على بعد 200 متر فقط من الشاطئ - منزلك الجديد في لا ماتا ✨
اكتشف هذه الشقة المريحة المكونة من غرفتي نوم وحمام واحد ، وهي مثالية للاستمتاع بالساحل في أجواء مميزة. مع مساحة معيشة تبلغ 60 مترا مربعا + تراس ، يوفر لك هذا العقار مساحة مريحة ومشرقة ، مع اتجاه غربي ممتاز يضمن الضوء الطبيعي طوال اليوم.
تقع الشقة في الطابق الأول مع مصعد ، وهي شبه مفروشة. وجاهز للانتقال إليه. بالإضافة إلى ذلك ، فإن موقعه لا يهزم: بجانب جميع الخدمات الأساسية وعلى بعد 200 متر فقط من الشاطئ ، مما يجعله مثاليا للاستمتاع بالبحر في أي وقت.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

KUN 200 METER FRA STRANDEN – DIT NYE HJEM I LA MATA ✨
Oplev denne hyggelige lejlighed med 2 soveværelser og 1 badeværelse, ideel til at nyde kysten i privilegerede omgivelser. Med 60 m² boligareal + terrasse tilbyder denne ejendom dig et komfortabelt og lyst rum med en fremragende vestlig orientering, der garanterer naturligt lys hele dagen.
Lejligheden ligger på 1. sal med elevator og er halvmøbleret. og klar til at flytte ind. Derudover er dens beliggenhed uovertruffen: ved siden af alle vigtige tjenester og kun 200 meter fra stranden, perfekt til at nyde havet når som helst.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

ВСЬОГО В 200 МЕТРАХ ВІД ПЛЯЖУ - ВАШ НОВИЙ БУДИНОК В ЛА МАТА ✨
Відкрийте для себе цю затишну квартиру з 2 спальнями та 1 ванною кімнатою, ідеальну для насолоди узбережжям у привілейованому місці. Маючи 60 м² житлової площі + терасу, це помешкання пропонує вам комфортний і світлий простір з чудовою орієнтацією на захід, що гарантує природне освітлення протягом дня.
Розташована на 1-му поверсі з ліфтом, квартира напівмебльована. і готовий до заселення. Крім того, його розташування неперевершене: поруч з усіма необхідними послугами і всього в 200 метрах від пляжу, ідеально підходить для насолоди морем в будь-який час.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

POUHÝCH 200 METRŮ OD PLÁŽE – VÁŠ NOVÝ DOMOV V LA MATA ✨
Objevte tento útulný apartmán se 2 ložnicemi a 1 koupelnou, který je ideální pro užívání si pobřeží v privilegovaném prostředí. S 60 m² obytné plochy + terasy vám tato nemovitost nabízí pohodlný a světlý prostor s vynikající orientací na západ, která zaručuje přirozené světlo po celý den.
Byt se nachází v 1. patře cihlového domu s výtahem, je částečně zařízený. a připraven k nastěhování. Kromě toho je jeho poloha bezkonkurenční: vedle všech základních služeb a pouhých 200 metrů od pláže, ideální pro užívání si moře kdykoli.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

NUR 200 METER VOM STRAND ENTFERNT – IHR NEUES ZUHAUSE IN LA MATA ✨
Entdecken Sie dieses gemütliche Apartment mit 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer, ideal, um die Küste in einer privilegierten Umgebung zu genießen. Mit 60 m² Wohnfläche + Terrasse bietet Ihnen diese Immobilie einen komfortablen und hellen Raum mit einer hervorragenden Westausrichtung, die den ganzen Tag über natürliches Licht garantiert.
Die Wohnung befindet sich im 1. Stock mit Aufzug und ist teilmöbliert. und bereit zum Einzug. Darüber hinaus ist seine Lage unschlagbar: neben allen wichtigen Dienstleistungen und nur 200 Meter vom Strand entfernt, perfekt, um das Meer jederzeit zu genießen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

VAIN 200 METRIN PÄÄSSÄ RANNASTA – UUSI KOTISI LA MATASSA ✨
Tutustu tähän viihtyisään 2 makuuhuoneen ja 1 kylpyhuoneen huoneistoon, joka on ihanteellinen nauttimaan rannikosta etuoikeutetussa ympäristössä. 60 m² asuintilaa + terassi tarjoaa sinulle mukavan ja valoisan tilan, jossa on erinomainen länsisuunta, joka takaa luonnonvalon koko päiväksi.
Huoneisto sijaitsee 1. kerroksessa hissillä, ja se on puolikalustettu. ja valmiina muuttamaan. Lisäksi sen sijainti on lyömätön: kaikkien välttämättömien palveluiden vieressä ja vain 200 metrin päässä rannasta, täydellinen merestä nauttimiseen milloin tahansa.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

JUST 200 METERS FROM THE BEACH – YOUR NEW HOME IN LA MATA ✨
Discover this cozy 2-bedroom, 1-bathroom apartment, ideal for enjoying the coast in a privileged setting. With 60 m² of living space + terrace, this property offers you a comfortable and bright space, with an excellent west orientation that guarantees natural light throughout the day.
Located on the 1st floor with elevator, the apartment is semi-furnished. and ready to move into. In addition, its location is unbeatable: next to all essential services and only 200 meters from the beach, perfect for enjoying the sea at any time.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

A SOLO 200 METROS DE LA PLAYA – TU NUEVO HOGAR EN LA MATA ✨
Descubra este acogedor apartamento de 2 dormitorios y 1 baño , ideal para disfrutar de la costa en un entorno privilegiado. Con 60 m² de vivienda + terraza , esta propiedad te ofrece un espacio cómodo y luminoso, con una excelente orientación oeste que garantiza luz natural durante todo el día.
Ubicado en una 1ª planta con ascensor , el apartamento se encuentra semi-amueblado. y listo para entrar a vivir. Además, su ubicación es inmejorable: junto a todos los servicios esenciales y a solo 200 metros de la playa , perfecto para disfrutar del mar en cualquier momento.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

OP SLECHTS 200 METER VAN HET STRAND – UW NIEUWE THUIS IN LA MATA ✨
Ontdek dit gezellige appartement met 2 slaapkamers en 1 badkamer, ideaal om te genieten van de kust in een bevoorrechte omgeving. Met 60 m² woonoppervlak + terras biedt deze woning u een comfortabele en lichte ruimte, met een uitstekende oriëntatie op het westen die de hele dag door natuurlijk licht garandeert.
Gelegen op de 1e verdieping met lift, wordt het appartement gestoffeerd opgeleverd. en klaar om in te trekken. Bovendien is de locatie onverslaanbaar: naast alle essentiële diensten en op slechts 200 meter van het strand, perfect om op elk moment van de zee te genieten.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

BARE 200 METER FRA STRANDEN – DITT NYE HJEM I LA MATA ✨
Oppdag denne koselige leiligheten med 2 soverom og 1 bad, ideell for å nyte kysten i privilegerte omgivelser. Med 60 m² boareal + terrasse tilbyr denne eiendommen deg et komfortabelt og lyst rom, med en utmerket vestlig orientering som garanterer naturlig lys hele dagen.
Leiligheten ligger i 1.etasje med heis, og er halvmøblert. og klar til å flytte inn. I tillegg er beliggenheten uslåelig: ved siden av alle viktige tjenester og bare 200 meter fra stranden, perfekt for å nyte havet når som helst.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

BARA 200 METER FRÅN STRANDEN – DITT NYA HEM I LA MATA ✨
Upptäck denna mysiga lägenhet med 2 sovrum och 1 badrum, perfekt för att njuta av kusten i en privilegierad miljö. Med 60 m² boyta + terrass erbjuder denna fastighet dig ett bekvämt och ljust utrymme, med en utmärkt västlig orientering som garanterar naturligt ljus hela dagen.
Lägenheten ligger på 1: a våningen med hiss och är halvmöblerad. och redo att flytta in. Dessutom är dess läge oslagbart: bredvid alla viktiga tjänster och bara 200 meter från stranden, perfekt för att njuta av havet när som helst.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

距海滩仅 200 米 – 您在拉马塔✨的新家
体验这间舒适的 2 卧室 1 浴室公寓，非常适合在特权环境中享受海岸美景。这家别墅拥有 60 平方米的起居空间 + 露台，为您提供舒适明亮的空间，拥有绝佳的西向，保证全天的自然采光。
公寓位于 1 楼，设有电梯，为半家具。并准备搬进去。此外，它的位置无与伦比：毗邻所有基本服务，距离海滩仅 200 米，非常适合随时享受大海。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

À SEULEMENT 200 MÈTRES DE LA PLAGE – VOTRE NOUVELLE MAISON À LA MATA ✨
Découvrez cet appartement confortable de 2 chambres et 1 salle de bain, idéal pour profiter de la côte dans un cadre privilégié. Avec 60 m² habitables + terrasse, ce bien vous offre un espace confortable et lumineux, avec une excellente orientation ouest qui garantit une lumière naturelle tout au long de la journée.
Situé au 1er étage avec ascenseur, l’appartement est semi-meublé. et prêt à emménager. De plus, son emplacement est imbattable : à côté de tous les services essentiels et à seulement 200 mètres de la plage, parfait pour profiter de la mer à tout moment.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

A SOLI 200 METRI DALLA SPIAGGIA – LA TUA NUOVA CASA A LA MATA ✨
Scopri questo accogliente appartamento con 2 camere da letto e 1 bagno, ideale per godersi la costa in un ambiente privilegiato. Con 60 m² di superficie abitabile + terrazza, questa proprietà offre uno spazio confortevole e luminoso, con un eccellente orientamento a ovest che garantisce luce naturale per tutto il giorno.
Situato al 1° piano con ascensore, l'appartamento è semi arredato. e pronto a trasferirsi. Inoltre, la sua posizione è imbattibile: vicino a tutti i servizi essenziali e a soli 200 metri dalla spiaggia, perfetta per godersi il mare in qualsiasi momento.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

ВСЕГО В 200 МЕТРАХ ОТ ПЛЯЖА – ВАШ НОВЫЙ ДОМ В ЛА МАТЕ ✨
Откройте для себя эту уютную квартиру с 2 спальнями и 1 ванной комнатой, идеально подходящую для наслаждения побережьем в привилегированной обстановке. С жилой площадью 60 м² + терраса, эта недвижимость предлагает вам комфортное и светлое пространство с отличной ориентацией на запад, которая гарантирует естественное освещение в течение всего дня.
Расположена на 1 этаже с лифтом, квартира частично меблирована. и готовы к заселению. Кроме того, его расположение непревзойденно: рядом со всеми основными услугами и всего в 200 метрах от пляжа, идеально подходит для наслаждения морем в любое время.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.