesso ad una grande terrazza vetrata con vista libera sui giardini residenziali.
Angolo cottura completamente attrezzato.
Camera matrimoniale con armadi a muro e accesso diretto alla terrazza.
Bagno completo.
Viene venduto arredato, pronto per essere abitato e dispone di un citofono. Inoltre, il parcheggio è comodo e agevole sulla stessa strada adiacente al residenziale.
Situato in un complesso che offre eccellenti aree comuni, tra cui una piscina comunale, ampi giardini, campi sportivi e parco giochi per bambini, il tutto circondato da servizi come supermercati, ristoranti, negozi e trasporti pubblici.
Un'opzione perfetta come casa vacanze, residenza abituale o investimento in affitto.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

We presenteren dit gezellige appartement gelegen in een prachtig wooncomplex op slechts 15 minuten lopen van het spectaculaire Playa de La Mata, in een ideale omgeving om te genieten van het mediterrane klimaat en de levensstijl.
De woning heeft:
Lichte woon-eetkamer met toegang tot een groot glazen terras met vrij uitzicht op de woontuinen.
Volledig ingerichte kitchenette.
Slaapkamer met tweepersoonsbed met inbouwkasten en directe toegang tot het terras.
Volledige badkamer.
Het wordt gemeubileerd verkocht, klaar om in te trekken en heeft een intercom. Bovendien is parkeren handig en gemakkelijk in dezelfde straat naast de woonwijk.
Gelegen in een complex dat uitstekende gemeenschappelijke ruimtes biedt, waaronder een gemeenschappelijk zwembad, grote tuinen, sportvelden en een kinderspeelplaats, allemaal omgeven door voorzieningen zoals supermarkten, restaurants, winkels en openbaar vervoer.
Een perfecte optie als vakantiehuis, gewone verblijfplaats of investering te huur.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Vi presenterer denne koselige leiligheten som ligger i et vakkert boligkompleks bare 15 minutters gange fra den spektakulære Playa de La Mata, i et ideelt miljø for å nyte middelhavsklimaet og livsstilen.
Huset har:
Lys stue-spisestue med utgang til en stor innglasset terrasse med uhindret utsikt over bolighagene.
Fullt utstyrt kjøkkenkrok.
Dobbelt soverom med garderober og direkte utgang til terrassen.
Komplett bad.
Den selges møblert, klar til å flytte inn og har intercom. I tillegg er parkering praktisk og enkelt i samme gate ved siden av boligen.
Ligger i et kompleks som tilbyr utmerkede fellesområder, inkludert et felles svømmebasseng, store hageområder, idrettsbaner og lekeplass, alt omgitt av fasiliteter som supermarkeder, restauranter, butikker og offentlig transport.
Et perfekt alternativ som fritidsbolig, vanlig bolig eller investering til leie.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Ми представляємо цю затишну квартиру, розташовану в прекрасному житловому комплексі всього в 15 хвилинах ходьби від вражаючої Плайя-де-Ла-Мата, в ідеальному середовищі, щоб насолодитися середземноморським кліматом і способом життя.
У будинку є:
Світла вітальня-їдальня з виходом на велику засклену терасу з безперешкодним видом на житлові сади.
Повністю обладнана міні-кухня.
Спальня з двоспальним ліжком з вбудованими шафами та прямим виходом на терасу.
Повноцінна ванна кімната.
Він продається з меблями, готовий до заселення, має домофон. Крім того, парковка зручна і проста на тій же вулиці поруч з житловою.
Розташований у комплексі, який пропонує чудові зони загального користування, включаючи загальний басейн, великі садові зони, спортивні майданчики та дитячий майданчик, все оточене такими зручностями, як супермаркети, ресторани, магазини та громадський транспорт.
Ідеальний варіант в якості будинку для відпочинку, звичного місця проживання або інвестиції для здачі в оренду.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

我们介绍这套舒适的公寓，位于一个美丽的住宅区，距离壮观的 Playa de La Mata 仅 15 分钟步行路程，拥有享受地中海气候和生活方式的理想环境。
房子有：
明亮的起居室餐厅可通往大型玻璃露台，可欣赏住宅花园一览无余的美景。
设备齐全的小厨房。
双人卧室配有衣柜，可直接通往露台。
设施齐全的浴室。
它出售时带家具，随时可以入住，并配有对讲机。此外，在住宅旁边的同一条街道上停车很方便。
位于一个提供一流公共区域的综合体中，包括公共游泳池、大型花园区、运动场和儿童游乐场，周围环绕着超市、餐厅、商店和公共交通等设施。
作为度假屋、惯常居住地或投资出租的完美选择。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。