Torrevieja: Apartmán na Avenida Villamadrid pár metrů od pláže
Světlý byt na prodej ve třetím patře, o rozloze 65 m², který se nachází na Avenida Villamadrid v Torrevieji. Tento apartmán se nachází pouhých 250 metrů od pláže a nabízí pohodlí chůze k moři a také jižní orientaci, která zaručuje vynikající světlo po celý den. Dům má dvě ložnice, velkou koupelnu, plně vybavenou kuchyň, útulný obývací pokoj a dvě terasy.
První terasa má přímý vstup z obývacího pokoje, zatímco druhá je propojena s hlavní ložnicí, což vám umožní užívat si venku z různých prostor v domácnosti. Obě terasy nabízejí boční výhled na moře, což dodává nemovitosti zvláštní nádech. Součástí bytu je navíc klimatizace a prodává se kompletně zařízený a vybavený, připravený k nastěhování.
V budově je pro pohodlí výtah a k bytu patří garážové stání umístěné ve snadno dostupné zadní ulici, díky čemuž je parkování jednoduché a pohodlné. Tento byt je ideální jak jako trvalé bydliště, tak jako investice do prázdninových pronájmů, vzhledem k blízkosti pláže a vynikající poloze v oblasti se všemi službami.
Nenechte si ujít příležitost navštívit jej a objevit všechny jeho výhody!

Torrevieja : Appartement sur l’Avenida Villamadrid à quelques mètres de la plage
Appartement lumineux à vendre au troisième étage, de 65 m², situé sur l’Avenida Villamadrid à Torrevieja. Situé à seulement 250 mètres de la plage, cet appartement offre le confort de marcher jusqu’à la mer, ainsi qu’une orientation sud qui garantit une excellente lumière tout au long de la journée. La maison dispose de deux chambres, d’une grande salle de bain, d’une cuisine entièrement équipée, d’un salon confortable et de deux terrasses.
La première terrasse a un accès direct depuis le salon, tandis que la seconde se connecte à la chambre principale, vous permettant de profiter de l’extérieur depuis différents espaces de la maison. Les deux terrasses offrent une vue latérale sur la mer, ce qui ajoute une touche spéciale à la propriété. De plus, l’appartement comprend la climatisation et est vendu entièrement meublé et équipé, prêt à emménager.
L’immeuble dispose d’un ascenseur pour plus de commodité, et l’appartement comprend une place de garage située dans une ruelle facilement accessible, ce qui rend le stationnement simple et confortable. Cet appartement est idéal à la fois comme résidence permanente et comme investissement pour la location de vacances, compte tenu de sa proximité avec la plage et de son excellent emplacement dans une zone avec tous les services.
Ne manquez pas l’occasion de le visiter et de découvrir tous ses avantages !

Torrevieja: Appartamento in Avenida Villamadrid a pochi metri dalla spiaggia
Luminoso appartamento in vendita al terzo piano, di 65 m², situato in Avenida Villamadrid a Torrevieja. Situato a soli 250 metri dalla spiaggia, questo appartamento offre la comodità di camminare fino al mare, oltre a un orientamento a sud che garantisce un'ottima luce per tutto il giorno. La casa dispone di due camere da letto, un ampio bagno, una cucina completamente attrezzata, un accogliente soggiorno e due terrazze.
La prima terrazza ha accesso diretto dal soggiorno, mentre la seconda si collega alla camera da letto principale, permettendo di godersi l'esterno da diversi spazi della casa. Entrambe le terrazze offrono una vista laterale sul mare, che aggiunge un tocco speciale alla proprietà. Inoltre, l'appartamento è dotato di aria condizionata e viene venduto completamente arredato e attrezzato, pronto per essere abitato.
L'edificio dispone di un ascensore per comodità e l'appartamento include un garage situato in una strada secondaria facilmente accessibile, rendendo il parcheggio un'esperienza semplice e confortevole. Questo appartamento è ideale sia come residenza stabile che come investimento per affitti turistici, data la sua vicinanza alla spiaggia e la sua ottima posizione in una zona con tutti i servizi.
Non perdere l'occasione di visitarlo e scoprire tutti i suoi vantaggi!

Торревьеха: квартира на Авенида Вильямадрид в нескольких метрах от пляжа
Продается светлая квартира на третьем этаже, площадью 65 м², расположенная на Авенида Вильямадрид в Торревьехе. Расположенные всего в 250 метрах от пляжа, эти апартаменты предлагают комфорт прогулки к морю, а также ориентацию на юг, что гарантирует отличное освещение в течение всего дня. В доме две спальни, большая ванная комната, полностью оборудованная кухня, уютная гостиная и две террасы.
Первая терраса имеет прямой выход из гостиной, а вторая соединяется с главной спальней, что позволяет наслаждаться отдыхом на свежем воздухе из разных помещений дома. С обеих террас открывается боковой вид на море, что придает дому особый колорит. Кроме того, квартира включает в себя кондиционер и продается полностью меблированной и оборудованной, готовой к проживанию.
В здании есть лифт для удобства, а в квартире есть гаражное место, расположенное в легкодоступной задней улице, что делает парковку простой и удобной. Эта квартира идеально подходит как в качестве постоянного места жительства, так и в качестве инвестиции для сдачи в аренду на время отпуска, учитывая ее близость к пляжу и отличное расположение в районе со всеми услугами.
Не упустите возможность посетить его и открыть для себя все его преимущества!

Торрев'єха: квартира в проспекті Вільямадрид в декількох метрах від пляжу
Продається світла квартира на третьому поверсі, площею 65 м², розташована на проспекті Вільямадрид в Торрев'єсі. Розташовані всього в 250 метрах від пляжу, ці апартаменти пропонують комфорт прогулянок до моря, а також орієнтацію на південь, що гарантує відмінне освітлення протягом усього дня. У будинку є дві спальні, велика ванна кімната, повністю обладнана кухня, затишна вітальня та дві тераси.
Перша тераса має прямий вихід з вітальні, а друга з'єднується з головною спальнею, що дозволяє насолоджуватися природою з різних приміщень будинку. З обох терас відкривається бічний вид на море, що додає особливого штриху готелю. Крім того, квартира оснащена кондиціонером і продається повністю мебльованою та обладнаною, готовою до заселення.
У будівлі є ліфт для зручності, а квартира включає гаражне місце, розташоване в легкодоступній глухій вулиці, що робить паркування простим і комфортним заняттям. Ця квартира ідеально підходить як для постійного проживання, так і як інвестиція для оренди житла для відпочинку, враховуючи її близькість до пляжу та чудове розташування в районі з усіма послугами.
Не пропустіть можливість відвідати його та відкрити для себе всі його переваги!

Torrevieja：位于 Avenida Villamadrid 的公寓，距离海滩仅数米之遥
明亮的公寓出售，位于三楼，面积 65 平方米，位于 Torrevieja 的 Avenida Villamadrid。这间公寓距离海滩仅 250 米，提供步行至大海的舒适体验，以及保证全天光线充足的南向。这所房子有两间卧室、一间大浴室、一间设备齐全的厨房、一间舒适的客厅和两个露台。
第一个露台可从客厅直接进入，而第二个露台则连接到主卧室，让您可以从家中的不同空间享受户外活动。两个露台均享有侧面海景，为酒店增添了特别的气息。此外，该公寓还包括空调，并出售家具和设备齐全，随时可以入住。
为了方便起见，该建筑设有电梯，公寓包括一个位于交通便利的后街的车库空间，使停车成为一种简单而舒适的体验。这套公寓既是永久住所的理想选择，也是度假租赁的投资，因为它靠近海滩，而且在一个提供所有服务的地区拥有优越的地理位置。
不要错过参观它并发现它所有优势的机会！

توريفايجا: شقة في أفينيدا فيلامدريد على بعد أمتار قليلة من الشاطئ
شقة مشرقة للبيع في الطابق الثالث، من 65 متر مربع، وتقع في أفينيدا فيلامدريد في توريفايجا. تقع هذه الشقة على بعد 250 مترا فقط من الشاطئ ، وتوفر راحة المشي إلى البحر ، فضلا عن اتجاه الجنوب الذي يضمن إضاءة ممتازة طوال اليوم. يحتوي المنزل على غرفتي نوم وحمام كبير ومطبخ مجهز بالكامل وغرفة معيشة مريحة وتراسين.
يتمتع التراس الأول بإمكانية الوصول المباشر من غرفة المعيشة ، بينما يتصل الثاني بغرفة النوم الرئيسية ، مما يتيح لك الاستمتاع بالهواء الطلق من مساحات مختلفة في المنزل. يوفر كلا التراسين إطلالات جانبية على البحر، مما يضيف لمسة خاصة إلى مكان الإقامة. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي الشقة على تكييف وتباع مفروشة ومجهزة بالكامل وجاهزة للانتقال إليها.
يحتوي المبنى على مصعد للراحة ، وتتضمن الشقة مساحة مرآب تقع في شارع خلفي يسهل الوصول إليه ، مما يجعل مواقف السيارات تجربة بسيطة ومريحة. هذه الشقة مثالية كسكن دائم وكاستثمار لإيجارات العطلات ، نظرا لقربها من الشاطئ وموقعها الممتاز في منطقة بها جميع الخدمات.
لا تفوت فرصة زيارته واكتشاف كل مزاياه!

Torrevieja: Lejlighed i Avenida Villamadrid få meter fra stranden
Lys lejlighed til salg på tredje sal, på 65 m², beliggende på Avenida Villamadrid i Torrevieja. Beliggende kun 250 meter fra stranden, tilbyder denne lejlighed komforten ved at gå til havet, samt en sydlig orientering, der garanterer fremragende lys hele dagen. Huset har to soveværelser, et stort badeværelse, et fuldt udstyret køkken, en hyggelig stue og to terrasser.
Den første terrasse har direkte adgang fra stuen, mens den anden forbinder til soveværelset, så du kan nyde naturen fra forskellige rum i hjemmet. Begge terrasser har havudsigt fra siden, hvilket tilføjer et særligt præg til ejendommen. Derudover har lejligheden aircondition og sælges fuldt møbleret og udstyret, klar til at flytte ind.
Bygningen har en elevator for nemheds skyld, og lejligheden inkluderer en garageplads beliggende i en let tilgængelig baggade, hvilket gør parkering til en enkel og behagelig oplevelse. Denne lejlighed er ideel både som permanent bolig og som investering til ferieudlejning på grund af dens nærhed til stranden og dens fremragende beliggenhed i et område med alle tjenester.
Gå ikke glip af muligheden for at besøge det og opdage alle dets fordele!

Torrevieja: Wohnung in der Avenida Villamadrid nur wenige Meter vom Strand entfernt
Helle Wohnung zum Verkauf im dritten Stock, von 65 m², in der Avenida Villamadrid in Torrevieja. Nur 250 Meter vom Strand entfernt, bietet diese Wohnung den Komfort, zum Meer zu gehen, sowie eine Südausrichtung, die den ganzen Tag über hervorragendes Licht garantiert. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und zwei Terrassen.
Die erste Terrasse hat einen direkten Zugang vom Wohnzimmer, während die zweite mit dem Hauptschlafzimmer verbunden ist, so dass Sie die Natur von verschiedenen Räumen im Haus aus genießen können. Beide Terrassen bieten seitlichen Meerblick, was dem Anwesen eine besondere Note verleiht. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über eine Klimaanlage und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft, bezugsfertig.
Das Gebäude verfügt über einen Aufzug für mehr Komfort und die Wohnung verfügt über einen Garagenplatz in einer leicht zugänglichen Seitenstraße, was das Parken zu einem einfachen und komfortablen Erlebnis macht. Diese Wohnung ist ideal sowohl als ständiger Wohnsitz als auch als Investition für Ferienvermietungen, da sie in der Nähe des Strandes liegt und in einer Gegend mit allen Dienstleistungen liegt.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, es zu besuchen und alle seine Vorteile zu entdecken!

Torrevieja: Apartment in Avenida Villamadrid a Few Meters from the Beach
Bright apartment for sale on the third floor, of 65 m², located on Avenida Villamadrid in Torrevieja. Located just 250 meters from the beach, this apartment offers the comfort of walking to the sea, as well as a south orientation that guarantees excellent light throughout the day. The house has two bedrooms, a large bathroom, a fully equipped kitchen, a cozy living room and two terraces.
The first terrace has direct access from the living room, while the second connects to the master bedroom, allowing you to enjoy the outdoors from different spaces in the home. Both terraces offer side sea views, which adds a special touch to the property. In addition, the apartment includes air conditioning and is sold fully furnished and equipped, ready to move into.
The building has an elevator for convenience, and the apartment includes a garage space located in an easily accessible back street, making parking a simple and comfortable experience. This apartment is ideal both as a permanent residence and as an investment for holiday rentals, given its proximity to the beach and its excellent location in an area with all services.
Don't miss the opportunity to visit it and discover all its advantages!

Torrevieja: Apartamento en Avenida Villamadrid a Pocos Metros de la Playa
Luminoso apartamento en venta en la tercera planta, de 65 m², ubicado en la Avenida Villamadrid en Torrevieja. Situado a solo 250 metros de la playa, este apartamento ofrece la comodidad de caminar al mar, además de una orientación sur que garantiza una excelente luminosidad durante todo el día. La vivienda cuenta con dos dormitorios, un baño amplio, una cocina independiente totalmente equipada, un salón acogedor y dos terrazas.
La primera terraza tiene acceso directo desde el salón, mientras que la segunda se conecta con el dormitorio principal, permitiendo disfrutar del aire libre desde diferentes espacios del hogar. Ambas terrazas ofrecen vistas laterales al mar, lo que aporta un toque especial a la propiedad. Además, el apartamento incluye aire acondicionado y se vende completamente amueblado y equipado, listo para entrar a vivir.
El edificio dispone de un ascensor para mayor comodidad, y el apartamento incluye una plaza de garaje ubicada en una calle trasera de fácil acceso, lo que hace del aparcamiento una experiencia sencilla y cómoda. Este apartamento es ideal tanto como residencia habitual como inversión para alquiler vacacional, dada su cercanía a la playa y su excelente ubicación en una zona con todos los servicios.
¡No dejes pasar la oportunidad de visitarlo y descubrir todas sus ventajas!

Torrevieja: Huoneisto Avenida Villamadridissa muutaman metrin päässä rannasta
Valoisa huoneisto myytävänä kolmannessa kerroksessa, 65 m², joka sijaitsee Avenida Villamadridissa Torreviejassa. Tämä vain 250 metrin päässä rannasta sijaitseva huoneisto tarjoaa mukavuuden kävellä merelle sekä etelään suuntautuvan suunnan, joka takaa erinomaisen valon koko päivän. Talossa on kaksi makuuhuonetta, iso kylpyhuone, täysin varustettu keittiö, viihtyisä olohuone ja kaksi terassia.
Ensimmäiseltä terassilta on suora pääsy olohuoneesta, kun taas toinen yhdistyy makuuhuoneeseen, jolloin voit nauttia ulkoilmasta kodin eri tiloista. Molemmilta terasseilta on sivuttainen merinäköala, mikä lisää kiinteistöön erityisen kosketuksen. Lisäksi huoneistossa on ilmastointi ja se myydään täysin kalustettuna ja varustettuna, muuttovalmiina.
Rakennuksessa on hissi mukavuuden vuoksi, ja huoneistossa on autotallipaikka, joka sijaitsee helposti saavutettavalla takakadulla, mikä tekee pysäköinnistä yksinkertaisen ja mukavan kokemuksen. Tämä huoneisto on ihanteellinen sekä pysyväksi asuinpaikaksi että sijoitukseksi loma-asuntoihin, koska se on lähellä rantaa ja erinomainen sijainti alueella, jossa on kaikki palvelut.
Älä missaa mahdollisuutta vierailla siellä ja löytää kaikki sen edut!

Torrevieja: Appartement aan de Avenida Villamadrid op een paar meter van het strand
Licht appartement te koop op de derde verdieping, van 65 m², gelegen aan de Avenida Villamadrid in Torrevieja. Dit appartement ligt op slechts 250 meter van het strand en biedt het comfort van een wandeling naar de zee, evenals een oriëntatie op het zuiden die de hele dag een uitstekende lichtinval garandeert. Het huis heeft twee slaapkamers, een grote badkamer, een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer en twee terrassen.
Het eerste terras heeft directe toegang vanuit de woonkamer, terwijl het tweede aansluit op de hoofdslaapkamer, zodat u vanuit verschillende ruimtes in huis van het buitenleven kunt genieten. Beide terrassen bieden zijdelings uitzicht op zee, wat een speciaal tintje aan het pand geeft. Daarnaast is het appartement voorzien van airconditioning en wordt het volledig gemeubileerd en uitgerust verkocht, klaar om in te trekken.
Het gebouw heeft een lift voor het gemak en het appartement beschikt over een garage in een gemakkelijk bereikbare achterstraat, waardoor parkeren een eenvoudige en comfortabele ervaring is. Dit appartement is ideaal als permanente bewoning en als investering voor vakantieverhuur, gezien de nabijheid van het strand en de uitstekende ligging in een gebied met alle voorzieningen.
Mis de kans niet om het te bezoeken en alle voordelen te ontdekken!

Torrevieja: Leilighet i Avenida Villamadrid noen få meter fra stranden
Lys leilighet til salgs i tredje etasje, på 65 m², som ligger på Avenida Villamadrid i Torrevieja. Denne leiligheten ligger bare 250 meter fra stranden, og tilbyr komforten ved å gå til sjøen, samt en sørlig orientering som garanterer utmerket lys hele dagen. Huset har to soverom, et stort bad, et fullt utstyrt kjøkken, en koselig stue og to terrasser.
Den første terrassen har direkte utgang fra stuen, mens den andre kobles til hovedsoverommet, slik at du kan nyte utendørs fra forskjellige rom i hjemmet. Begge terrassene har havutsikt, noe som gir eiendommen et spesielt preg. I tillegg har leiligheten klimaanlegg og selges fullt møblert og utstyrt, klar til å flytte inn.
Bygningen har heis for enkelhets skyld, og leiligheten inkluderer en garasjeplass som ligger i en lett tilgjengelig bakgate, noe som gjør parkering til en enkel og komfortabel opplevelse. Denne leiligheten er ideell både som permanent bolig og som investering for ferieutleie, gitt sin nærhet til stranden og sin utmerkede beliggenhet i et område med alle tjenester.
Ikke gå glipp av muligheten til å besøke den og oppdage alle fordelene!

Torrevieja: Lägenhet på Avenida Villamadrid några meter från stranden
Ljus lägenhet till salu på tredje våningen, på 65 m², belägen på Avenida Villamadrid i Torrevieja. Denna lägenhet ligger bara 250 meter från stranden och erbjuder bekvämligheten att gå till havet, samt en sydlig orientering som garanterar utmärkt ljus hela dagen. Huset har två sovrum, ett stort badrum, ett fullt utrustat kök, ett mysigt vardagsrum och två terrasser.
Den första terrassen har direkt tillgång från vardagsrummet, medan den andra ansluter till sovrummet, vilket gör att du kan njuta av utomhusmiljön från olika utrymmen i hemmet. Båda terrasserna erbjuder sidoutsikt över havet, vilket ger en speciell touch till fastigheten. Dessutom har lägenheten luftkonditionering och säljs fullt möblerad och utrustad, redo att flytta in.
Byggnaden har en hiss för bekvämlighet, och lägenheten inkluderar en garageplats som ligger på en lättillgänglig bakgata, vilket gör parkering till en enkel och bekväm upplevelse. Denna lägenhet är idealisk både som permanent bostad och som en investering för semesteruthyrning, med tanke på dess närhet till stranden och dess utmärkta läge i ett område med alla tjänster.
Missa inte chansen att besöka den och upptäcka alla dess fördelar!