شقة ساحرة في الطابق الأرضي مع مسبح ، على بعد 300 متر فقط من البحر
توفر هذه الشقة المريحة كل ما تحتاجه للاستمتاع بأسلوب حياة البحر الأبيض المتوسط. يحتوي على غرفة معيشة وطعام فسيحة تمتد إلى تراس زجاجي كبير، وهو مثالي للاسترخاء والاستفادة من الضوء الطبيعي. يكتمل المطبخ الصغير الفسيح والمجهز بالكامل بمعرض عملي للسخان والغسالة ومساحة تخزين إضافية.
وتحتوي على غرفتي نوم مزدوجتين مع خزائن ملابس مجهزة. تتمتع غرفة النوم الرئيسية بإمكانية الوصول المباشر إلى الشرفة ، وهي مساحة مثالية للاستمتاع بلحظات في الهواء الطلق. تم تجديد الحمام بتصميم عصري وعملي، ويضم دش إيطالي أنيق.
الإضافات متضمنة:
مؤثثة بذوق رفيع وجاهزة للانتقال إليها.
تكييف هواء للراحة على مدار العام.
الاتجاه الجنوبي الغربي ، مما يضمن الضوء الطبيعي والدفء.
تقع هذه الشقة في سكن خاص مع مسبح وحدائق معتنى بها جيدا ، في موقع لا يهزم. إنه قريب من جميع وسائل الراحة: محلات السوبر ماركت والمقاهي والمطاعم ومحطات الحافلات والحدائق ، فضلا عن كونه على بعد 10 دقائق فقط سيرا على الأقدام من الشواطئ.
منزل مثالي للاستمتاع بالشمس والهدوء والقرب من البحر!

Charming ground floor apartment with swimming pool, just 300 meters from the sea
This cozy apartment offers everything you need to enjoy the Mediterranean lifestyle. It has a spacious living-dining room that extends to a large glazed terrace, ideal for relaxing and taking advantage of the natural light. The spacious and fully equipped kitchenette is complemented by a practical gallery for the heater, washing machine and additional storage.
It has two double bedrooms with fitted wardrobes. The master bedroom has direct access to the terrace, a perfect space to enjoy moments outdoors. The bathroom has been renovated with a modern and functional design, and includes an elegant Italian shower.
Extras included:
Tastefully furnished, ready to move into.
Air conditioning for year-round comfort.
Southwest orientation, guaranteeing natural light and warmth.
This apartment is located in a private residential with swimming pool and well-kept gardens, in an unbeatable location. It is close to all amenities: supermarkets, cafes, restaurants, bus stops and parks, as well as being only a 10-minute walk from the beaches.
A perfect home to enjoy the sun, tranquility and proximity to the sea!

Viehättävä pohjakerroksen huoneisto uima-altaalla, vain 300 metrin päässä merestä
Tämä viihtyisä huoneisto tarjoaa kaiken mitä tarvitset nauttiaksesi Välimeren elämäntyylistä. Se on tilava olohuone, joka ulottuu suurelle lasitetulle terassille, ihanteellinen rentoutumiseen ja luonnonvalon hyödyntämiseen. Tilavaa ja täysin varustettua minikeittiötä täydentää käytännöllinen galleria lämmittimelle, pesukoneelle ja lisäsäilytystilalle.
Se on kaksi kahden hengen makuuhuonetta, joissa on vaatekaapit. Päämakuuhuoneesta on suora pääsy terassille, täydellinen tila nauttia hetkistä ulkona. Kylpyhuone on remontoitu modernilla ja toimivalla muotoilulla, ja siinä on tyylikäs italialainen suihku.
Sisältyvät ekstrat:
Tyylikkäästi kalustettu, muuttovalmis.
Ilmastointi takaa ympärivuotisen mukavuuden.
Lounaissuunta, joka takaa luonnonvalon ja lämmön.
Tämä huoneisto sijaitsee yksityisessä asuinrakennuksessa, jossa on uima-allas ja hyvin hoidetut puutarhat, lyömättömällä paikalla. Se on lähellä kaikkia mukavuuksia: supermarketteja, kahviloita, ravintoloita, bussipysäkkejä ja puistoja, ja se on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä rannoilta.
Täydellinen koti nauttia auringosta, rauhasta ja meren läheisyydestä!

Очаровательная квартира на первом этаже с бассейном, всего в 300 метрах от моря
В этой уютной квартире есть все необходимое, чтобы насладиться средиземноморским образом жизни. К услугам гостей просторная гостиная-столовая, которая выходит на большую застекленную террасу, идеально подходящую для отдыха и наслаждения естественным светом. Просторная и полностью оборудованная мини-кухня дополнена практичной галереей для обогревателя, стиральной машины и дополнительного места для хранения.
В нем есть две спальни с двуспальными кроватями и встроенными шкафами. Главная спальня имеет прямой выход на террасу, идеальное место для наслаждения моментами на свежем воздухе. Ванная комната была отремонтирована в современном и функциональном стиле и включает в себя элегантный итальянский душ.
Дополнительно включено:
Со вкусом обставлены, готовы к проживанию.
Кондиционер для круглогодичного комфорта.
Ориентация на юго-запад, гарантирующая естественное освещение и тепло.
Эта квартира расположена в частном жилом комплексе с бассейном и ухоженными садами, в непревзойденном месте. Он находится недалеко от всех удобств: супермаркетов, кафе, ресторанов, автобусных остановок и парков, а также всего в 10 минутах ходьбы от пляжей.
Идеальный дом, чтобы наслаждаться солнцем, спокойствием и близостью к морю!

Чарівна квартира на першому поверсі з басейном, всього в 300 метрах від моря
У цих затишних апартаментах є все необхідне, щоб насолодитися середземноморським способом життя. Він має простору вітальню-їдальню, яка виходить на велику засклену терасу, що ідеально підходить для відпочинку та використання природного світла. Простора та повністю обладнана міні-кухня доповнюється практичною галереєю для обігрівача, пральної машини та додаткового місця для зберігання.
У ньому є дві спальні з двоспальними ліжками з вбудованими шафами. Головна спальня має прямий вихід на терасу, ідеальне місце, щоб насолоджуватися моментами на свіжому повітрі. Ванна кімната була відремонтована в сучасному та функціональному дизайні та оснащена елегантною італійською душовою кабіною.
Додатково включено:
Зі смаком мебльована, готова до заселення.
Кондиціонер для цілорічного комфорту.
Південно-західна орієнтація, що гарантує природне освітлення і тепло.
Ця квартира розташована в приватному житловому будинку з басейном і доглянутими садами, в неперевершеному місці. Він знаходиться недалеко від всіх зручностей: супермаркетів, кафе, ресторанів, автобусних зупинок і парків, а також знаходиться всього в 10 хвилинах ходьби від пляжів.
Ідеальний будинок, щоб насолодитися сонцем, спокоєм і близькістю до моря!

迷人的一楼公寓设有游泳池，距离大海仅 300 米
这间舒适的公寓提供您享受地中海生活方式所需的一切。它有一个宽敞的起居室-餐厅，一直延伸到一个大型玻璃露台，非常适合放松和利用自然光。宽敞且设备齐全的小厨房配有用于加热器、洗衣机和额外储物空间的实用画廊。
它有两间带衣柜的双人卧室。主卧室可直接通往露台，是享受户外时光的完美空间。浴室经过翻修，采用现代实用的设计，并设有优雅的意大利淋浴间。
额外服务包括：
布置高雅，随时可以入住。
空调，全年舒适。
西南方向，保证自然光线和温暖。
这间公寓位于一个私人住宅中，设有游泳池和保存完好的花园，地理位置无与伦比。酒店靠近所有便利设施：超市、咖啡馆、餐厅、巴士站和公园，步行 10 分钟即可到达海滩。
一个享受阳光、宁静和靠近大海的完美家园！

Okouzlující apartmán v přízemí s bazénem, pouhých 300 metrů od moře
Tento útulný byt nabízí vše, co potřebujete, abyste si užili středomořský životní styl. Má prostorný obývací pokoj s jídelnou, který se rozprostírá na velkou prosklenou terasu, ideální pro relaxaci a využití přirozeného světla. Prostorný a plně vybavený kuchyňský kout je doplněn praktickou galerií pro topení, pračku a další úložný prostor.
Má dvě dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi. Hlavní ložnice má přímý vstup na terasu, což je ideální prostor pro chvíle venku. Koupelna byla zrekonstruována s moderním a funkčním designem a zahrnuje elegantní italskou sprchu.
Včetně příplatků:
Vkusně zařízený, připravený k nastěhování.
Klimatizace pro celoroční pohodlí.
Jihozápadní orientace, zaručující přirozené světlo a teplo.
Tento apartmán se nachází v soukromé rezidenci s bazénem a udržovanými zahradami, v bezkonkurenční lokalitě. Nachází se v blízkosti veškeré občanské vybavenosti: supermarketů, kaváren, restaurací, autobusových zastávek a parků, stejně jako je jen 10 minut chůze od pláží.
Perfektní domov, kde si můžete užít slunce, klidu a blízkosti moře!

Charmerende lejlighed i stueetagen med swimmingpool, kun 300 meter fra havet
Denne hyggelige lejlighed tilbyder alt hvad du behøver for at nyde middelhavslivsstilen. Det har en rummelig stue-spisestue, der strækker sig til en stor glasterrasse, ideel til afslapning og udnyttelse af det naturlige lys. Det rummelige og fuldt udstyrede tekøkken suppleres af et praktisk galleri til varmelegeme, vaskemaskine og ekstra opbevaringsrum.
Det har to soveværelser med dobbeltsenge med indbyggede skabe. Det store soveværelse har direkte adgang til terrassen, et perfekt sted at nyde øjeblikke udendørs. Badeværelset er renoveret med et moderne og funktionelt design og har en elegant italiensk bruser.
Ekstra inkluderet:
Smagfuldt indrettet, klar til at flytte ind.
Aircondition for komfort året rundt.
Sydvestlig orientering, der garanterer naturligt lys og varme.
Denne lejlighed ligger i et privat boligområde med swimmingpool og velplejede haver i en uovertruffen beliggenhed. Det er tæt på alle faciliteter: supermarkeder, caféer, restauranter, busstoppesteder og parker, samt kun 10 minutters gang fra strandene.
Et perfekt hjem til at nyde solen, roen og nærheden til havet!

Charmante Erdgeschosswohnung mit Swimmingpool, nur 300 Meter vom Meer entfernt
Diese gemütliche Wohnung bietet alles, was Sie brauchen, um den mediterranen Lebensstil zu genießen. Es verfügt über ein geräumiges Wohn-Esszimmer, das sich zu einer großen verglasten Terrasse erstreckt, ideal zum Entspannen und Genießen des natürlichen Lichts. Die geräumige und voll ausgestattete Küchenzeile wird durch eine praktische Galerie für die Heizung, die Waschmaschine und zusätzlichen Stauraum ergänzt.
Es verfügt über zwei Doppelzimmer mit Einbauschränken. Das Hauptschlafzimmer hat direkten Zugang zur Terrasse, ein perfekter Ort, um Momente im Freien zu genießen. Das Badezimmer wurde in einem modernen und funktionalen Design renoviert und verfügt über eine elegante italienische Dusche.
Extras inklusive:
Geschmackvoll eingerichtet, bezugsfertig.
Klimaanlage für ganzjährigen Komfort.
Südwestausrichtung, die natürliches Licht und Wärme garantiert.
Diese Wohnung befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit Swimmingpool und gepflegten Gärten in unschlagbarer Lage. Es liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten: Supermärkte, Cafés, Restaurants, Bushaltestellen und Parks sowie nur 10 Gehminuten von den Stränden entfernt.
Ein perfektes Zuhause, um die Sonne, Ruhe und die Nähe zum Meer zu genießen!

Encantador apartamento de planta baja con piscina, a solo 300 metros del mar
Este acogedor apartamento ofrece todo lo necesario para disfrutar del estilo de vida mediterráneo. Cuenta con un amplio salón-comedor que se extiende hacia una gran terraza acristalada, ideal para relajarse y aprovechar la luz natural. La cocina americana, espaciosa y totalmente equipada, se complementa con una práctica galería para el calentador, lavadora y almacenamiento adicional.
Dispone de dos dormitorios dobles con armarios empotrados. El dormitorio principal tiene acceso directo a la terraza, un espacio perfecto para disfrutar de momentos al aire libre. El cuarto de baño ha sido renovado con un diseño moderno y funcional, e incluye una elegante ducha italiana.
Extras incluidos:
Amueblado con gusto, listo para entrar a vivir.
Aire acondicionado para mayor comodidad durante todo el año.
Orientación suroeste, garantizando luz natural y calidez.
Este apartamento se encuentra en un residencial privado con piscina y jardines bien cuidados, en una ubicación inmejorable. Está cerca de todos los servicios: supermercados, cafeterías, restaurantes, paradas de autobús y parques, además de estar a solo 10 minutos a pie de las playas.
¡Un hogar perfecto para disfrutar del sol, la tranquilidad y la proximidad al mar!

Charmant appartement au rez-de-chaussée avec piscine, à seulement 300 mètres de la mer
Cet appartement confortable offre tout ce dont vous avez besoin pour profiter du style de vie méditerranéen. Il dispose d’un spacieux salon-salle à manger qui s’étend sur une grande terrasse vitrée, idéale pour se détendre et profiter de la lumière naturelle. La kitchenette spacieuse et entièrement équipée est complétée par une galerie pratique pour le chauffage, la machine à laver et des rangements supplémentaires.
Il dispose de deux chambres doubles avec placards. La chambre principale a un accès direct à la terrasse, un espace parfait pour profiter de moments à l’extérieur. La salle de bains a été rénovée avec un design moderne et fonctionnel, et comprend une élégante douche à l’italienne.
Extras inclus :
Meublé avec goût, prêt à emménager.
Climatisation pour un confort tout au long de l’année.
Orientation sud-ouest, garantissant lumière naturelle et chaleur.
Cet appartement est situé dans une résidence privée avec piscine et jardins bien entretenus, dans un emplacement imbattable. Il est proche de toutes les commodités : supermarchés, cafés, restaurants, arrêts de bus et parcs, tout en étant à seulement 10 minutes à pied des plages.
Une maison parfaite pour profiter du soleil, de la tranquillité et de la proximité de la mer !

Grazioso appartamento al piano terra con piscina, a soli 300 metri dal mare
Questo accogliente appartamento offre tutto il necessario per godersi lo stile di vita mediterraneo. Dispone di un ampio soggiorno-sala da pranzo che si estende su una grande terrazza vetrata, ideale per rilassarsi e sfruttare la luce naturale. L'angolo cottura spazioso e completamente attrezzato è completato da una pratica galleria per il riscaldamento, la lavatrice e un ulteriore ripostiglio.
Dispone di due camere matrimoniali con armadi a muro. La camera da letto principale ha accesso diretto alla terrazza, uno spazio perfetto per godersi momenti all'aria aperta. Il bagno è stato rinnovato con un design moderno e funzionale, e comprende un'elegante doccia italiana.
Extra inclusi:
Arredato con gusto, pronto per essere abitato.
Aria condizionata per un comfort tutto l'anno.
Orientamento a sud-ovest, che garantisce luce e calore naturali.
Questo appartamento si trova in una residenza privata con piscina e giardini ben curati, in una posizione imbattibile. È vicino a tutti i servizi: supermercati, caffè, ristoranti, fermate dell'autobus e parchi, oltre ad essere a soli 10 minuti a piedi dalle spiagge.
Una casa perfetta per godersi il sole, la tranquillità e la vicinanza al mare!

Charmant appartement op de begane grond met zwembad, op slechts 300 meter van de zee
Dit gezellige appartement biedt alles wat u nodig heeft om te genieten van het mediterrane leven. Het heeft een ruime woon-eetkamer die zich uitstrekt tot een groot glazen terras, ideaal om te ontspannen en te profiteren van het natuurlijke licht. De ruime en volledig uitgeruste kitchenette wordt aangevuld met een praktische galerij voor de kachel, wasmachine en extra opbergruimte.
Het heeft twee slaapkamers met inbouwkasten. De hoofdslaapkamer heeft directe toegang tot het terras, een perfecte ruimte om te genieten van momenten in de buitenlucht. De badkamer is gerenoveerd met een modern en functioneel design en is voorzien van een elegante Italiaanse douche.
Extra's inbegrepen:
Smaakvol ingericht, klaar om in te trekken.
Airconditioning voor comfort het hele jaar door.
Zuidwest oriëntatie, wat natuurlijk licht en warmte garandeert.
Dit appartement is gelegen in een privéwoning met zwembad en goed onderhouden tuinen, op een onovertroffen locatie. Het ligt dicht bij alle voorzieningen: supermarkten, cafés, restaurants, bushaltes en parken, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden.
Een perfect huis om te genieten van de zon, rust en de nabijheid van de zee!

Sjarmerende leilighet i første etasje med svømmebasseng, bare 300 meter fra sjøen
Denne koselige leiligheten tilbyr alt du trenger for å nyte middelhavslivsstilen. Den har en romslig stue-spisestue som strekker seg til en stor innglasset terrasse, ideell for å slappe av og dra nytte av det naturlige lyset. Den romslige og fullt utstyrte kjøkkenkroken kompletteres med et praktisk galleri for varmeapparat, vaskemaskin og ekstra oppbevaring.
Den har to doble soverom med garderober. Hovedsoverommet har direkte utgang til terrassen, et perfekt sted å nyte øyeblikk utendørs. Badet er renovert med et moderne og funksjonelt design, og har en elegant italiensk dusj.
Ekstrautstyr inkludert:
Smakfullt innredet, klar til å flytte inn.
Klimaanlegg for komfort året rundt.
Sørvestlig orientering, som garanterer naturlig lys og varme.
Denne leiligheten ligger i et privat boligområde med svømmebasseng og velstelte hager, med en uslåelig beliggenhet. Det er nær alle fasiliteter: supermarkeder, kafeer, restauranter, bussholdeplasser og parker, i tillegg til å være bare en 10-minutters spasertur fra strendene.
Et perfekt hjem for å nyte solen, roen og nærheten til havet!

Charmig lägenhet på bottenvåningen med pool, bara 300 meter från havet
Denna mysiga lägenhet erbjuder allt du behöver för att njuta av medelhavslivsstilen. Den har ett rymligt vardagsrum/matsal som sträcker sig till en stor inglasad terrass, perfekt för att koppla av och dra nytta av det naturliga ljuset. Det rymliga och fullt utrustade pentryt kompletteras med ett praktiskt galleri för värmare, tvättmaskin och extra förvaring.
Den har två dubbelrum med inbyggda garderober. Det stora sovrummet har direkt tillgång till terrassen, ett perfekt utrymme för att njuta av stunder utomhus. Badrummet har renoverats med en modern och funktionell design och inkluderar en elegant italiensk dusch.
Extrafunktioner som ingår:
Smakfullt inrett, redo att flytta in.
Luftkonditionering för komfort året runt.
Sydvästlig orientering, vilket garanterar naturligt ljus och värme.
Denna lägenhet ligger i ett privat bostadsområde med pool och välskötta trädgårdar, i ett oslagbart läge. Det är nära till alla bekvämligheter: stormarknader, kaféer, restauranger, busshållplatser och parker, samt bara 10 minuters promenad från stränderna.
Ett perfekt hem för att njuta av solen, lugnet och närheten till havet!